Décharge contrôlée du chemin Trail - évaluation environnementale

Trail Waste Facility Optimisation - évaluation environnementale

La Ville d’Ottawa (la Ville) entame une évaluation environnementale en vertu de la Loi sur les évaluations environnementales en vue d’un agrandissement à court terme de la décharge contrôlée du chemin Trail (Trail Waste Facility, TWF) à Ottawa. Située au 4475, chemin Trail, à Ottawa, dans le sud-ouest de la ville, la TWF est un actif clé de la ville. Sa capacité d’enfouissement approuvée est de 16,9 millions de mètres cubes. La TWF a commencé à recevoir des déchets en 1980 et devait initialement en recevoir pendant 20 ans (c’est-à-dire jusqu’en 2000). Bien que la décharge TWF reçoive principalement des déchets résidentiels, elle accepte également des déchets provenant d’installations publiques, d’immeubles multirésidentiels et de dépôts publics. On estime actuellement que la décharge TWF pourrait atteindre sa capacité en 2034. Cette estimation est basée sur le statu quo en matière de taux d’enfouissement et de réacheminement des déchets.

Dans le cadre du Plan directeur de la gestion des déchets solides de la ville (approuvé par le conseil municipal le 26 juin 2024), la stratégie proposée pour gérer les déchets résiduels comprend une action à court terme consistant à agrandir la décharge TWF à l’intérieur de ses limites de propriété actuelles, à interdire les déchets commerciaux de la TWF et à réorienter une partie des déchets vers des décharges privées de la région. La présente procédure d’évaluation environnementale porte sur l’augmentation de la capacité de la décharge TWF. Pour l'augmentation de la capacité proposée, la capacité volumétrique d’enfouissement supplémentaire visée est de 5,5 millions de mètres cubes pour une période d'exploitation supplémentaire correspondante visée de 15 ans (de 2034 à 2048).

Le processus

Cette étude sera réalisée conformément aux exigences de la loi sur les évaluations environnementales. La première étape du processus est la préparation d’un cadre de référence. Ce cadre de référence définira le cadre et le plan de travail de la ville pour répondre aux exigences de la loi sur les évaluations environnementales lors de la préparation de l’évaluation environnementale, notamment en ce qui concerne les solutions de remplacement qui seront envisagées et les activités de consultation du public qui seront menées. S’il est approuvé par le ministre, le cadre de référence fournira le cadre et les exigences pour la préparation de l’évaluation environnementale.

Consultation

Le public, les communautés autochtones, les agences et les autres personnes intéressées sont encouragés à participer activement au processus de planification en assistant aux consultations ou en contactant directement le personnel pour lui faire part de leurs commentaires ou de leurs questions. Des possibilités de consultation, dont deux journées portes ouvertes, sont prévues tout au long du processus de planification du cadre de référence et seront annoncées dans les journaux locaux et sur le site web du projet. Si vous souhaitez être ajouté à la liste de diffusion de notre projet ou si vous avez des questions relatives au projet, veuillez contacter :

Brandon Maynard

Coordonnateur de la conformité

Ville d'Ottawa

110, avenue Laurier Ouest

Ottawa ON K1P 1J1

Tél : 613-580-2424 ext 29598 | Courriel : TrailWastefacility@ottawa.ca

Trish Edmond

Gestionnaire de projet

WSP Canada Inc.

1931, chemin Robertson

Ottawa ON K2H 5B7

Tél. : 613-592-9600 | Courriel : Trish.Edmond@wsp.com