admin_v3_pages

age_question

analytics

archival_summary_mailer

brainstormer_emails

brainstormer_upgrades

campaign_monitor

chain_mailers

collect_only_year

consultation_hub

content_security_policy

content_security_policy_bazaar

content_security_policy_bluehaven

content_security_policy_report_only

content_security_policy_report_only_bazaar

content_security_policy_report_only_bluehaven

content_security_policy_strict

cookie_policy

custom_code

custom_js_tracking

dashboard

dashboard_filters_visibility

delete_survey_test_responses

demographic_filter_text_analysis

digest_email_subscription

disable_akismet

disable_engagement_depth_query_optimization

disable_facebook_sdk

disable_google_analytics

disable_twitter_widget

disable_user_analytics_tracking

disallow_platform_admin_access

drip_campaigns

emoji_question

enable_active_directory_signup

enable_admin_survey_pdf_download

enable_auto_hide_past_key_dates

enable_ehq_newsletter

enable_email_sharing_snippet

enable_froala_participant_css

enable_market_place

enable_material_sidebar

enable_modelled_data_age

enable_modelled_data_location

enable_newsfeed_date_settings

enable_participant_page_hub_filters

enable_pfe_authentication

enable_pfe_ideas

enable_pfe_survey

enable_reporting_filter_builder

enable_secret_key_question

enable_site_onboarding

enable_site_recaptcha

enable_static_page_question

enable_stock_image_library

enforce_sso

enhanced_skip_to_menu

enhanced_social_share

enhancements_on_places

esri_places_migration

follow_project_widget

forum_topic_optimization

full_page_graphs_in_reporting

google_translation_enabled

gov_delivery_integration

gov_delivery_integration_registered_user

granicus_sso

hide_participant_details_survey_analysis_pdf

homepage_upgrades

html_emails

hub_admin

hubs_on_new_appearance_editor

idea-tool-unverified-participation

idea_unverified_participation

ideas_tool_builder

image_editor

imgix_for_homepages

imgix_for_project_pages

individual_social_sharing_for_qanda

intercom

load_theme_css_first

location_question

mailchimp

manage_project_team

mapboxgl

marketplace_sms_integration

matomo_tracking

mentions

microcopy_overrides

modelled_data_ethnicity_field

modelled_data_gender_field

multi_level_links

multilingual_admin_interface

new_badge_paradigm

new_comment_feature

new_cookie_consent_manager

new_login_page_design

new_mapper

new_project_pages

new_story_telling_tool

new_surveys

new_user_profile

newsletter_tracking_code

notifications

open_documents_inline

open_survey

open_surveys

overview_dashboard_sharing

participants_page_revamp

pfe_header_v2

pfe_share_ideas_board

places_engagement_banner

places_ui_upgrades

places_upgrade

port_project_to_bluehaven

prevent-protected-projects-in-catalogs

privacy_and_security

project_clone

project_finder_embed

project_page_editor

project_page_refresh

project_settings

project_sharing

project_tag_manager

project_tags_filters

protected_hubs_on_new_appearance_editor

quickpoll_share_link

readspeaker

registration_upgrades

render_site_header_in_places

report_download_confirmation

reporting_dashboard_optimised

reporting_dashboard_v2

reporting_ui

revamped_video_player

saved_filter_dashboard_sharing

scim_toggle

segment_analytics

segment_analytics_admin

segment_analytics_participant

self_service_hubs

shapefile_support_for_places

show_advance_search_text_analysis

show_bar_graph_for_checkbox_questions

show_context_link_analytics

show_css_overrides_editor_in_new_home_page_editor

show_custom_dashboard

show_customized_survey

show_date_filter_text_analysis

show_homepage_whitespaces

show_new_auto_notification_email

show_new_home_page_editor

show_new_user_profile_dropdown

show_participant_communities

show_project_banner

show_project_page_as_homepage

show_revised_survey

show_sentiment_analysis_in_text_analysis

show_split_data_for_likert_questions

show_table_for_ranking_questions

show_theme_variables

single_page_manage_widget

single-signon

social_share_modal

sorting_qanda_question

stop_forum_spam

submission_manager

submission_manager_places_photo_support

survey_analysis

survey_cross_tab

survey_email_question

survey_new_ui

survey_qp_disable_unverified

survey_share_link

switch_to_admin_ui

switch_to_new_prm

tabs_reorder

text_analysis

text_analysis_2023

text_analysis_2023_sentiment_analysis

text_analysis_2024_entities

text_analysis_2024_keyphrases

text_analysis_v2

token_management

tool_enhancements

tool_tab_preview

tools_listing

unsplash_support_for_project_pages

upgraded_homepage_editor

upgraded_rich_text_editor

user_imports

user_profile_phase_2

v1_reports

v4_admin_marketplace

v5_interface_switch

walkme

weekly_digest_to_admins

widget_cloning

widget_scoping

Bienvenue sur Participons Ottawa, un espace num&eacute;rique o&ugrave; vous pouvez nous faire part de vos commentaires &agrave; votre guise et nous aider &agrave; prendre des d&eacute;cisions. Parcourez cette page d&rsquo;accueil pour d&eacute;couvrir les possibilit&eacute;s de vous exprimer sur les projets qui vous tiennent &agrave; c&oelig;ur.

La Ville d&rsquo;Ottawa sollicite des commentaires sur les plans conceptuels pr&eacute;par&eacute;s pour le projet de renouvellement du terrain de tennis et du nouveau terrain de basketball du parc Mooney&rsquo;s Bay.Nouveaux terrains de basketball Le nouveau terrain double sera am&eacute;nag&eacute; au sud des terrains de tennis et de pickleball existants. Il sera positionn&eacute; de mani&egrave;re &agrave; pr&eacute;server un espace suffisant pour le passage d&rsquo;une piste de ski de fond entretenue, large de 12 pieds, le long de la promenade Riverside. La port&eacute;e du projet comprend :<ul type="disc"><li>La construction d&rsquo;un terrain double de basketball rev&ecirc;tu d&rsquo;asphalte.</li><li>L&rsquo;installation de poteaux, paniers et panneaux de basketball conformes aux normes de la Ville.</li><li>L&rsquo;installation de cl&ocirc;tures pour emp&ecirc;cher les ballons de rouler jusqu&rsquo;au sentier polyvalent.</li><li>L&rsquo;installation de lampadaires et luminaires conformes aux exigences de la Ville et de la CCN (luminaires &agrave; d&eacute;filement absolu et programm&eacute;s).</li><li>L&rsquo;installation d&rsquo;environ quatre bancs, dont certains avec des zones accessibles pour les personnes utilisant une aide &agrave; la mobilit&eacute;.</li><li>La construction d&rsquo;un lien asphalt&eacute; accessible reliant le sentier polyvalent existant.</li></ul>Renouvellement des terrains de tennis Ce projet pr&eacute;voit le remplacement des terrains de tennis du parc Mooney&rsquo;s Bay ayant atteint la fin de leur cycle de vie. La port&eacute;e du projet comprend :<ul type="disc"><li>Le remplacement de la surface asphalt&eacute;e des deux terrains de tennis.</li><li>L&rsquo;enl&egrave;vement et la r&eacute;installation de la cl&ocirc;ture entourant les terrains, en conservant la disposition actuelle pour favoriser un acc&egrave;s s&eacute;curitaire.</li><li>Le prolongement du rev&ecirc;tement asphalt&eacute; d&rsquo;un m&egrave;tre au-del&agrave; de la cl&ocirc;ture afin d&rsquo;assurer un drainage efficace, tel que recommand&eacute; par les essais g&eacute;otechniques.</li><li>L&rsquo;am&eacute;nagement d&rsquo;un lien accessible entre le sentier polyvalent existant et les terrains.</li><li>L&rsquo;enl&egrave;vement et le remplacement de quatre lampadaires par des poteaux en b&eacute;ton avec des luminaires &agrave; DEL.</li><li>L&rsquo;installation d&rsquo;un banc accessible de chaque c&ocirc;t&eacute; des terrains.</li><li>Le tra&ccedil;age de lignes de tennis et de pickleball, conform&eacute;ment aux normes de conception de la Ville et &agrave; la Strat&eacute;gie du tennis et du pickleball.</li></ul>Calendrier et consultation Les travaux pour les terrains de tennis devraient commencer en 2026, sous r&eacute;serve de l&rsquo;approbation du budget par le Conseil municipal. Les travaux pour les terrains de basketball seront r&eacute;alis&eacute;s en fonction des &eacute;ch&eacute;anciers de renouvellement d&rsquo;infrastructure. Les deux projets viseront &agrave; minimiser les r&eacute;percussions sur l&rsquo;utilisation du parc pendant les travaux.Les plans conceptuels des deux projets sont disponibles dans la biblioth&egrave;que de documents sur cette page. Les r&eacute;sidentes et r&eacute;sidents sont invit&eacute;s &agrave; remplir le sondage afin de partager leurs commentaires. Un r&eacute;sum&eacute; des commentaires publics et la conception finale privil&eacute;gi&eacute;e seront publi&eacute;s ici &agrave; la fin de la p&eacute;riode de consultation.Nous souhaitons aussi conna&icirc;tre vos commentaires sur les deux plans conceptuels pr&eacute;liminaires du nouveau pavillon de la plage Mooney&rsquo;s Bay. Le sondage est disponible jusqu&rsquo;au 17 mai 2025. Veuillez visiter <a href="https://participons.ottawa.ca/pavillon_mooneys" rel="noopener noreferrer" target="_blank">la page du projet de remplacement du pavillon de la plage Mooney&rsquo;s Bay</a> pour en savoir plus.

Parc Mooney’s Bay – projet de renouvellement du terrain de tennis et du nouveau terrain de basketball