Trottoir de la rue Field

Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager sur Linkedin Partager le lien par courriel

Mise à jour sur le projet – novembre 2023

À la lumière des commentaires reçus du public, l’aménagement d’un trottoir le long de la rue Field est confirmé et sa conception technique est approuvée. Le plan de conception a été légèrement modifié à la suite de l’examen des préoccupations du public au sujet de la santé des arbres existants et du drainage des eaux pluviales. Afin d’examiner les modifications, veuillez consulter la section Mise à jour de la conception qui se trouve dans le coin inférieur droit de l’écran.

Voici les changements principaux :

  • Rétrécissement du trottoir à 1,8 m, qui sera déplacé de 0,5 m supplémentaire vers la rue entre le 1240, rue Field et l’avenue Berwick afin de réduire les risques pour les arbres;
  • Enlèvement prévu de deux arbres, qui seront remplacés au pro rata de deux pour un;
  • Interdiction de stationnement dans la rue, de chaque côté, entre le 1240, rue Field et l’avenue Berwick.

Aménagement du trottoir

La Ville d’Ottawa vous invite à soumettre vos commentaires sur la construction proposée d’un nouveau trottoir en béton de 2,0 m de largeur, d’une longueur d’environ 220 m sur le côté est/sud de la rue Field entre l’avenue Woodroffe et la rue Major et d’une longueur d’environ 460 m du côté ouest/nord de la rue Field entre les rues Major et Iris.

Le trottoir proposé raccordera le trottoir existant du côté est de l’avenue Woodroffe à la hauteur de la rue Field et du côté sud de la rue Iris à la hauteur de la rue Field. Le nouveau trottoir en béton sur le côté est/sud de la rue Field remplacera le quai d’autobus/trottoir en asphalte existant, d’une longueur d’environ 35 m devant l’école St. Daniel.

On propose de construire un passage piétonnier de niveau 2 et de type D élevé de 80 millimètres sur la rue Field du côté nord-est de l’intersection de la rue Major. Un passage surélevé aidera à rendre les piétons plus visibles pour les conducteurs et encouragera ces derniers à réduire leur vitesse. Les conducteurs devront céder le passage aux piétons qui traversent.

Ce projet correspond à la Phase 3 du Plan de la circulation piétonnière d’Ottawa de 2013 et viendra compléter un lien manquant dans le réseau piétonnier. Il permettra d’améliorer la desserte à pied vers les écoles, les parcs et le transport en commun.

En tant que route locale menant directement à une école, la rue Field devrait avoir des installations piétonnières selon la politique actuelle de la Ville. L’aménagement d’un trottoir cadre avec les objectifs municipaux en matière de transport, qui visent à maximiser le potentiel piétonnier et à créer un environnement sécuritaire pour les piétons.

Ce trottoir offrira un meilleur potentiel piétonnier dans ce secteur résidentiel, facilitant l’accès à l’école St. Daniel. Il sera utile aux piétons, y compris aux usagers les plus vulnérables comme les enfants, les personnes âgées, les personnes en fauteuil roulant et les personnes ayant une déficience visuelle. Des indicateurs tactiles de surface de marche seront installés aux passages pour piétons le long du nouveau trottoir. Des panneaux d’arrêt et des marques de passage pour piétons seront ajoutés aux rues locales que ce nouveau trottoir traversera pour améliorer la sécurité des piétons. De plus, le rayon de virage sera resserré aux intersections pour réduire la distance à parcourir pour les piétons.

Le trottoir sera aménagé dans l’emprise de la Ville. La rue Field sera rétrécie à 7,5 mètres de large sur la majeure partie de sa longueur (environ 1 mètre de moins que sa largeur actuelle) afin de réduire les impacts sur les arbres et sur les propriétés adjacentes, tout en maintenant le stationnement sur rue d’un côté de la rue. Les travaux peuvent toucher l’aménagement paysager et d’autres éléments de l’emprise. Voir la figure ci-dessous pour connaître l’étendue de la zone à l’étude.


La Ville d’Ottawa a organisé une séance portes ouvertes virtuelle le 24 mai 2023 à 19 h 00 afin de discuter du projet. Le gestionnaire de projet de la Ville fera une présentation.

Vous pouvez obtenir plus d’information illustrant les emplacements proposés pour les trottoirs et les commodités piétonnes en cliquant sur le lien en haut à droite.

Vous pouvez soumettre encore vos commentaires par téléphone au 613-580-2424, poste 21795 ou par courriel en vous adressant au gestionnaire de projet de la Ville à l’adresse robin.bennett@ottawa.ca d’ici le 7 juin 2023. Le sondage en ligne est maintenant terminé. Merci pour votre participation.

Pour lire les résultats du sondage, veuillez cliquer sur le lien à droite de l'écran Rapport sur « Ce que nous avons entendu »

La Ville d’Ottawa accorde une grande importance à l’accessibilité. Si vous avez des besoins particuliers en matière d’accessibilité pour transmettre un commentaire, communiquez avec le gestionnaire de projet de la Ville, dont les coordonnées sont indiquées.


Mise à jour sur le projet – novembre 2023

À la lumière des commentaires reçus du public, l’aménagement d’un trottoir le long de la rue Field est confirmé et sa conception technique est approuvée. Le plan de conception a été légèrement modifié à la suite de l’examen des préoccupations du public au sujet de la santé des arbres existants et du drainage des eaux pluviales. Afin d’examiner les modifications, veuillez consulter la section Mise à jour de la conception qui se trouve dans le coin inférieur droit de l’écran.

Voici les changements principaux :

  • Rétrécissement du trottoir à 1,8 m, qui sera déplacé de 0,5 m supplémentaire vers la rue entre le 1240, rue Field et l’avenue Berwick afin de réduire les risques pour les arbres;
  • Enlèvement prévu de deux arbres, qui seront remplacés au pro rata de deux pour un;
  • Interdiction de stationnement dans la rue, de chaque côté, entre le 1240, rue Field et l’avenue Berwick.

Aménagement du trottoir

La Ville d’Ottawa vous invite à soumettre vos commentaires sur la construction proposée d’un nouveau trottoir en béton de 2,0 m de largeur, d’une longueur d’environ 220 m sur le côté est/sud de la rue Field entre l’avenue Woodroffe et la rue Major et d’une longueur d’environ 460 m du côté ouest/nord de la rue Field entre les rues Major et Iris.

Le trottoir proposé raccordera le trottoir existant du côté est de l’avenue Woodroffe à la hauteur de la rue Field et du côté sud de la rue Iris à la hauteur de la rue Field. Le nouveau trottoir en béton sur le côté est/sud de la rue Field remplacera le quai d’autobus/trottoir en asphalte existant, d’une longueur d’environ 35 m devant l’école St. Daniel.

On propose de construire un passage piétonnier de niveau 2 et de type D élevé de 80 millimètres sur la rue Field du côté nord-est de l’intersection de la rue Major. Un passage surélevé aidera à rendre les piétons plus visibles pour les conducteurs et encouragera ces derniers à réduire leur vitesse. Les conducteurs devront céder le passage aux piétons qui traversent.

Ce projet correspond à la Phase 3 du Plan de la circulation piétonnière d’Ottawa de 2013 et viendra compléter un lien manquant dans le réseau piétonnier. Il permettra d’améliorer la desserte à pied vers les écoles, les parcs et le transport en commun.

En tant que route locale menant directement à une école, la rue Field devrait avoir des installations piétonnières selon la politique actuelle de la Ville. L’aménagement d’un trottoir cadre avec les objectifs municipaux en matière de transport, qui visent à maximiser le potentiel piétonnier et à créer un environnement sécuritaire pour les piétons.

Ce trottoir offrira un meilleur potentiel piétonnier dans ce secteur résidentiel, facilitant l’accès à l’école St. Daniel. Il sera utile aux piétons, y compris aux usagers les plus vulnérables comme les enfants, les personnes âgées, les personnes en fauteuil roulant et les personnes ayant une déficience visuelle. Des indicateurs tactiles de surface de marche seront installés aux passages pour piétons le long du nouveau trottoir. Des panneaux d’arrêt et des marques de passage pour piétons seront ajoutés aux rues locales que ce nouveau trottoir traversera pour améliorer la sécurité des piétons. De plus, le rayon de virage sera resserré aux intersections pour réduire la distance à parcourir pour les piétons.

Le trottoir sera aménagé dans l’emprise de la Ville. La rue Field sera rétrécie à 7,5 mètres de large sur la majeure partie de sa longueur (environ 1 mètre de moins que sa largeur actuelle) afin de réduire les impacts sur les arbres et sur les propriétés adjacentes, tout en maintenant le stationnement sur rue d’un côté de la rue. Les travaux peuvent toucher l’aménagement paysager et d’autres éléments de l’emprise. Voir la figure ci-dessous pour connaître l’étendue de la zone à l’étude.


La Ville d’Ottawa a organisé une séance portes ouvertes virtuelle le 24 mai 2023 à 19 h 00 afin de discuter du projet. Le gestionnaire de projet de la Ville fera une présentation.

Vous pouvez obtenir plus d’information illustrant les emplacements proposés pour les trottoirs et les commodités piétonnes en cliquant sur le lien en haut à droite.

Vous pouvez soumettre encore vos commentaires par téléphone au 613-580-2424, poste 21795 ou par courriel en vous adressant au gestionnaire de projet de la Ville à l’adresse robin.bennett@ottawa.ca d’ici le 7 juin 2023. Le sondage en ligne est maintenant terminé. Merci pour votre participation.

Pour lire les résultats du sondage, veuillez cliquer sur le lien à droite de l'écran Rapport sur « Ce que nous avons entendu »

La Ville d’Ottawa accorde une grande importance à l’accessibilité. Si vous avez des besoins particuliers en matière d’accessibilité pour transmettre un commentaire, communiquez avec le gestionnaire de projet de la Ville, dont les coordonnées sont indiquées.


Dernière mise à jour de la page: 05 déc 2023, 11h03