Plan directeur de la gestion des déchets solides

Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager sur Linkedin Partager le lien par courriel

Ville met actuellement au point le nouveau Plan directeur de la gestion des déchets solides, qui sera terminé d’ici la fin de 2021. Ce plan orientera la gestion de ces déchets pour les 30 prochaines années. Dans le cadre de la croissance et de l’évolution d’Ottawa, nous tenons à nous assurer que nos services de gestion des déchets permettront de répondre aux nouveaux besoins et de relever les défis de demain. Nous vous invitons à consulter cette page pour prendre connaissance de tous les comptes rendus et pour avoir l’occasion de faire des commentaires

Rien n’a encore été décidé. Votre avis compte!

La gestion des déchets solides est une responsabilité commune, qui revient à tous les résidents. Voilà pourquoi nous devrons, dans les deux prochaines années, participer à des dialogues enrichissants avec vous pour veiller à ce que le nouveau Plan directeur de la gestion des déchets solides réponde aux besoins de notre Ville.

Nous vous invitons à exprimer, en personne ou en ligne, votre avis lorsque nous nous pencherons sur les questions suivantes, entre autres :

  • Dans quelle mesure les résidents réussissent ils, à l’heure actuelle, à réacheminer leurs déchets?
  • Quelles sont les pratiques viables appliquées dans d’autres villes et devrions-nous adopter ces pratiques à Ottawa?
  • Quels sont les moyens à adopter pour amener plus de résidents à recycler et à composter dans les complexes multirésidentiels?
  • Quels sont les moyens à adopter pour amener plus de résidents à réduire le volume des déchets à enfouir et `pour les encourager à recycler davantage?
  • Devrions nous adopter un objectif zéro déchet?
  • Pouvons-nous nous permettre d’investir dans la technologie nouvelle pour gérer nos déchets? Pouvons-nous nous permettre de ne pas le faire?
  • Que peut faire votre administration municipale pour miser sur les contributions du gouvernement de l’Ontario et du gouvernement du Canada?

Prenez part à ce dialogue et posez vos questions sur le site Participons Ottawa. Nous vous invitons à participer à nos prochaines séances de consultation en personne et à répondre au sondage que nous lancerons bientôt.

Vous pouvez aussi vous inscrire pour recevoir de l’information sur les activités de consultation et sur les comptes rendus à propos du plan.



Ville met actuellement au point le nouveau Plan directeur de la gestion des déchets solides, qui sera terminé d’ici la fin de 2021. Ce plan orientera la gestion de ces déchets pour les 30 prochaines années. Dans le cadre de la croissance et de l’évolution d’Ottawa, nous tenons à nous assurer que nos services de gestion des déchets permettront de répondre aux nouveaux besoins et de relever les défis de demain. Nous vous invitons à consulter cette page pour prendre connaissance de tous les comptes rendus et pour avoir l’occasion de faire des commentaires

Rien n’a encore été décidé. Votre avis compte!

La gestion des déchets solides est une responsabilité commune, qui revient à tous les résidents. Voilà pourquoi nous devrons, dans les deux prochaines années, participer à des dialogues enrichissants avec vous pour veiller à ce que le nouveau Plan directeur de la gestion des déchets solides réponde aux besoins de notre Ville.

Nous vous invitons à exprimer, en personne ou en ligne, votre avis lorsque nous nous pencherons sur les questions suivantes, entre autres :

  • Dans quelle mesure les résidents réussissent ils, à l’heure actuelle, à réacheminer leurs déchets?
  • Quelles sont les pratiques viables appliquées dans d’autres villes et devrions-nous adopter ces pratiques à Ottawa?
  • Quels sont les moyens à adopter pour amener plus de résidents à recycler et à composter dans les complexes multirésidentiels?
  • Quels sont les moyens à adopter pour amener plus de résidents à réduire le volume des déchets à enfouir et `pour les encourager à recycler davantage?
  • Devrions nous adopter un objectif zéro déchet?
  • Pouvons-nous nous permettre d’investir dans la technologie nouvelle pour gérer nos déchets? Pouvons-nous nous permettre de ne pas le faire?
  • Que peut faire votre administration municipale pour miser sur les contributions du gouvernement de l’Ontario et du gouvernement du Canada?

Prenez part à ce dialogue et posez vos questions sur le site Participons Ottawa. Nous vous invitons à participer à nos prochaines séances de consultation en personne et à répondre au sondage que nous lancerons bientôt.

Vous pouvez aussi vous inscrire pour recevoir de l’information sur les activités de consultation et sur les comptes rendus à propos du plan.



  • Répondez au sondage!

    Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager sur Linkedin Partager le lien par courriel
    il y a 22 jours
    CLOSED: This discussion has concluded.

    Nous voulons connaître votre avis sur la gestion des déchets à Ottawa et vos idées quant au futur de notre ville à ce sujet. Nous vous invitons à remplir ce sondage, qui ne vous prendra que 10 à 15 minutes de votre temps, pour nous aider à élaborer le Plan directeur de la gestion des déchets solides.

    Vous avez jusqu’au 19 Juillet pour y répondre.

  • Rapport de phase un

    Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager sur Linkedin Partager le lien par courriel
    il y a 3 mois

    La Ville a terminé la première phase de son Plan directeur de la gestion des déchets solides. Ce plan orientera la gestion de ces déchets pour les 30 prochaines années. La phase un offre un aperçu de l’état actuel du système de gestion des déchets de la Ville, notamment la collecte, le réacheminement et le traitement de ces déchets. Par ailleurs, elle décrit les outils législatifs disponibles pour permettre à la Ville d’orienter l’effort de réduction et de réacheminement des déchets, et souligne les tendances émergentes et les technologies nouvelles dans la gestion des déchets. Le rapport explique également l’approche de consultation publique concernant les deux phases restantes du processus d’établissement du Plan directeur.

    Les documents à l’appui un à cinq mentionnés à la fin du rapport sont les « Documents techniques » qui sont publiés dans le fil d’actualité ci-dessous. Le lien vers le document à l’appui 6 intitulé « Intervenants » se trouve dans ce fil d’actualité, après le Rapport sur la phase un.

    Rapport de la phase un

  • Mémoire technique

    Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager sur Linkedin Partager le lien par courriel
    il y a 3 mois
    Au cours de la phase 1 du Plan directeur de la gestion des déchets solides, une série de documents techniques ont été élaborés pour comprendre et documenter :
    • le système et les pratiques actuels de gestion des déchets à la Ville d'Ottawa;
    • le contexte législatif actuel dans lequel le plan de la gestion des déchets sera élaboré;
    • les politiques et tendances émergentes dans l'industrie de la gestion des déchets qui doivent être prises en compte;
    • les programmes, services et politiques que les municipalités canadiennes progressistes ont mis en place et
    • les approches et technologies actuelles et émergentes en matière de collecte, de traitement et d'élimination des déchets municipaux.

    Compte tenu de la nature de ce rapport, seul un sommaire en français est disponible. La Ville pourra, sur demande, traduire ce document au complet ou en partie. Veuillez envoyer votre demande de traduction à : wasteplan@ottawa.ca

    Document sommaire de l'état actuel

    La première étape du processus d'établissement du Plan directeur consistait à documenter l’état actuel du système de gestion des déchets solides de la Ville. Le sommaire de l'état actuel documente le système et les programmes de gestion des déchets de base et les politiques à l'appui actuels, ainsi que les pratiques municipales de gestion des déchets.

    Examen législatif

    Ce document technique comprend un examen des récents programmes, politiques et lois fédéraux et provinciaux en matière de déchets solides, y compris une évaluation des répercussions éventuelles sur le futur système de gestion des déchets de la Ville.

    Politiques et tendances émergentes

    Les politiques et tendances émergentes en matière de gestion des déchets sont traitées dans ce document technique, notamment les tendances dans les politiques et les programmes de gestion des déchets solides aux niveaux municipal, provincial, fédéral et international. Il couvre également les tendances récentes en matière de consommation, de production de déchets et d'emballage, ainsi que les tendances dans le secteur industriel, commercial et institutionnel.

    Analyse municipale

    Afin de déterminer les politiques, programmes et services canadiens de gestion des déchets municipaux novateurs et progressifs qui pourraient être appliqués au futur système de gestion des déchets de la Ville, une analyse comparative de huit municipalités différentes a été entreprise. Les résultats sont décrits dans ce document technique.

    Examen des technologies

    Ce document technique décrit les résultats d’un examen général des différentes technologies et approches de gestion des déchets municipaux, éprouvées et émergentes, qui pourraient possiblement s’appliquer au futur système de gestion des déchets solides de la Ville.
    1. Résumé
  • Foire aux questions

    Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager sur Linkedin Partager le lien par courriel
    il y a 6 mois

    Prenez connaissance des réponses apportées aux questions le plus souvent posées.

    Pourquoi la Ville d’Ottawa a-t-elle besoin du Plan directeur de la gestion des déchets solides?

    Dans les 30 prochaines années, la population d’Ottawa augmentera de presque 50 %, ce qui représente environ 400 000 habitants de plus. Le plan d’Ottawa permettra de s’assurer que les déchets seront gérés de la manière la plus durable possible. Ce plan donnera aux résidents et aux entreprises les options et les solutions de rechange dont ils auront besoin pour faire des choix plus judicieux dans la gestion des déchets.

    En quoi consiste le Plan directeur de la gestion des déchets solides?

    Le Plan directeur de la gestion des déchets solides de la Ville nous permet de prévoir les besoins éventuels dans la gestion des déchets et d’y répondre. Nous nous assurons ainsi que la Ville exploite un système de gestion des déchets financièrement responsable, socialement accepté et écobienveillant.

    Que trouvera t on dans le Plan directeur de la gestion des déchets solides?

    Ce plan décrira dans leurs grandes lignes les approches adoptées pour rehausser le réacheminement des déchets en bordure de rue et dans les complexes multirésidentiels. Il portera sur toutes sortes de politiques de gestion des déchets et comprendra des stratégies pour :

    • la prévention du gaspillage et la réutilisation;
    • la réglementation de l’industrie de la gestion des déchets;
    • la récupération des ressources;
    • la gestion des matières résiduelles.

    Ce plan fera aussi état du rôle de la Ville dans le contexte global de l’évolution du dossier à l’échelle provinciale, fédérale et mondiale sur des enjeux comme :

    • le basculement dans l’économie circulaire;
    • la responsabilisation des producteurs vis-à-vis des produits et des emballages;
    • la dépendance à l’endroit des plastiques à usage unique.


  • Questions à propos du Plan directeur de la gestion des déchets solides

    Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager sur Linkedin Partager le lien par courriel
    il y a 6 mois

    Avez‑vous une question à propos de ce plan? Posez‑la en faisant appel à notre outil de question‑réponse (lien).

  • Les bioplastiques et leur gestion

    Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager sur Linkedin Partager le lien par courriel
    il y a 3 mois

    Si les bioplastiques sont appelés à devenir une solution de rechange efficace pour remplacer les emballages de plastique à base de pétrole, les systèmes de gestion des déchets doivent être à même de traiter ces produits. Les municipalités ont un rôle à jouer en veillant à ce que les systèmes de gestion des déchets permettent de contrôler efficacement le courant de traitement de ces matières. Dans le cadre de l’élaboration du Plan directeur de la gestion des déchets solides, on tiendra des discussions qui permettront de se pencher sur les mesures adoptées par le gouvernement fédéral et le gouvernement provincial et sur les mesures que peuvent prendre les municipalités pour les compléter ou les étoffer.

    Poursuivre la lecture

  • Vue d’ensemble du système actuel de gestion

    Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager sur Linkedin Partager le lien par courriel
    il y a 5 mois

    Puisque la Ville commence à mettre au point son nouveau Plan directeur de la gestion des déchets solides, il est essentiel d’avoir une vue d’ensemble du système actuel de gestion des déchets, afin de connaître les occasions de rehausser les services et les programmes offerts aux clients. L’information reproduite dans ce document apporte un éclairage sur les programmes et les services de gestion des déchets offerts par la Ville d’Ottawa.

    Poursuivre la lecture

  • Émissions de gaz à effet de serre

    Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager sur Linkedin Partager le lien par courriel
    il y a 3 mois

    Les renseignements contenus dans ce document visent à éclairer la question des émissions de gaz à effet de serre (GES) associées à l’industrie de la gestion des déchets, y compris les diverses technologies et innovations mises au point pour réduire ses conséquences sur l’environnement. Il est important de connaître les effets du secteur de la gestion des déchets sur l’émission de GES et sur les changements climatiques afin de recommander les moyens grâce auxquels la Ville pourra le mieux respecter la vision et les principes directeurs du Plan directeur des déchets solides.

    Poursuivre la lecture

  • Les grands défis de la gestion des déchets des immeubles à logements multiples

    Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager sur Linkedin Partager le lien par courriel
    il y a 3 mois

    Puisque la Ville commence à mettre au point son nouveau Plan directeur de la gestion des déchets solides, il est essentiel d’avoir une vue d’ensemble du système actuel de gestion des déchets, afin de connaître les occasions de rehausser les services et les programmes offerts aux clients. L’information reproduite dans le présent document vient éclairer les défis à relever dans la gestion et le réacheminement des déchets dans les immeubles à logements multiples. Il est important de connaître ces défis pour recommander les moyens grâce auxquels la Ville pourra le mieux résoudre les difficultés et respecter la vision et les principes qui guident le Plan directeur.

    Poursuivre la lecture

  • Technologies nouvelles et émergentes en matière de gestion des déchets

    Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager sur Linkedin Partager le lien par courriel
    il y a 3 mois

    Dans le cadre du Plan directeur de la gestion des déchets solides, Ottawa explorera les nouvelles technologies qui pourraient servir à la gestion des déchets solides de la ville. Pour pouvoir discuter des différentes technologies nouvelles et émergentes et de leurs avantages et inconvénients, il est important d’avoir une idée de leur étendue et de leur nature pour ainsi saisir le rôle qu’elles pourraient jouer dans la gestion de déchets.

    Poursuivre la lecture