Pumptrack de Vernon

Partager Pumptrack de Vernon sur Facebook Partager Pumptrack de Vernon sur Twitter Partager Pumptrack de Vernon sur Linkedin Courriel Pumptrack de Vernon lien

Le village de Vernon dispose actuellement de deux espaces de loisirs : le parc Vernon, qui compte des structures de jeux et des balançoires, ainsi que le Centre récréatif de Vernon, où se trouvent des terrains de jeu, une patinoire à bandes et des installations intérieures.

Un récent sondage mené dans la collectivité a permis de constater que la population souhaitait avoir accès à plus d’installations pour les enfants et les jeunes âgés de 6 à 16 ans. Les répondants ont indiqué vouloir offrir aux jeunes plus d’installations stimulantes, comme un planchodrome, des pistes de vélo et des pistes à rouleaux. Les réponses au sondage ont également révélé que les installations existantes sont peut-être sous-utilisées.

D’autres consultations menées auprès de l’Association communautaire ont permis d’apprendre qu’un concept de piste à rouleaux avait déjà été élaboré pour l’espace qui se trouve dans la patinoire à bandes. Après avoir examiné le site, on a cependant déterminé que l’espace vert qui se trouve immédiatement au nord de la patinoire serait plus adapté à la construction d’une telle installation, car il permettrait d’utiliser à la fois la patinoire et la piste à rouleaux.


Vue à vol d’oiseau de la configuration de la piste à rouleaux modulaire.Vue à vol d’oiseau de la configuration de la piste à rouleaux modulaire.

Dans le cadre du projet, deux approches de conception ont été établies :

Piste à rouleaux modulaire :
Cette option prévoit l’utilisation d’un système préfabriqué qui peut être installé sur le sol existant. Cette option peut être utilisée par tous les sports à roulettes - planches, les patins à roues alignée , trottinettes et vélos, etc. Elle comprend une surface en fibre de verre résistante au vandalisme soutenue par un cadre en bois couvert surélevé pour en rehausser la durabilité. Les morceaux de piste sont reliés mécaniquement, ce qui permet de démonter et de reconfigurer la piste périodiquement. Une aire d’aménagement et des voies d’accès mettraient des bancs et d’autres commodités à la disposition des usagers.


Vue générale de la configuration de la piste à rouleaux modulaire.Vue générale de la configuration de la piste à rouleaux modulaire.

Piste pour cyclistes (piste naturalisée) :

Cette approche fait appel aux caractéristiques existantes du site pour offrir une expérience plus variée. Le parcours est composé de poussière de pierre et d’éléments manufacturés et pourrait comprendre des surfaces supplémentaires, comme des copeaux de bois ou des dalles de pierre. Cette option convient mieux aux sports à grandes roues comme le vélo et certaines trottinettes. Les ouvrages bâtis sont constitués de supports en métal et de surfaces de roulement en lattes de bois pour créer un aménagement plus naturel qui s’apparente à celui d’un parc.


Vue à vol d’oiseau de la configuration de la piste pour cyclistes.Vue à vol d’oiseau de la configuration de la piste pour cyclistes.

Échéancier du projet :

  • Conception 2026, travaux 2027

D’ici le 24 juillet prochain, veuillez répondre au bref sondage ci-dessous pour nous faire part de votre opinion.

Veuillez noter que la conception finale pourrait différer légèrement de ce qui est présenté, en fonction des commentaires reçus, de la faisabilité technique, ainsi que des contraintes budgétaires et d’approvisionnement.

Ce que nous avons entendu

Merci à tous ceux et celles qui ont participé à la consultation publique concernant la piste à rouleaux proposée de Vernon. L’événement éphémère de la fête du Canada a attiré beaucoup de monde, avec 53 votes exprimés. La page du projet Participons Ottawa a reçu 578 visites, avec 485 résidents ayant consulté les informations du projet, 115 participants ayant exploré plus en profondeur les documents du projet, et 18 résidents ayant rempli le sondage et fourni des commentaires sur deux options de concepts proposées : une piste de à rouleaux modulaire et une piste à rouleaux de style piste pour cyclistes. Les réponses aux sondages ont favorisé le concept de style piste pour cyclistes tout en soulignant la sécurité, l’accessibilité, la durabilité et l’inclusion pour tous les niveaux de compétence.

Qu’est-ce qui plaît aux résidents concernant le concept de style de piste pour cyclistes proposé?

  • Adéquation naturelle avec la communauté – Reflète mieux le caractère rural de Vernon et s’harmonise avec l’environnement environnant.
  • Expérience de vélo variée et progressive – Offre des caractéristiques, des options de parcours et des défis diversifiés pour différents niveaux d’habileté.
  • Loisirs adaptés aux familles – Accueille un large éventail d’âges et de capacités.
  • Aménagements cyclables uniques – Offre une occasion récréative moins courante dans la ville.

Qu’est-ce qui plaît aux résidents au sujet du concept de piste à rouleaux modulaire proposé?

  • Fonctionnalité polyvalente compatible avec les vélos, les trottinettes, les planches à roulettes et les patins à roulettes.
  • L’accessibilité et la simplicité d’utilisation pour une variété d’activités sur roues.

Ce que les résidents pensaient du projet dans son ensemble :

  • Considérer la sécurité grâce à un espace suffisant et à une bonne visibilité.
  • Examiner les matériaux de surface afin de réduire le risque de blessure.
  • Tenir compte de l’entretien et de la durabilité à long terme.
  • Les préoccupations concernant l’utilisation inappropriée par les véhicules automobiles seront évaluées et traitées davantage au moyen de signalisations et de mesures d’application.

Prochaines étapes et décisions

La phase de consultation est maintenant terminée, et l’équipe du projet utilisera les commentaires du public pour aider à déterminer et à affiner le concept préféré pour la piste à rouleaux de Vernon. Les mises à jour futures continueront d’être communiquées sur la page Participons Ottawa du projet à mesure que les phases de planification et de conception de ce dernier progressent.



Le village de Vernon dispose actuellement de deux espaces de loisirs : le parc Vernon, qui compte des structures de jeux et des balançoires, ainsi que le Centre récréatif de Vernon, où se trouvent des terrains de jeu, une patinoire à bandes et des installations intérieures.

Un récent sondage mené dans la collectivité a permis de constater que la population souhaitait avoir accès à plus d’installations pour les enfants et les jeunes âgés de 6 à 16 ans. Les répondants ont indiqué vouloir offrir aux jeunes plus d’installations stimulantes, comme un planchodrome, des pistes de vélo et des pistes à rouleaux. Les réponses au sondage ont également révélé que les installations existantes sont peut-être sous-utilisées.

D’autres consultations menées auprès de l’Association communautaire ont permis d’apprendre qu’un concept de piste à rouleaux avait déjà été élaboré pour l’espace qui se trouve dans la patinoire à bandes. Après avoir examiné le site, on a cependant déterminé que l’espace vert qui se trouve immédiatement au nord de la patinoire serait plus adapté à la construction d’une telle installation, car il permettrait d’utiliser à la fois la patinoire et la piste à rouleaux.


Vue à vol d’oiseau de la configuration de la piste à rouleaux modulaire.Vue à vol d’oiseau de la configuration de la piste à rouleaux modulaire.

Dans le cadre du projet, deux approches de conception ont été établies :

Piste à rouleaux modulaire :
Cette option prévoit l’utilisation d’un système préfabriqué qui peut être installé sur le sol existant. Cette option peut être utilisée par tous les sports à roulettes - planches, les patins à roues alignée , trottinettes et vélos, etc. Elle comprend une surface en fibre de verre résistante au vandalisme soutenue par un cadre en bois couvert surélevé pour en rehausser la durabilité. Les morceaux de piste sont reliés mécaniquement, ce qui permet de démonter et de reconfigurer la piste périodiquement. Une aire d’aménagement et des voies d’accès mettraient des bancs et d’autres commodités à la disposition des usagers.


Vue générale de la configuration de la piste à rouleaux modulaire.Vue générale de la configuration de la piste à rouleaux modulaire.

Piste pour cyclistes (piste naturalisée) :

Cette approche fait appel aux caractéristiques existantes du site pour offrir une expérience plus variée. Le parcours est composé de poussière de pierre et d’éléments manufacturés et pourrait comprendre des surfaces supplémentaires, comme des copeaux de bois ou des dalles de pierre. Cette option convient mieux aux sports à grandes roues comme le vélo et certaines trottinettes. Les ouvrages bâtis sont constitués de supports en métal et de surfaces de roulement en lattes de bois pour créer un aménagement plus naturel qui s’apparente à celui d’un parc.


Vue à vol d’oiseau de la configuration de la piste pour cyclistes.Vue à vol d’oiseau de la configuration de la piste pour cyclistes.

Échéancier du projet :

  • Conception 2026, travaux 2027

D’ici le 24 juillet prochain, veuillez répondre au bref sondage ci-dessous pour nous faire part de votre opinion.

Veuillez noter que la conception finale pourrait différer légèrement de ce qui est présenté, en fonction des commentaires reçus, de la faisabilité technique, ainsi que des contraintes budgétaires et d’approvisionnement.

Ce que nous avons entendu

Merci à tous ceux et celles qui ont participé à la consultation publique concernant la piste à rouleaux proposée de Vernon. L’événement éphémère de la fête du Canada a attiré beaucoup de monde, avec 53 votes exprimés. La page du projet Participons Ottawa a reçu 578 visites, avec 485 résidents ayant consulté les informations du projet, 115 participants ayant exploré plus en profondeur les documents du projet, et 18 résidents ayant rempli le sondage et fourni des commentaires sur deux options de concepts proposées : une piste de à rouleaux modulaire et une piste à rouleaux de style piste pour cyclistes. Les réponses aux sondages ont favorisé le concept de style piste pour cyclistes tout en soulignant la sécurité, l’accessibilité, la durabilité et l’inclusion pour tous les niveaux de compétence.

Qu’est-ce qui plaît aux résidents concernant le concept de style de piste pour cyclistes proposé?

  • Adéquation naturelle avec la communauté – Reflète mieux le caractère rural de Vernon et s’harmonise avec l’environnement environnant.
  • Expérience de vélo variée et progressive – Offre des caractéristiques, des options de parcours et des défis diversifiés pour différents niveaux d’habileté.
  • Loisirs adaptés aux familles – Accueille un large éventail d’âges et de capacités.
  • Aménagements cyclables uniques – Offre une occasion récréative moins courante dans la ville.

Qu’est-ce qui plaît aux résidents au sujet du concept de piste à rouleaux modulaire proposé?

  • Fonctionnalité polyvalente compatible avec les vélos, les trottinettes, les planches à roulettes et les patins à roulettes.
  • L’accessibilité et la simplicité d’utilisation pour une variété d’activités sur roues.

Ce que les résidents pensaient du projet dans son ensemble :

  • Considérer la sécurité grâce à un espace suffisant et à une bonne visibilité.
  • Examiner les matériaux de surface afin de réduire le risque de blessure.
  • Tenir compte de l’entretien et de la durabilité à long terme.
  • Les préoccupations concernant l’utilisation inappropriée par les véhicules automobiles seront évaluées et traitées davantage au moyen de signalisations et de mesures d’application.

Prochaines étapes et décisions

La phase de consultation est maintenant terminée, et l’équipe du projet utilisera les commentaires du public pour aider à déterminer et à affiner le concept préféré pour la piste à rouleaux de Vernon. Les mises à jour futures continueront d’être communiquées sur la page Participons Ottawa du projet à mesure que les phases de planification et de conception de ce dernier progressent.



  • CLOSED: This survey has concluded.
    Partager Sondage sur la piste à rouleaux du village de Vernon sur Facebook Partager Sondage sur la piste à rouleaux du village de Vernon sur Twitter Partager Sondage sur la piste à rouleaux du village de Vernon sur Linkedin Courriel Sondage sur la piste à rouleaux du village de Vernon lien
Dernière mise à jour de la page: 11 août 2026, 15h43