Le carrefour communautaire au 1010, rue Somerset

Collaboration avec l’école élémentaire publique Louise-Arbour

Dans le cadre du processus de réaménagement du parc Plouffe, des représentants de la Ville et de la firme d’experts-conseils Fotenn ont récemment rencontré des élèves de l’école élémentaire publique Louise-Arbour afin de recueillir leurs idées et leurs commentaires sur l’avenir du parc.

Les élèves ont été invités à faire part de leurs suggestions concernant les éléments qu’ils aimeraient voir intégrés dans cet espace réaménagé, sachant qu’ils en seront les utilisateurs réguliers et qu’ils s’en serviront comme aire de jeux et espace vert pendant les heures d’école. Ces suggestions contribueront à orienter le processus de conception en cours et permettront de s’assurer que le parc réponde aux besoins des jeunes de la communauté.

Voici quelques-uns des principaux thèmes qui se sont dégagés des échanges avec les élèves :

• Davantage d’arbres et d’espaces verts
• Un terrain de soccer récréatif
• Une patinoire pour jouer au hockey et pratiquer des activités hivernales

Nous remercions les élèves et le personnel de l’école élémentaire publique Louise-Arbour d’avoir pris le temps de participer et de partager leurs idées. Les commentaires des membres de la communauté continuent de jouer un rôle important dans l’évolution du parc Plouffe, prévue dans le cadre du projet du 1010, rue Somerset.

Travaux de démolition sur place

Parallèlement aux travaux de réaménagement du parc, les travaux de démolition au 1010, rue Somerset sont terminés et la vente de l’îlot scolaire au Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (CEPEO) a été finalisée. Ces étapes marquent des progrès importants dans l’avancement du projet global de réaménagement.

L’équipe du projet poursuivra ses activités de consultation tout au long de l’été, notamment en proposant prochainement aux membres de la communauté de prendre connaissance des nouveaux plans conceptuels et de faire part de leurs commentaires afin de contribuer à façonner l’avenir du parc et de la nouvelle installation récréative et culturelle. D’autres détails entourant les possibilités de participation vous seront communiqués dès qu’ils seront connus.

Dans le cadre des travaux en cours au 1010, rue Somerset Ouest, des arbres seront abattus le long du côté ouest du parc Plouffe, et ce, à compter du jeudi 26 mars. La construction de l’école élémentaire publique Louise-Arbour débutera une fois l’abattage achevé.

Ces travaux sont nécessaires pour progresser en toute sécurité vers la prochaine phase du projet. L’abattage des arbres doit avoir lieu avant le début de la saison de nidification des oiseaux migrateurs. Tous les travaux seront réalisés conformément aux directives environnementales fédérales et municipales, et aux normes de la Ville d’Ottawa en matière de protection des arbres, de sécurité et d’environnement. Au fur et à mesure de l’aménagement du site, de nouveaux arbres et végétaux seront plantés afin de restaurer et d’améliorer le futur paysage.

Les résidents du secteur pourraient apercevoir des équipes de construction et de l’équipement sur place tout au long de la journée. On ne prévoit aucune répercussion sur la circulation.

L’équipe responsable du projet est ravie de faire le point sur plusieurs aspects du projet de réaménagement du 1010, rue Somerset.

La modification du Plan officiel et du Règlement de zonage a été approuvée par le Conseil municipal le 25 juin 2025.

Le bâtiment fédéral qui se trouve au 1010, rue Somerset et qui a été mis hors service devrait être démoli au premier trimestre de 2026.

Le Conseil municipal a approuvé un plan visant à déménager le Centre éducatif Pinocchio, un centre de service de garde municipal francophone, dans la nouvelle école primaire francophone qui sera construite au 1010, rue Somerset. De plus, 57 nouvelles places en services de garde francophones seront créées à cet emplacement, ce qui portera le nombre total de places à 88.

L’équipe responsable du projet collabore étroitement avec le Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (CEPEO) à la vente du terrain de la future école primaire publique Louise-Arbour. Ce processus se déroule bien, et la vente devrait être conclue à la fin de l’année 2025. On souhaite toujours inaugurer l’école au cours de l’année scolaire 2027-2028.

L’équipe responsable du projet accepte également les propositions pour la conception d’un processus de consultation communautaire axé sur l’avenir du terrain à vocation de parc d’un hectare et le réaménagement du parc Plouffe existant. Ce processus permettra de veiller à ce que les résidents et les parties intéressées aient l’occasion de donner leur avis et des commentaires et de cerner les priorités pour l’évolution du parc.

L’équipe responsable du projet continue de collaborer avec diverses entreprises pour préparer le terrain en vue de son aménagement.

Pour terminer, les occasions de participation seront affichées sur cette page de Participons Ottawa. Pour recevoir les mises au point sur ce projet, veuillez vous inscrire en cliquant sur Rester informé.

La Ville d'Ottawa a lancé les processus de demande de modification du Plan officiel et du Règlement de zonage pour les terrains situés au 930 et au 1010, rue Somerset.

Ce processus donne suite aux directives formulées par le Comité et le Conseil en décembre 2025 pour faciliter l’aménagement :

• d’une nouvelle installation récréative et culturelle appartenant à la Ville;
• d’un nouveau parc public;
• d’une école primaire;
• d’immeubles résidentiels;
• d’éléments favorisant les stratégies de durabilité et d’écologisation.

Le processus de réception des commentaires sur les modifications proposées a commencé. Les commentaires des résidents seront les bienvenus jusqu’à ce qu’une recommandation soit faite au Comité de la planification et du logement et au Conseil municipal, ce qui devrait se produire à l’été 2025.

Pour plus d’informations sur la demande de modification du Règlement de zonage, cliquez ici.

Pour plus d’informations sur la demande de modification du Plan officiel, cliquez ici.

Le 11 décembre 2024, le Conseil municipal a approuvé le plan conceptuel pour le 1010, rue Somerset et a demandé au personnel de passer aux prochaines étapes de la planification de l’emplacement.

Pour faire avancer ce projet, le personnel effectuera des travaux de planification détaillés en 2025 et en 2026, pour 1) créer le lieu d’implantation de l’école, 2) créer un cadre pour examiner les options de systèmes énergétiques de quartier, 3) préparer et présenter une demande de modification du Règlement de zonage et du Plan officiel, 4) déterminer la possibilité d’aménager des logements abordables et 5) terminer les travaux initiaux sur l’emplacement.

En 2025, il faudra recourir aux services d’architectes et d’ingénieurs pour effectuer les travaux de planification des éléments appartenant à la Ville, notamment l’agrandissement du Centre récréatif Plant, l’aménagement du parc et la construction d’une nouvelle installation récréative et culturelle. Il s’agit de la première étape de la création d’un design pour la nouvelle installation récréative et culturelle de la Ville. Ces travaux porteront sur les utilisations prévues et comprendront une évaluation des besoins et une consultation du public afin de déterminer la conception fonctionnelle de l’installation.

Le personnel prévoit de présenter au Conseil un plan de travail exhaustif pour réaliser le carrefour communautaire envisagé pour le 930 et le 1010, rue Somerset au plus tard au T1 de 2027. Le plan comprendra une stratégie de financement détaillée.

L’équipe du projet du 1010, rue Somerset a compilé les réponses reçues quant au plan d’avant-projet proposé dans deux rapports « Ce que nous avons appris ».

Ces rapports résument les activités de consultation, les principaux thèmes des réponses reçues, et la manière dont l’équipe du projet a répondu à cette rétroaction.

Vous pouvez accéder aux rapports ci-dessous :

Rapport « Ce que nous avons appris », juin-octobre 2023 (lien)

Rapport « Ce que nous avons appris », mai-août 2024 (lien)

L’équipe du projet du 1010, rue Somerset tient à remercier tous ceux et celles qui ont pris le temps de faire des commentaires.

L’équipe du projet tient à remercier ceux et celles qui ont participé à cette phase de consultation publique concernant le carrefour communautaire du 1010, rue Somerset. Les consultations sur la phase du plan conceptuel sont maintenant terminées.

Pour cette phase de consultation, la page Participons Ottawa du projet a reçu plus de 12 300 visites, 1 260 réponses au sondage et des centaines de commentaires et de suggestions du public.

Une réunion virtuelle a eu lieu sur Zoom le 26 juin 2024 afin de permettre aux membres du public de faire part de leurs commentaires.

L’équipe du projet a tenu des réunions directes avec les principaux intervenants pour se tenir informée et prendre connaissance de la rétroaction directe.

Elle a également organisé des séances informelles pour recueillir les commentaires des utilisateurs du Centre récréatif Plant afin de dialoguer avec les résidents touchés qui autrement n’auraient peut-être pas fourni de commentaires par l’intermédiaire de Participons Ottawa, de Zoom ou par courriel.

Le Comité et le Conseil municipal examineront le rapport du personnel et le plan conceptuel final.

D’autres consultations publiques sur la conception et l’aménagement des installations de la Ville auront lieu une fois que le Conseil aura approuvé l’élaboration d’un projet de loisirs.

Veuillez utiliser la fonction « Suivre le projet » pour recevoir des mises à jour sur les phases futures de ce projet.

Merci de votre rétroaction.

La Ville tiendra une séance de consultation virtuelle le mercredi 26 juin 2024 pour passer en revue le plan conceptuel final du 1010, rue Somerset avec le public. Prière d’envoyer vos questions avant la séance à l’adresse 1010somerset@ottawa.ca (lien externe).

Vous devrez vous inscrire avant la session. Veuillez utiliser ce lien pour vous inscrire.

Séance de consultation virtuelle

Date : le mercredi 26 juin 2024

Heure : de 18 h 30 à 20 h

Par l’intermédiaire de Zoom (lien externe)

* Veuillez noter que chaque séance est limitée à 100 participants. Si le nombre d’inscriptions dépasse cette limite, une liste d’attente sera créée.