Publication du rapport sur la version provisoire du Plan directeur de la gestion des déchets solides

Le personnel a tenu aujourd’hui une séance d’information technique pour présenter un aperçu de la version provisoire du Plan directeur de la gestion des déchets solides au Conseil avant la présentation du rapport au Comité de l’environnement et du changement climatique le 21 novembre 2023 et au Conseil le 6 décembre 2023.

Le rapport est désormais accessible au public. Vous pouvez le consulter, de même que ses documents complémentaires, aux liens suivants :

Projet de plan directeur pour de la gestion des déchets solides (Phase 3) Rapport en anglais

Projet de plan directeur pour de la gestion des déchets solides (Phase 3) Rapport en francais

Document 1 : Version provisoire du Plan directeur de la gestion des déchets solides (EN)

Document 1 : Version provisoire du Plan directeur de la gestion des déchets solides (FR)

Document 2 : Le Plan directeur de la gestion des déchets solides : série de consultations 2 – Rapport sur « Ce que nous avons appris » (EN)

Document 2 : Le Plan directeur de la gestion des déchets solides : série de consultations 2 – Rapport sur « Ce que nous avons appris » (FR)

Document 3: GHG Technical Memorandum (EN)

Document 4 : Projet de plan directeur pour les déchets solides Suites d'action du système (EN)

Document 4 : Projet de plan directeur pour les déchets solides Suites d'action du système (FR)

Nous aimerions du même coup remercier les résidentes et résidents, les parties prenantes et les membres du Conseil pour leur participation continue pendant l’élaboration de ce plan. Nous avons hâte de poursuivre les discussions en prévision du dépôt de la version finale en 2024!