Présentation de la version préliminaire du Plan directeur des infrastructures des parcs et des loisirs au Comité des services communautaires et de protection et au Conseil
27 mai → 17 juin 2021
Ronde 2: Deuxième mobilisation du public et consultation des parties prenantes
18 juin → 25 juillet 2021
Analyse des consultations et mise à jour de la version définitive du plan
26 juillet → 24 août 2021
Traduction en français et accessibilité de la version définitive du plan; rédaction du rapport sur la synthèse des consultations
16 septembre → 13 octobre 2021
Présentation de la version finale du Plan directeur des infrastructures des parcs et des loisirs au Comité des services communautaires et de protection et au Conseil
