Rénovation et agrandissement de l’Aréna Larry-Robinson

Partager Rénovation et agrandissement de l’Aréna Larry-Robinson sur Facebook Partager Rénovation et agrandissement de l’Aréna Larry-Robinson sur Twitter Partager Rénovation et agrandissement de l’Aréna Larry-Robinson sur Linkedin Courriel Rénovation et agrandissement de l’Aréna Larry-Robinson lien

Séance d’information communautaire

Lundi 29 avril 2024

19 h

Salle communautaire (deuxième étage) – 2785, chemin 8th Line, Metcalfe


Le bureau du conseiller Darouze et la Direction générale des loisirs, de la culture et des installations de la Ville d’Ottawa souhaitent connaître votre avis sur le projet de rénovation et d’agrandissement de l’Aréna Larry-Robinson situé au 2785, chemin 8th Line, dans la communauté de Metcalfe. Veuillez vous joindre à notre séance de discussion en personne le lundi 29 avril 2024 à 19 h. La réunion aura lieu dans la salle communautaire située au deuxième étage de l’aréna. Des places de stationnement sont disponibles sur place.


Séance d’information communautaire


Résumé des discussions


Commentaires


  • Le terrain de la vieille bibliothèque publique, en face, ou l’emplacement des terrains de tennis, si on les démolit, pourrait servir au stationnement.


  • Les terrains de tennis pourraient être réaménagés dans un autre parc; cela ajouterait de l’espace pour le stationnement.


  • Un des terrains de tennis pourrait être conservé, l’autre remplacé par un terrain de basketball.


  • Il y aura un rétrécissement au nord-est de l’annexe, là où les semi-remorques doivent accéder au champ de foire.


Commentaires / Réponses


  • Les espaces de stationnement proposés sont trop petits. De nombreux utilisateurs de l’aréna conduisent de plus gros véhicules.


Réponse :


Le stationnement sera reconfiguré pour permettre l’utilisation de plus gros véhicules.



  • La distance à franchir pour accéder à la glace sera longue et pourrait poser problème. Est-ce qu’un passage pourrait être aménagé au centre pour les joueurs?


Réponse :


Une porte d’accès sera aménagée à l’est pour les joueurs.


  • Y aura-t-il moins de locaux d’entreposage?


Réponse :


Non.


  • L’ascenseur sera-t-il changé?


Réponse :


Il s’agit d’un autre projet dont le financement pourrait s’inscrire dans le projet de rénovation et d’agrandissement de l’aréna.


  • Est-ce que l’équipe junior C a été entendue?


Réponse :


Oui, elle a participé à la rencontre des parties intéressées et demandé l’ajout de vestiaires.


  • Les comptoirs arrière de la cantine ont été changés il y a quelques années, mais pas ceux avant. Est-ce que le local d’entreposage empiète sur la cantine?


Réponse :


Non, le local d’entreposage a été agrandi par la restructuration des toilettes. On sait que les comptoirs avant doivent être remplacés.


  • L’annexe sera-t-elle conçue ou construite en fonction d’un éventuel deuxième étage? Quel genre de toit aura-t-elle?


Réponse :


L’annexe ne pourra pas accueillir un deuxième étage; elle a été pensée en fonction du budget. Son toit sera plat, et l’équipe analyse différents scénarios d’après l’équipement qui s’y trouvera.


  • A-t-on un rendu de l’annexe? À partir du coin nord-ouest?


Réponse :


Le rendu sera publié sur Participons Ottawa lorsqu’il sera prêt.


  • L’aréna devra-t-il être fermé complètement durant le projet?


Réponse :


Le personnel établira le calendrier des travaux d’après l’utilisation de l’aréna pour limiter les inconvénients. Puisqu’il faut remplacer la fosse septique, procéder à des travaux électriques, etc., l’aréna devra sans doute être fermé un certain temps. Il pourrait y avoir des vestiaires et des toilettes temporaires, si le budget le permet.


  • Les travaux devraient commencer en mars 2025 plutôt que durant l’été; comme ça, une seule saison de hockey serait touchée.


Réponse :


Le projet de l’aréna de Blackburn Hamlet avait lui aussi un échéancier similaire de 18 mois.


  • Il faudra trouver du temps de glace ailleurs, mais les possibilités sont limitées. S’agira-t-il du seul aréna fermé durant cette période? La Ville a-t-elle envisagé le recours aux arénas privés pour compenser le temps de glace perdu? De toute façon, il faut tenir compte de l’affectation du temps de glace, car les conséquences se répercutent sur tout le monde.


Réponse :


La Ville essaie de limiter les répercussions en dirigeant la clientèle vers les installations à proximité, mais il est certain que la fermeture aura des conséquences.


  • Diriger la clientèle vers les installations à proximité fonctionne en secteurs urbain et suburbain, où les arénas se trouvent à quelques minutes les uns des autres. Mais ce n’est pas le cas pour l’aréna Fred-Barrett ou l’aréna d’Osgoode.


Réponse :


La Ville sait que la distance parcourue sera plus grande, mais ce sont les options dont elle dispose en secteur rural.


Commentaire


  • Les équipes scolaires locales n’ont pas les moyens (financiers et de transport) d’utiliser d’autres arénas pour leurs pratiques et matchs. Le recours au transport en commun est possible en secteurs urbain et suburbain, mais pas en secteur rural.


Commentaire / Réponse


  • La Ville a-t-elle une stratégie globale d’ajout de patinoires?


Réponse :


Non.


Commentaire


  • L’équipe junior C veut devenir une équipe junior B, mais c’est difficile vu la taille de la patinoire. Pourquoi ne pas l’agrandir? Il faut une patinoire adaptée aux besoins des utilisateurs.


Commentaires / Réponses


  • Il serait préférable d’investir dans une installation à l’extérieur du village, qui serait accessible à tous (patinage libre, écoles, groupes communautaires).


Réponse :


D’après les récents projets, la construction d’une installation exigerait un investissement de plus de 20 millions de dollars. La subvention provinciale vise une annexe. Il sera possible de bonifier le projet lorsque d’autres fonds seront disponibles.


  • Quand l’échéancier de construction sera-t-il fixé?


Réponse :


Aucune date ne peut être confirmée tant que la conception se poursuit.


  • Beaucoup d’argent sert à l’accessibilité.


Réponse :

Chaque projet municipal doit être accessible et inclusif. Les normes pour les vestiaires ne sont plus les mêmes. La Ville suit les directives de Hockey Canada. Les vestiaires en place font 300 pieds carrés, les nouveaux en feront 700, la nouvelle norme étant de 600. Il doit y avoir des douches et toilettes privées qui se verrouillent dans les vestiaires principaux et secondaires. Le couloir sera vaste pour faciliter l’utilisation des locaux d’entreposage (sous les gradins), qui seront désormais accessibles du couloir (avant, il fallait aller à l’extérieur).


  • Faudra-t-il vider les locaux d’entreposage?


Réponse :


Les utilisateurs seront informés si c’est le cas.


  • Sera-t-il possible d’accéder aux locaux d’entreposage en l’absence de personnel?


Réponse :


Un accord pourra être conclu; les clés seront alors remises à un responsable.


  • Pourra-t-on utiliser le stationnement, la glace et la dalle de béton durant les travaux? L’échéancier prévu nuira à deux foires annuelles. L’aréna et le stationnement sont utilisés tous les jours.


Réponse :


Le personnel essaiera de voir ce qu’il est possible de faire pour limiter les répercussions du projet, mais pour remplacer les services (fosse septique, électricité), l’aréna devra être fermé. Nous tenterons en premier lieu de relocaliser les services. À noter que les travaux doivent être terminés avant une date précise; c’est une exigence du financement provincial.


  • Le deuxième étage sera-t-il accessible pendant les travaux?


Réponse :


Les travaux seront planifiés de manière à garder le deuxième étage ouvert.


Commentaire


  • Les écoles (école secondaire à proximité), la foire, les équipes et les résidents utilisent l’aréna et le stationnement.

Séance d’information communautaire

Lundi 29 avril 2024

19 h

Salle communautaire (deuxième étage) – 2785, chemin 8th Line, Metcalfe


Le bureau du conseiller Darouze et la Direction générale des loisirs, de la culture et des installations de la Ville d’Ottawa souhaitent connaître votre avis sur le projet de rénovation et d’agrandissement de l’Aréna Larry-Robinson situé au 2785, chemin 8th Line, dans la communauté de Metcalfe. Veuillez vous joindre à notre séance de discussion en personne le lundi 29 avril 2024 à 19 h. La réunion aura lieu dans la salle communautaire située au deuxième étage de l’aréna. Des places de stationnement sont disponibles sur place.


Séance d’information communautaire


Résumé des discussions


Commentaires


  • Le terrain de la vieille bibliothèque publique, en face, ou l’emplacement des terrains de tennis, si on les démolit, pourrait servir au stationnement.


  • Les terrains de tennis pourraient être réaménagés dans un autre parc; cela ajouterait de l’espace pour le stationnement.


  • Un des terrains de tennis pourrait être conservé, l’autre remplacé par un terrain de basketball.


  • Il y aura un rétrécissement au nord-est de l’annexe, là où les semi-remorques doivent accéder au champ de foire.


Commentaires / Réponses


  • Les espaces de stationnement proposés sont trop petits. De nombreux utilisateurs de l’aréna conduisent de plus gros véhicules.


Réponse :


Le stationnement sera reconfiguré pour permettre l’utilisation de plus gros véhicules.



  • La distance à franchir pour accéder à la glace sera longue et pourrait poser problème. Est-ce qu’un passage pourrait être aménagé au centre pour les joueurs?


Réponse :


Une porte d’accès sera aménagée à l’est pour les joueurs.


  • Y aura-t-il moins de locaux d’entreposage?


Réponse :


Non.


  • L’ascenseur sera-t-il changé?


Réponse :


Il s’agit d’un autre projet dont le financement pourrait s’inscrire dans le projet de rénovation et d’agrandissement de l’aréna.


  • Est-ce que l’équipe junior C a été entendue?


Réponse :


Oui, elle a participé à la rencontre des parties intéressées et demandé l’ajout de vestiaires.


  • Les comptoirs arrière de la cantine ont été changés il y a quelques années, mais pas ceux avant. Est-ce que le local d’entreposage empiète sur la cantine?


Réponse :


Non, le local d’entreposage a été agrandi par la restructuration des toilettes. On sait que les comptoirs avant doivent être remplacés.


  • L’annexe sera-t-elle conçue ou construite en fonction d’un éventuel deuxième étage? Quel genre de toit aura-t-elle?


Réponse :


L’annexe ne pourra pas accueillir un deuxième étage; elle a été pensée en fonction du budget. Son toit sera plat, et l’équipe analyse différents scénarios d’après l’équipement qui s’y trouvera.


  • A-t-on un rendu de l’annexe? À partir du coin nord-ouest?


Réponse :


Le rendu sera publié sur Participons Ottawa lorsqu’il sera prêt.


  • L’aréna devra-t-il être fermé complètement durant le projet?


Réponse :


Le personnel établira le calendrier des travaux d’après l’utilisation de l’aréna pour limiter les inconvénients. Puisqu’il faut remplacer la fosse septique, procéder à des travaux électriques, etc., l’aréna devra sans doute être fermé un certain temps. Il pourrait y avoir des vestiaires et des toilettes temporaires, si le budget le permet.


  • Les travaux devraient commencer en mars 2025 plutôt que durant l’été; comme ça, une seule saison de hockey serait touchée.


Réponse :


Le projet de l’aréna de Blackburn Hamlet avait lui aussi un échéancier similaire de 18 mois.


  • Il faudra trouver du temps de glace ailleurs, mais les possibilités sont limitées. S’agira-t-il du seul aréna fermé durant cette période? La Ville a-t-elle envisagé le recours aux arénas privés pour compenser le temps de glace perdu? De toute façon, il faut tenir compte de l’affectation du temps de glace, car les conséquences se répercutent sur tout le monde.


Réponse :


La Ville essaie de limiter les répercussions en dirigeant la clientèle vers les installations à proximité, mais il est certain que la fermeture aura des conséquences.


  • Diriger la clientèle vers les installations à proximité fonctionne en secteurs urbain et suburbain, où les arénas se trouvent à quelques minutes les uns des autres. Mais ce n’est pas le cas pour l’aréna Fred-Barrett ou l’aréna d’Osgoode.


Réponse :


La Ville sait que la distance parcourue sera plus grande, mais ce sont les options dont elle dispose en secteur rural.


Commentaire


  • Les équipes scolaires locales n’ont pas les moyens (financiers et de transport) d’utiliser d’autres arénas pour leurs pratiques et matchs. Le recours au transport en commun est possible en secteurs urbain et suburbain, mais pas en secteur rural.


Commentaire / Réponse


  • La Ville a-t-elle une stratégie globale d’ajout de patinoires?


Réponse :


Non.


Commentaire


  • L’équipe junior C veut devenir une équipe junior B, mais c’est difficile vu la taille de la patinoire. Pourquoi ne pas l’agrandir? Il faut une patinoire adaptée aux besoins des utilisateurs.


Commentaires / Réponses


  • Il serait préférable d’investir dans une installation à l’extérieur du village, qui serait accessible à tous (patinage libre, écoles, groupes communautaires).


Réponse :


D’après les récents projets, la construction d’une installation exigerait un investissement de plus de 20 millions de dollars. La subvention provinciale vise une annexe. Il sera possible de bonifier le projet lorsque d’autres fonds seront disponibles.


  • Quand l’échéancier de construction sera-t-il fixé?


Réponse :


Aucune date ne peut être confirmée tant que la conception se poursuit.


  • Beaucoup d’argent sert à l’accessibilité.


Réponse :

Chaque projet municipal doit être accessible et inclusif. Les normes pour les vestiaires ne sont plus les mêmes. La Ville suit les directives de Hockey Canada. Les vestiaires en place font 300 pieds carrés, les nouveaux en feront 700, la nouvelle norme étant de 600. Il doit y avoir des douches et toilettes privées qui se verrouillent dans les vestiaires principaux et secondaires. Le couloir sera vaste pour faciliter l’utilisation des locaux d’entreposage (sous les gradins), qui seront désormais accessibles du couloir (avant, il fallait aller à l’extérieur).


  • Faudra-t-il vider les locaux d’entreposage?


Réponse :


Les utilisateurs seront informés si c’est le cas.


  • Sera-t-il possible d’accéder aux locaux d’entreposage en l’absence de personnel?


Réponse :


Un accord pourra être conclu; les clés seront alors remises à un responsable.


  • Pourra-t-on utiliser le stationnement, la glace et la dalle de béton durant les travaux? L’échéancier prévu nuira à deux foires annuelles. L’aréna et le stationnement sont utilisés tous les jours.


Réponse :


Le personnel essaiera de voir ce qu’il est possible de faire pour limiter les répercussions du projet, mais pour remplacer les services (fosse septique, électricité), l’aréna devra être fermé. Nous tenterons en premier lieu de relocaliser les services. À noter que les travaux doivent être terminés avant une date précise; c’est une exigence du financement provincial.


  • Le deuxième étage sera-t-il accessible pendant les travaux?


Réponse :


Les travaux seront planifiés de manière à garder le deuxième étage ouvert.


Commentaire


  • Les écoles (école secondaire à proximité), la foire, les équipes et les résidents utilisent l’aréna et le stationnement.
Dernière mise à jour de la page: 17 juin 2024, 14h55