Parc Whooping Crane

Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager sur Linkedin Partager le lien par courriel

La Ville sollicite votre aide pour concevoir un nouveau parc à Riverside-Sud. On propose l’aménagement du parc Whooping Crane, d’une superficie de 1,2 hectare, du côté nord de la côte Whooping Crane, qui se trouve entre la côte Canvasback et le chemin Spratt. Au nord du parc, on retrouve un terrain boisé ayant été acquis par la Ville. L’adresse municipale du parc est le 71, côte Whooping Crane. Les aménagements proposés pour le parc incluent une aire de jeux, une zone boisée, des sentiers, du mobilier extérieur et un aménagement paysager.

La Ville organise un processus de consultation publique de deux étapes pour réaliser la conception du parc. Dans le cadre de la première étape, elle sollicite l’avis du public afin de choisir le style de l’équipement du terrain de jeux. Deux options sont proposées : le thème de la « nature traditionnelle » et le thème de la « nature moderne ». Vous pouvez consulter un plan de conception préliminaire du parc et des images de l’équipement du terrain de jeux pour chaque thème, présentés dans la bibliothèque de documents, à droite.

Répondez au questionnaire ci-dessous pour nous indiquer l’option que vous préférez. Une fois que le thème aura été déterminé, l’architecte paysagiste préparera un plan définitif pour la conception du terrain de jeux. Le plan conceptuel définitif et les images de l’équipement du terrain de jeux proposé seront ensuite publiés sur Participons Ottawa dans le cadre de la deuxième étape du processus de consultation publique.

Plan conceptuel définitif

Nous avons préparé pour le parc Whooping Crane un plan conceptuel définitif en nous inspirant du thème de la nature traditionnelle, conformément à la préférence exprimée par la plupart des résidents. Vous pouvez consulter ce plan et les images de l’équipement proposé pour le terrain de jeux sous la rubrique Documents, du côté droit de la page. Ce plan fait aussi état de la localisation d’une structure pare-soleil potentielle non loin de la zone du terrain de jeux. Veuillez noter que la construction de cette structure est subordonnée aux résultats de l’appel d’offres et à la possibilité de la financer à même le budget du projet.

Nous vous invitons à adresser vos commentaires sur ce plan à Burl.Walker@ottawa.ca au plus tard le 10 septembre 2021.


Ce que nous avons entendu

Une consultation publique concernant le parc Whooping Crane a été tenue du 8 avril au 23 avril 2021. Merci à tous ceux qui ont fourni leurs commentaires sur les options relatives au style d’équipement de jeu pour le parc. Grâce au sondage en ligne, 68 soumissions ont été reçues.


L’équipe de projet procédera à l’élaboration d’un plan de concept final comportant la conception d’un terrain de jeu fondé sur le thème de la nature traditionnelle, ce qui a été préféré par la plupart des résidents.


Les autres commentaires reçus sont résumés comme suit :

  • Les demandes de commodités supplémentaires, y compris une aire de jeux d’eau, des terrains de tennis, une moitié de terrain de basket-ball, un refuge pare-soleil, un planchodrome ou un parc de BMX, de l’équipement de conditionnement physique extérieur et un étang.
  • Un examen de la possibilité de fournir le matériel de surface caoutchoutée pour le terrain de jeu
  • Une demande d’un terrain de jeu plus naturel
  • Une demande d’un terrain de jeu auquel les enfants handicapés peuvent avoir accès


L’équipe examinera la possibilité d’ajouter un refuge pare-soleil, dépendant des résultats de l’appel d’offres et de la capacité de s’y adapter tout en respectant le budget du projet prévu.


On propose de fournir un certain nombre des commodités demandées au parc Atrium, situé à 500 mètres à l’ouest du parc Whooping Crane. Les commodités proposées à l’égard du parc Atrium comprennent une aire pour l’équipement de conditionnement physique à l’extérieur, une aire de jeux d’eau, un terrain double de pickleball et un terrain complet de basket-ball. On envisage d’utiliser une signalisation BenchFit pour le parc Whooping Crane afin d’encourager l’utilisation des bancs du parc aux fins d’exercices de conditionnement physique. Des terrains de tennis existants sont disponibles au parc Summerhill pour desservir cette région et un planchodrome de district devrait être développé à l’avenir au parc du parc du district du cœur de Riverside-Sud.


En ce qui concerne la demande d’un étang, veuillez noter que des bassins de rétention des eaux pluviales sont situés sur des terrains distincts des nouveaux îlots des parcs. Un étang n’est pas proposé à côté du parc Whooping Crane. La subdivision est desservie par le bassin de gestion des eaux pluviales 5 de Riverside-Sud, situé à côté de la rivière Rideau.


Le terrain de jeu sera conçu et construit de manière à respecter les normes de l’Association canadienne de normalisation concernant les terrains de jeu et l’équipement pour enfants auxquels les personnes handicapées peuvent avoir accès. On propose d’utiliser des fibres de bois d’ingénierie aux fins du matériau de revêtement de sécurité accessible; un revêtement caoutchouté ne peut être offert dans le cadre du budget d’aménagement du parc.


En réponse à la demande d’un terrain de jeu naturel, le personnel des opérations des parcs de la Ville préfère l’installation d’équipement de terrain de jeu avec des matériaux en plastique et en métal, plutôt que du bois afin de réduire les besoins en entretien. Le thème de la nature est proposé pour l’équipement du terrain de jeu. Des éléments en bois, y compris des billots de bois dans le bac à sable et un pont en bois à la boucle du sentier du terrain de jeu, sont proposés pour compléter le thème de la nature.

La Ville sollicite votre aide pour concevoir un nouveau parc à Riverside-Sud. On propose l’aménagement du parc Whooping Crane, d’une superficie de 1,2 hectare, du côté nord de la côte Whooping Crane, qui se trouve entre la côte Canvasback et le chemin Spratt. Au nord du parc, on retrouve un terrain boisé ayant été acquis par la Ville. L’adresse municipale du parc est le 71, côte Whooping Crane. Les aménagements proposés pour le parc incluent une aire de jeux, une zone boisée, des sentiers, du mobilier extérieur et un aménagement paysager.

La Ville organise un processus de consultation publique de deux étapes pour réaliser la conception du parc. Dans le cadre de la première étape, elle sollicite l’avis du public afin de choisir le style de l’équipement du terrain de jeux. Deux options sont proposées : le thème de la « nature traditionnelle » et le thème de la « nature moderne ». Vous pouvez consulter un plan de conception préliminaire du parc et des images de l’équipement du terrain de jeux pour chaque thème, présentés dans la bibliothèque de documents, à droite.

Répondez au questionnaire ci-dessous pour nous indiquer l’option que vous préférez. Une fois que le thème aura été déterminé, l’architecte paysagiste préparera un plan définitif pour la conception du terrain de jeux. Le plan conceptuel définitif et les images de l’équipement du terrain de jeux proposé seront ensuite publiés sur Participons Ottawa dans le cadre de la deuxième étape du processus de consultation publique.

Plan conceptuel définitif

Nous avons préparé pour le parc Whooping Crane un plan conceptuel définitif en nous inspirant du thème de la nature traditionnelle, conformément à la préférence exprimée par la plupart des résidents. Vous pouvez consulter ce plan et les images de l’équipement proposé pour le terrain de jeux sous la rubrique Documents, du côté droit de la page. Ce plan fait aussi état de la localisation d’une structure pare-soleil potentielle non loin de la zone du terrain de jeux. Veuillez noter que la construction de cette structure est subordonnée aux résultats de l’appel d’offres et à la possibilité de la financer à même le budget du projet.

Nous vous invitons à adresser vos commentaires sur ce plan à Burl.Walker@ottawa.ca au plus tard le 10 septembre 2021.


Ce que nous avons entendu

Une consultation publique concernant le parc Whooping Crane a été tenue du 8 avril au 23 avril 2021. Merci à tous ceux qui ont fourni leurs commentaires sur les options relatives au style d’équipement de jeu pour le parc. Grâce au sondage en ligne, 68 soumissions ont été reçues.


L’équipe de projet procédera à l’élaboration d’un plan de concept final comportant la conception d’un terrain de jeu fondé sur le thème de la nature traditionnelle, ce qui a été préféré par la plupart des résidents.


Les autres commentaires reçus sont résumés comme suit :

  • Les demandes de commodités supplémentaires, y compris une aire de jeux d’eau, des terrains de tennis, une moitié de terrain de basket-ball, un refuge pare-soleil, un planchodrome ou un parc de BMX, de l’équipement de conditionnement physique extérieur et un étang.
  • Un examen de la possibilité de fournir le matériel de surface caoutchoutée pour le terrain de jeu
  • Une demande d’un terrain de jeu plus naturel
  • Une demande d’un terrain de jeu auquel les enfants handicapés peuvent avoir accès


L’équipe examinera la possibilité d’ajouter un refuge pare-soleil, dépendant des résultats de l’appel d’offres et de la capacité de s’y adapter tout en respectant le budget du projet prévu.


On propose de fournir un certain nombre des commodités demandées au parc Atrium, situé à 500 mètres à l’ouest du parc Whooping Crane. Les commodités proposées à l’égard du parc Atrium comprennent une aire pour l’équipement de conditionnement physique à l’extérieur, une aire de jeux d’eau, un terrain double de pickleball et un terrain complet de basket-ball. On envisage d’utiliser une signalisation BenchFit pour le parc Whooping Crane afin d’encourager l’utilisation des bancs du parc aux fins d’exercices de conditionnement physique. Des terrains de tennis existants sont disponibles au parc Summerhill pour desservir cette région et un planchodrome de district devrait être développé à l’avenir au parc du parc du district du cœur de Riverside-Sud.


En ce qui concerne la demande d’un étang, veuillez noter que des bassins de rétention des eaux pluviales sont situés sur des terrains distincts des nouveaux îlots des parcs. Un étang n’est pas proposé à côté du parc Whooping Crane. La subdivision est desservie par le bassin de gestion des eaux pluviales 5 de Riverside-Sud, situé à côté de la rivière Rideau.


Le terrain de jeu sera conçu et construit de manière à respecter les normes de l’Association canadienne de normalisation concernant les terrains de jeu et l’équipement pour enfants auxquels les personnes handicapées peuvent avoir accès. On propose d’utiliser des fibres de bois d’ingénierie aux fins du matériau de revêtement de sécurité accessible; un revêtement caoutchouté ne peut être offert dans le cadre du budget d’aménagement du parc.


En réponse à la demande d’un terrain de jeu naturel, le personnel des opérations des parcs de la Ville préfère l’installation d’équipement de terrain de jeu avec des matériaux en plastique et en métal, plutôt que du bois afin de réduire les besoins en entretien. Le thème de la nature est proposé pour l’équipement du terrain de jeu. Des éléments en bois, y compris des billots de bois dans le bac à sable et un pont en bois à la boucle du sentier du terrain de jeu, sont proposés pour compléter le thème de la nature.

Dernière mise à jour de la page: 20 August 2021, 14:01