novembre 2024 → février 2025

Recherche et consultation interne

mars → avril 2025

Consultation des entrepreneurs

mai → juin 2025

Consultation du public

juin → septembre 2025

Élaboration de politiques

octobre 2025

Recommandations soumises au Comité et au Conseil