Plan directeur de la gestion des déchets solides

Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager sur Linkedin Partager le lien par courriel

Ville met actuellement au point le nouveau Plan directeur de la gestion des déchets solides, qui sera terminé d’ici la fin de 2023. Ce plan orientera la gestion de ces déchets pour les 30 prochaines années. Dans le cadre de la croissance et de l’évolution d’Ottawa, nous tenons à nous assurer que nos services de gestion des déchets permettront de répondre aux nouveaux besoins et de relever les défis de demain. Nous vous invitons à consulter cette page pour prendre connaissance de tous les comptes rendus et pour avoir l’occasion de faire des commentaires

Rien n’a encore été décidé. Votre avis compte!

La gestion des déchets solides est une responsabilité commune, qui revient à tous les résidents. Voilà pourquoi nous devrons, dans les deux prochaines années, participer à des dialogues enrichissants avec vous pour veiller à ce que le nouveau Plan directeur de la gestion des déchets solides réponde aux besoins de notre Ville.

Si vous avez besoin d'aide ou si vous rencontrez des problèmes techniques avec cette page, veuillez nous contacter à l'adresse plandechets@ottawa.ca.

Ville met actuellement au point le nouveau Plan directeur de la gestion des déchets solides, qui sera terminé d’ici la fin de 2023. Ce plan orientera la gestion de ces déchets pour les 30 prochaines années. Dans le cadre de la croissance et de l’évolution d’Ottawa, nous tenons à nous assurer que nos services de gestion des déchets permettront de répondre aux nouveaux besoins et de relever les défis de demain. Nous vous invitons à consulter cette page pour prendre connaissance de tous les comptes rendus et pour avoir l’occasion de faire des commentaires

Rien n’a encore été décidé. Votre avis compte!

La gestion des déchets solides est une responsabilité commune, qui revient à tous les résidents. Voilà pourquoi nous devrons, dans les deux prochaines années, participer à des dialogues enrichissants avec vous pour veiller à ce que le nouveau Plan directeur de la gestion des déchets solides réponde aux besoins de notre Ville.

Si vous avez besoin d'aide ou si vous rencontrez des problèmes techniques avec cette page, veuillez nous contacter à l'adresse plandechets@ottawa.ca.

  • Nous voulons vos commentaires sur la série d'engagements 2 (SE2): SONDAGE FERMÉ

    Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager sur Linkedin Partager le lien par courriel

    La Ville d'Ottawa souhaite obtenir des commentaires sur ses pratiques de consultation relatives à la série d'engagements 2 (" SE2 ") du Plan directeur des déchets solides.

    L'amélioration continue est une priorité dans le cadre de ce projet. Par conséquent, nous avons élaboré un sondage à l'aide de formulaires Microsoft afin de mieux comprendre ce qui a bien fonctionné pendant le processus de consultation et ce qui pourrait être amélioré. Les résultats de ce sondage aideront à l'élaboration de stratégies d'engagement pour ce projet ainsi que pour les initiatives futures de la Ville.

    SONDAGE SUR LA SÉRIE D'ENGAGEMENTS 2 (jusqu'au 20 juin) : SONDAGE FERMÉ

  • La série de consultations 2 (SC2) est maintenant terminée!

    Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager sur Linkedin Partager le lien par courriel

    La Ville d’Ottawa tient à remercier l’ensemble des résidents et des intervenants qui ont pris part à la série de consultations 2. Nous avons recueilli les avis de plus de 4 500 résidents dans le cadre du sondage public, des séances de dialogue en ligne et des groupes de discussion. Les commentaires reçus serviront à élaborer la version provisoire du Plan directeur de la gestion des déchets solides qui sera présentée au Comité et au Conseil au cours du premier trimestre de 2023.

    RESTEZ À L’AFFÛT : un rapport « Ce que nous avons appris » indiquant les résultats de cette série de consultations sera publié cet automne. Si la version provisoire du Plan directeur est approuvée par le Conseil, la prochaine série de consultations (SC3) commencera au deuxième trimestre de 2023. Cette série de consultations sera axée sur les stratégies de mise en œuvre associées à la version provisoire du Plan directeur.

    EXPRIMEZ-VOUS : inscrivez-vous ici pour recevoir les avis liés au Plan directeur de la gestion des déchets solides.

    <img> résident tenant un sac de compostage.

  • LA SÉRIE D'ENGAGEMENTS 2 (" ES2 ")

    Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager sur Linkedin Partager le lien par courriel

    Vous trouverez ci-dessous des liens vers une fiche d'information sur la série d'engagements et sur la manière dont la Ville utilisera vos commentaires :


    Sondage public : Du 7 mars au 8 mai

    Veuillez noter : il n'est pas nécessaire de s'inscrire ou de s'enregistrer sur le site Participons Ottawa pour completer le sondage. Si vous rencontrez des difficultés techniques avec le sondage, veuillez nous contacter à plandechets@ottawa.ca.

    Voulez-vous participer à une sondage en ligne pour donner votre avis sur toutes les options du plan de gestion des déchets ? Vous trouverez ci-dessous des liens et des informations sur le sondage public.

    Y a-t-il quelque chose que je devrais lire avant de répondre à l'enquête ? Il est recommandé de lire la boîte à outils de consultation de l'enquête.

    Où puis-je répondre à un sondage ?

    MISE À JOUR DU 9 MAI : LE SONDAGE EST MAINTENANT FERMÉ, LES LIENS ONT ÉTÉ DÉSACTIVÉS.

    Pour répondre à ce sondage, choisissez la langue de votre choix ci-dessous :

    • Français
    • Anglais
    • Arabe
    • Farsi
    • Népalais
    • Somali
    • Espagnol
    • Chinois
    • Anishinaabemowin
    • Inuktitut


    Séances publiques et groupes de discussion :

    Vous souhaitez participer à un groupe de discussion public ou à une séance d'information pour en savoir plus et donner votre avis sur les options du plan de gestion des déchets ? Les liens d'inscription pour s'inscrire aux sessions se trouvent ci-dessous. Toutes les séances seront facilitées en anglais et en français.

    L'INSCRIPTION POUR LES SÉANCES D'ENGAGEMENT EST MAINTENANT OUVERTE !

    Nom de la séance
    Date, heure, lieu de l'événement Description de la séance
    Lien d'inscription
    Séance d'information sur les options du plan de gestion des déchets
    lundi le 21 mars
    19h00 à 21h00
    Virtuel: Zoom
    Cette séance d'information permettra aux participants de recevoir plus d'informations sur les options du plan de gestion des déchets qui seront trouvées dans le sondage public. La séance comprendra également une période de questions et réponses afin que les résidents puissent mieux comprendre le Plan directeur de gestion des déchets solides avant de répondre à un sondage public ou de participer à d'autres groupes de discussion.

    FERMÉ
    Copie de la présentation de la session ici


    Prendre le leadership : La ville d'Ottawa et ses partenaires
    jeudi le 24 mars
    19h00 à 21h00
    Virtuel: Zoom
    Cette séance portera sur la façon dont la Ville d'Ottawa et ses partenaires peuvent prendre des mesures pour influencer et soutenir les stratégies, les programmes et les mesures incitatives communautaires en faveur d'une économie circulaire.
    FERMÉ
    Copie de la présentation de la session ici

    Après la collecte en bordure de trottoir : Trouver d'autres moyens de réduire, réutiliser et recycler
    lundi le 28 mars
    19h00 à 21h00
    Virtuel: Zoom
    Cette séance examinera dans quelle mesure les résidents sont prêts à donner la priorité à la mise en œuvre de programmes liés à la réutilisation, à la réduction et au recyclage. Cette session explorera les options du plan de gestion des déchets liées au partage des espaces, aux événements communautaires de réutilisation, à l'expansion du Programme Rapportez-les, aux stratégies de réduction des déchets alimentaires, au détournement des déchets textiles, aux dépôts temporaires et aux déchets organiques sur place.

    FERMÉ
    Copie de la présentation de la session ici


    En plein cœur du public : Apporter du changement dans les espaces publics, les installations municipales et les événements
    jeudi le 7 avril
    19h00 à 21h00
    Virtuel: Zoom

    Cette séance permettra d'explorer les options liées à la façon dont la Ville devrait prioriser les options de mise en œuvre relatives aux récipients de collecte alternatifs, au recyclage dans les parcs et les espaces publics, aux directives concernant les poubelles lors des événements et à l'amélioration des installations municipales pour donner l'exemple.
    FERMÉ
    Copie de la présentation de la session ici

    Options visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre
    lundi le 11 avril
    19h00 à 21h00
    Virtuel: Zoom
    Cette séance portera sur les options du plan de gestion des déchets qui visent à réduire les émissions de gaz à effet de serre, comme la digestion anaérobie (DA), la co-digestion et le parc de véhicules municipaux sans déchets.
    FERMÉ
    Copie de la présentation de la session ici

    Séance d'information sur les options du plan de gestion des déchets
    mercredi le 13 avril
    19h00 à 21h00
    Virtuel: Zoom
    Cette séance d'information permettra aux participants de recevoir plus d'informations sur les options du plan de gestion des déchets qui seront trouvées dans le sondage public. La séance comprendra également une période de questions et réponses afin que les résidents puissent mieux comprendre le Plan directeur de gestion des déchets solides avant de répondre à un sondage public ou de participer à d'autres groupes de discussion.
    FERMÉ
    Copie de la présentation de la session ici

    Parlons-en : Propriétés multi-résidentielles et options du plan de gestion des déchets mardi le 3 mai
    19h00 à 21h00
    Virtuel: Zoom
    Cette séance porte sur les options du plan de gestion des déchets relatives à la fermeture des chutes, aux normes d'aménagement des propriétés multirésidentielles et à l'augmentation de la participation au programme de Bac vert. Les propriétés multi-résidentielles sont des propriétés comportant 6 unités ou plus. Cette séance est ouverte à tous les résidents, locataires, propriétaires, gestionnaires immobiliers et employés.
    FERMÉ
    Copie de la présentation de la session ici
    Que faire avec le restant ? Exploration des options technologiques en matière de déchets résiduels
    jeudi le 5 mai
    19h00 à 21h00
    Virtuel: Zoom
    Cette séance permettra aux participants de mieux comprendre et de donner leur avis sur la portée, la rapidité et le coût de la mise en œuvre par les résidents des options du plan de gestion des déchets liées au traitement des déchets mixtes, au traitement mécanique et biologique, à l'incinération et aux technologies émergentes pour gérer les déchets non recyclables et non compostables.
    FERMÉ
    Copie de la présentation de la session ici


    Groupes de discussion :

    Êtes-vous un jeune, un adulte plus âgé, un résident racialisé, un nouvel immigrant ou un membre de la communauté 2ELGBTQQIA+? La Ville d'Ottawa organise des séances d'information en petits groupes pour discuter des options du Plan directeur des déchets solides. La structure du groupe de discussion sera la suivante : une séance d'information sur les options du plan de gestion des déchets, une période de questions et réponses, suivie d'une petite discussion sur l'impact direct des options du plan de gestion des déchets sur votre communauté. Si vous êtes membre de cette communauté et que vous souhaitez participer à un groupe de discussion, veuillez vous inscrire ci-dessous :

    Nom de la séance

    Date, heure,
    lieu de l'événement
    Lien d'inscription
    Nouvel immigrant et résident racialisé :
    Groupe de discussion
    jeudi le 14 avril
    18h00 - 19h30
    Virtuel : Zoom
    FERMÉ
    Personnes handicapées :
    Groupe de discussion
    Mercredi, le 20 avril
    19h00-21h00
    Virtual: Zoom
    FERMÉ
    Adulte plus âgé :
    Groupe de discussion
    vendredi le 22 avril
    11h00 - 12h30
    Virtuel : Zoom
    FERMÉ
    Jeune / jeunesse :
    Groupe de discussion
    jeudi le 28 avril
    17h30 - 19h00
    Virtuel : Zoom
    FERMÉ
    2ELGBTQQIA+ :
    Groupe de discussion
    jeudi le 28 avril
    19h30 - 21h00
    Virtuel : Zoom
    FERMÉ


    Sessions d'engagement organisées par les conseillers :

    Quartier - conseillers Date, heure,
    lieu de l'événement
    Lien Zoom
    Quartier 5 - El-Chantiry
    Quartier 6 - Gower
    Quartier 9 - Egli
    Quartier 23 - Hubley
    Jeudi, 21 avril
    19h00-21h00
    Virtuel : Zoom
    FERMÉ
    Quartier 14 -McKenney
    Quartier 15- Leiper
    Quartier 17 - Menard
    Lundi, 25 avril
    19h00-21h00
    Virtuel : Zoom
    FERMÉ
    Quartier 4 - Curry
    Quartier 10 - Deans
    Quartier 16 - Brockington
    Quartier 18 - Cloutier
    Lundi, 2 mai
    19h00-21h00
    Virtuel : Zoom
    FERMÉ
  • Où en sommes-nous et comment les commentaires recueillis pendant la consultation seront-ils utilisés?

    Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager sur Linkedin Partager le lien par courriel

    En 2021, le Conseil a approuvé la vision, les principes directeurs et les objectifs du plan. Une longue liste d’options a également été développée en 2021 pour répondre aux besoins du système actuel de gestion des déchets de la Ville, de même que pour combler ses lacunes. Cette liste a ensuite été évaluée au moyen d’une méthode tenant compte des facteurs environnementaux, sociaux et financiers de chaque option. Nous organisons maintenant des consultations au sujet des options sélectionnées.

    Quelles options ont été retenues pour la liste courte ?

    Nous avons commencé par une longue liste d'options qui ont été évaluées à l'aide d'un outil d'évaluation du triple bilan et présélectionnées. Pour voir quelles options ont été retenues et lesquelles n'ont pas été retenues, consultez le tableau 4 du mémo d'évaluation

    Comment les commentaires seront-ils utilisés?

    Les commentaires du public seront utilisés pour soutenir le développement d’un « système » d’options à inclure à la version préliminaire du Plan de gestion des déchets. Ces commentaires seront pris en compte au même titre que :

    • l’opinion des intervenants internes de la Ville;
    • les résultats d’une analyse financière des options. Cette analyse explorera le caractère abordable des options et les conséquences qu’elles pourraient avoir sur les résidents d’Ottawa.

    Nous devrons également tenir compte des éléments suivants :

    • tout changement apporté à la législation provinciale et fédérale qui pourrait avoir des répercussions la mise en œuvre de certaines de ces options (par exemple, l’interdiction des plastiques à usage unique par le gouvernement fédéral)
    • tout effet durable de la COVID-19 sur les habitudes de production de déchets des résidents d’Ottawa.
    • le calendrier de mise en œuvre de certaines options pourrait manquer de souplesse en raison des restrictions contractuelles, des processus d’approbation, des échéanciers de constructions, etc.

    Prochaines étapes

    • Un rapport « Ce que nous avons appris » sera élaboré pour indiquer les leçons tirées de la série de consultations 2 et la façon dont les commentaires seront utilisés.
    • Au T1 de 2023, le personnel prévoit déposer la version préliminaire du Plan de gestion des déchets auprès du Comité et du Conseil municipal.
    • Une fois ces travaux achevés, le personnel entreprendra la troisième, et dernière, série de consultations relative au projet, qui consistera à interroger les conseillers, résidents et principaux intervenants au sujet de la version définitive proposée du Plan de gestion des déchets avant qu’elle soit présentée au Comité et au Conseil municipal pour étude au T2 de 2023.
  • La série de consultation 2: Rencontrez la personne derrière l'écran !

    Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager sur Linkedin Partager le lien par courriel

    Résidents d'Ottawa, c'est un plaisir de communiquer avec vous !

    Je m'appelle Ashley Cheslock et je suis la coordonnatrice des communications qui dirige la série de consultation sur le Plan directeur de gestion des déchets solides de la Ville d'Ottawa ! J'ai travaillé pour la Ville au cours des dix dernières années dans des rôles allant de la gestion de projet à la formulation de politiques publiques. J'ai obtenu un baccalauréat en administration publique de l'Université d'Ottawa et je termine actuellement ma maîtrise en administration des affaires à l'Université de Fredericton.

    J'ai le plaisir d'annoncer que cet hiver, nous lancerons la série de consultation 2. Vos commentaires et votre participation aideront la Ville à élaborer l'ébauche du Plan directeur des déchets solides. Je vous encourage donc à partager vos expériences, vos perspectives et vos connaissances. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à me contacter par courriel à plandechets@ottawa.ca. N'oubliez pas de vous abonner et de rester engagé !

  • La série de consultations 2 : compte rendu

    Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager sur Linkedin Partager le lien par courriel

    Nous lancerons la série de consultations 2 du Plan directeur de la gestion des déchets solides en mars. Nous avons très hâte de connaître votre avis! Nous organiserons différentes séances de dialogues thématiques, nous animerons des groupes de discussion et nous mènerons un sondage en ligne, qui portera entre autres sur les thèmes suivants :

    • les moyens nouveaux et ingénieux d’éviter, de réduire et de réutiliser les déchets;
    • l’utilisation du bac vert dans les immeubles à logements multiples;
    • les améliorations à apporter à nos programmes de recyclage;
    • la gestion des déchets et des matières recyclables dans les parcs de la Ville;
    • le rôle de la technologie et de l’innovation;
    • les considérations financières;
    • la transformation des déchets en énergie renouvelable;
    • l’information et l’application des règlements.

    Nous voulons savoir jusqu’où nous devons aller, à quel rythme nous devons travailler et à quel prix nous devons le faire.

    Cette série de consultations durera cinq semaines. Nous vous inviterons à vous prononcer sur les différentes options du Plan directeur, présentées dans le rapport de la phase 2.

    Abonnez-vous à notre infolettre pour d’autres comptes rendus sur ce projet.

  • Nous vous remercions de vos commentaires sur les options de collecte des déchets en bordure de rue.

    Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager sur Linkedin Partager le lien par courriel

    Toutes les autres options du plan de gestion des déchets vous seront présentées cet hiver! Nous vous avons consultés sur la collecte des déchets en bordure de rue en premier afin de pouvoir nous consacrer aux éventuels changements importants qui pourraient déterminer le mode de collecte de vos déchets. Nous analysons tous les commentaires reçus et nous publierons un rapport « Ce que nous avons appris » plus tard cette année.

    Les options du plan de gestion des déchets comprennent des idées pour détourner les déchets des décharges, réduire et réutiliser les déchets, améliorer la collecte dans les immeubles à logements multiples et les parcs, développer les idées de promotion et de sensibilisation, mieux gérer les déchets alimentaires et organiques, et bien plus encore. Surveillez la diffusion de notre mise à jour plus tard cet hiver!

  • Options de collecte des déchets en bordure de rue - Fermé!

    Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager sur Linkedin Partager le lien par courriel

    La date limite pour répondre au sondage est maintenant passée, nous vous remercions de votre participation. Ne manquez pas la publication du rapport « Ce que nous avons entendu » qui aura lieu plus tard cette année! Nous vous invitons à vous joindre à nous cet automne pour le lancement de la deuxième phase du Plan directeur de la gestion des déchets solides.

    La consultation sur les options de plan de gestion des déchets commence par les options de collecte des déchets en bordure de rue!

    Répondez au sondage ou inscrivez-vous à un atelier pour vous prononcer sur l’avenir de la collecte de déchets chez vous.

    Ce sondage porte seulement sur trois options du Plan de gestion des déchets visant à augmenter le taux de réacheminement des déchets. Des consultations seront tenues sur toutes les options du Plan à l’automne, notamment sur d’autres idées concernant la réduction et la réutilisation les déchets, l’amélioration de la collecte des déchets dans les immeubles résidentiels et les parcs, l’amélioration de la gestion des déchets alimentaires et organiques, et bien plus encore!

    La réduction des déchets en bordure de rue est fondamentale à la réalisation de notre vision d’Ottawa zéro déchet.

    Plus de la moitié des déchets produits par la population d’Ottawa pourraient être recyclés ou compostés.

    Nous savons que nous pouvons nous améliorer.

    Repenser la collecte des déchets en bordure de rue nous aidera à réduire nos émissions, à prolonger la durée utile de la décharge et à transformer les déchets en nouveaux produits.

    Parmi les options que nous explorons se trouvent le programme partiel de péage des frais de dépôt des déchets (PPFDD), des sacs à ordures transparents assortis de l’interdiction d’y déposer des articles recyclables et des déchets organiques et la réduction de la limite ferme fixée pour les articles à déposer.

    Vous pouvez aussi vous renseigner sur l’objectif de ce projet , l’élaboration des options et les facteurs importants quant aux approches en matière de sensibilisation de la population et d’application des règlements.

    Comptez sur nous!

    Nous remercions ceux et celles qui nous ont envoyé des questions. Pour nous assurer de vous fournir la meilleure réponse possible malgré l’accroissement du volume de questions que nous avons à traiter, nous vous demandons de nous accorder cinq (5) jours ouvrables pour le traitement de votre demande. Nous adorons vous répondre, continuez à nous faire parvenir vos questions!

    Les résidents qui ont besoin de mesures d’adaptation en matière d’accessibilité ou d’un questionnaire en version papier doivent communiquer avec Elizabeth Cybulski au 613-580-2424 poste 23202.

  • Le Conseil approuve la vision « zéro déchet » pour le Plan directeur de la gestion des déchets solides

    Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager sur Linkedin Partager le lien par courriel

    Le 7 juillet 2021, le Conseil de la Ville d’Ottawa a approuvé la vision « zéro déchet » présentée par la Direction générale des travaux publics et de l’environnement dans son rapport de la phase 2 du Plan directeur de la gestion des déchets solides.

    Vous aurez bientôt la possibilité de vous exprimer sur ce plan. Abonnez-vous au cyberbulletin pour recevoir l’information sur les options de participation.

  • Le rapport de la phase 2 est mis en ligne!

    Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager sur Linkedin Partager le lien par courriel

    Le rapport sera présenté au Comité permanent de la protection de l’environnement, de l’eau et des déchets solides le 29 juin 2021. Le 7 juillet 2021, le Conseil sera appelé à approuver l’énoncé de vision, les principes directeurs et les objectifs proposés dans le plan directeur. En outre, le rapport fournira aux membres du Conseil des renseignements importants sur les besoins futurs de la Ville en matière de gestion des déchets. Cela comprend une longue liste d’options visant à répondre aux besoins ainsi qu’un outil d’évaluation technique qui permettra d’évaluer les options. La conclusion du rapport donne un aperçu des prochaines étapes du PDGDS – par exemple, une nouvelle série de consultations qui se tiendront cet automne.

    Si vous avez participé aux activités de consultation publique de l’an dernier et fait part de vos réflexions au sujet des pratiques municipales en matière de gestion des déchets, le rapport sur « Ce que nous avons entendu » (ci-joint) pourrait vous intéresser particulièrement. Ce rapport fait la synthèse des commentaires des résidents et des différents groupes d’intervenants reçus grâce aux sondages et aux séances de dialogue virtuelles, en plus d’expliquer comment ces commentaires ont été utilisés jusqu’à maintenant pour influer sur l’élaboration du plan directeur.

    Les documents techniques sont fournis dans la langue dans laquelle ils ont été créés et peuvent être traduits sur demande.

Dernière mise à jour de la page: 21 juin 2022, 11h18