Merci à toutes celles et à tous ceux qui ont participé à la consultation sur le réaménagement du parc Carillon.
La Ville a reçu, dans l’ensemble, 54 réponses dans le cadre des sondages qui se sont déroulés en ligne en français et en anglais, en plus des commentaires recueillis pendant la consultation publique en présentiel.
Généralement, les commentaires sont très positifs et démontrent que la collectivité est très favorable aux améliorations que la Ville propose d’apporter au parc Carillon et au concept du parc éponge. Les résidents ont fait savoir qu’ils souhaitent vraiment créer un parc plus vert, convivial pour la famille et climatorésilient, qui met en équilibre les loisirs, l’accessibilité, le confort et les améliorations environnementales.
Ce que nous avons entendu
Le concept privilégié pour le terrain de jeux et l’aire de jeux d’eau
Les participants ont exprimé une nette préférence pour le concept 1.
Dans la consultation en présentiel, 7 participants sur 10 ont fait savoir qu’ils préféraient le concept 1. Les sondages en ligne ont aussi permis de constater que les participants étaient très favorables au même concept, dans les réponses exprimées en français et en anglais.
Compte tenu de ces commentaires, le concept 1 servira de point de départ pour la conception détaillée.
Plus de structures de jeux pour les enfants
Les résidents ont fait savoir qu’ils souhaitaient agrandir le terrain de jeux et aménager d’autres structures de jeux pour les enfants. Les demandes portent en particulier sur les balançoires, les cages à singes et les autres structures de jeux.
Pour donner suite à ces commentaires, nous agrandirons la superficie du terrain de jeux et intégrerons des cages à singes dans la conception du nouveau terrain de jeux.
En raison de l’espace limité disponible dans le parc, il n’y a malheureusement pas suffisamment de place pour aménager des balançoires.
Ombre et confort
L’ombre a été un thème important pendant toute la consultation. Les résidents ont fait savoir qu’il est important de prévoir des lieux confortables pour permettre aux familles de passer du temps dans le parc et ont exprimé des inquiétudes à propos de l’équipement du terrain de jeux et des surfaces surchauffés par le soleil en été.
Pour donner suite à ces commentaires, nous intégrerons un toit pour assurer l’ombragement de la structure du nouveau terrain de jeux; ce toit sera comparable à celui de la structure de jeux existante. Les arbres matures existants et les zones dans lesquelles on peut d’asseoir à l’ombre continueront aussi de produire de l’ombre dans le parc.
Aménagements écologiques et éléments du parc éponge
Les résidents ont fait savoir qu’ils étaient très favorables aux constituantes environnementales du projet, dont les végétaux indigènes et favorables aux pollinisateurs, la préservation des arbres matures, l’amélioration de la gestion des eaux pluviales et le paysagement climatorésilient.
De nombreux participants ont fait savoir que les éléments du parc éponge constituent l’un des points forts du modèle de conception proposé. Ces éléments continueront de représenter un aspect important du projet dans la progression des travaux de conception.
Accessibilité et sécurité
Les résidents ont fait savoir qu’ils étaient d’accord pour améliorer l’accessibilité et les liaisons avec les sentiers du parc. Certains participants ont aussi suggéré d’ajouter des clôtures dans certaines parties du terrain de jeux.
Le parc réaménagé sera pensé pour répondre aux besoins applicables en accessibilité. À l’heure actuelle, la Ville ne propose pas d’ajouter de clôtures autour du terrain de jeux, puisque la plate-bande surélevée existante et les arbres matures assurent déjà la séparation et permettent de définir l’aire de jeux.
Autres équipements du parc
Les résidents ont aussi suggéré de prévoir d’autres équipements, dont des bacs à déchets et à recyclage ainsi que des biens d’équipement pour permettre aux adultes de faire de l’exercice.
Dans le cadre des améliorations à apporter à ce parc, nous installerons des bacs à déchets à trois compartiments. Nous ajouterons aussi des panneaux indicateurs BenchFit sur les bancs proches du terrain de jeux et de l’aire de jeux d’eau afin d’offrir des possibilités pour les exercices informels en plein air.
Inquiétudes relatives à la circulation
Pendant la consultation en personne, les résidents ont aussi exprimé des inquiétudes à propos de la circulation et de la modération de la circulation sur la rue Carillon et sur la rue Park.
Bien que ces inquiétudes ne fassent pas partie de la portée du projet de réaménagement du parc Carillon, nous avons pris acte des commentaires exprimés.
Prochaines étapes
Nous sommes en train d’intégrer les commentaires recueillis pendant la consultation dans la conception détaillée du parc Carillon.
Le concept 1 servira de point de départ pour la conception. Pour donner suite aux commentaires de la collectivité, le terrain de jeux sera agrandi, des cages à singes seront installées, et la nouvelle structure de jeux sera dotée d’un toit pour mieux ombrager les lieux.
Dans la conception détaillée, nous continuerons de mettre en équilibre les commentaires de la collectivité avec l’espace disponible, l’état existant du site, les besoins en accessibilité et le budget approuvé pour ce projet.
Nous remercions à nouveau toutes celles et tous ceux qui ont pris le temps de livrer leurs commentaires et de nous aider à modeler l’aménagement du parc Carillon.
Merci à toutes celles et à tous ceux qui ont participé à la consultation sur le réaménagement du parc Carillon.
La Ville a reçu, dans l’ensemble, 54 réponses dans le cadre des sondages qui se sont déroulés en ligne en français et en anglais, en plus des commentaires recueillis pendant la consultation publique en présentiel.
Généralement, les commentaires sont très positifs et démontrent que la collectivité est très favorable aux améliorations que la Ville propose d’apporter au parc Carillon et au concept du parc éponge. Les résidents ont fait savoir qu’ils souhaitent vraiment créer un parc plus vert, convivial pour la famille et climatorésilient, qui met en équilibre les loisirs, l’accessibilité, le confort et les améliorations environnementales.
Ce que nous avons entendu
Le concept privilégié pour le terrain de jeux et l’aire de jeux d’eau
Les participants ont exprimé une nette préférence pour le concept 1.
Dans la consultation en présentiel, 7 participants sur 10 ont fait savoir qu’ils préféraient le concept 1. Les sondages en ligne ont aussi permis de constater que les participants étaient très favorables au même concept, dans les réponses exprimées en français et en anglais.
Compte tenu de ces commentaires, le concept 1 servira de point de départ pour la conception détaillée.
Plus de structures de jeux pour les enfants
Les résidents ont fait savoir qu’ils souhaitaient agrandir le terrain de jeux et aménager d’autres structures de jeux pour les enfants. Les demandes portent en particulier sur les balançoires, les cages à singes et les autres structures de jeux.
Pour donner suite à ces commentaires, nous agrandirons la superficie du terrain de jeux et intégrerons des cages à singes dans la conception du nouveau terrain de jeux.
En raison de l’espace limité disponible dans le parc, il n’y a malheureusement pas suffisamment de place pour aménager des balançoires.
Ombre et confort
L’ombre a été un thème important pendant toute la consultation. Les résidents ont fait savoir qu’il est important de prévoir des lieux confortables pour permettre aux familles de passer du temps dans le parc et ont exprimé des inquiétudes à propos de l’équipement du terrain de jeux et des surfaces surchauffés par le soleil en été.
Pour donner suite à ces commentaires, nous intégrerons un toit pour assurer l’ombragement de la structure du nouveau terrain de jeux; ce toit sera comparable à celui de la structure de jeux existante. Les arbres matures existants et les zones dans lesquelles on peut d’asseoir à l’ombre continueront aussi de produire de l’ombre dans le parc.
Aménagements écologiques et éléments du parc éponge
Les résidents ont fait savoir qu’ils étaient très favorables aux constituantes environnementales du projet, dont les végétaux indigènes et favorables aux pollinisateurs, la préservation des arbres matures, l’amélioration de la gestion des eaux pluviales et le paysagement climatorésilient.
De nombreux participants ont fait savoir que les éléments du parc éponge constituent l’un des points forts du modèle de conception proposé. Ces éléments continueront de représenter un aspect important du projet dans la progression des travaux de conception.
Accessibilité et sécurité
Les résidents ont fait savoir qu’ils étaient d’accord pour améliorer l’accessibilité et les liaisons avec les sentiers du parc. Certains participants ont aussi suggéré d’ajouter des clôtures dans certaines parties du terrain de jeux.
Le parc réaménagé sera pensé pour répondre aux besoins applicables en accessibilité. À l’heure actuelle, la Ville ne propose pas d’ajouter de clôtures autour du terrain de jeux, puisque la plate-bande surélevée existante et les arbres matures assurent déjà la séparation et permettent de définir l’aire de jeux.
Autres équipements du parc
Les résidents ont aussi suggéré de prévoir d’autres équipements, dont des bacs à déchets et à recyclage ainsi que des biens d’équipement pour permettre aux adultes de faire de l’exercice.
Dans le cadre des améliorations à apporter à ce parc, nous installerons des bacs à déchets à trois compartiments. Nous ajouterons aussi des panneaux indicateurs BenchFit sur les bancs proches du terrain de jeux et de l’aire de jeux d’eau afin d’offrir des possibilités pour les exercices informels en plein air.
Inquiétudes relatives à la circulation
Pendant la consultation en personne, les résidents ont aussi exprimé des inquiétudes à propos de la circulation et de la modération de la circulation sur la rue Carillon et sur la rue Park.
Bien que ces inquiétudes ne fassent pas partie de la portée du projet de réaménagement du parc Carillon, nous avons pris acte des commentaires exprimés.
Prochaines étapes
Nous sommes en train d’intégrer les commentaires recueillis pendant la consultation dans la conception détaillée du parc Carillon.
Le concept 1 servira de point de départ pour la conception. Pour donner suite aux commentaires de la collectivité, le terrain de jeux sera agrandi, des cages à singes seront installées, et la nouvelle structure de jeux sera dotée d’un toit pour mieux ombrager les lieux.
Dans la conception détaillée, nous continuerons de mettre en équilibre les commentaires de la collectivité avec l’espace disponible, l’état existant du site, les besoins en accessibilité et le budget approuvé pour ce projet.
Nous remercions à nouveau toutes celles et tous ceux qui ont pris le temps de livrer leurs commentaires et de nous aider à modeler l’aménagement du parc Carillon.
