Budget provisoire de 2020

La consultation est fermé

C'est votre ville et votre budget, et nous voulons connaître votre opinion! Vos commentaires aident à orienter les priorités budgétaires de la Ville et contribuent à la prise de décisions clés concernant les investissements dans les services que vous voulez et dont vous avez besoin.

Comment le budget de la Ville fonctionne

Regardez une courte vidéo qui vous apprendra l’a b c du fonctionnement du budget de la Ville.

Exprimez votre point de vue

Faites-nous part de vos commentaires.

Soumettez une question ci-dessous.
Communiquez avec votre conseiller ou conseillère de quartier(Lien externe) pour lui faire part de vos idées.
EnvoyezPoursuivre la lecture

Comment le budget de la Ville fonctionne

Regardez une courte vidéo qui vous apprendra l’a b c du fonctionnement du budget de la Ville.

Exprimez votre point de vue

Faites-nous part de vos commentaires.

Soumettez une question ci-dessous.
Communiquez avec votre conseiller ou conseillère de quartier(Lien externe) pour lui faire part de vos idées.
Envoyez vos commentaires à l’aide de l’outil d’affectation du budget ci-dessous.
Répondez au sondage sur le budget ci-dessous.
Suivez-nous ou communiquez avec nous sur Facebook (lien externe) et Twitter, @ottawaville(lien externe), à l’aide du mot-clic #ottbudget.
Appelez-nous au 3-1-1 (ATS : 613-580-2401). Les résidents des secteurs ruraux peuvent nous téléphoner au 613-580-2424.

Repartition de comites permanents et des conseils d'administration, organisms et commissions externes par type de services

Unite/ services	Service	Comite
Avocats général	Services novateurs pour la clientele	Comité des finances et développement économique
Bibliothèque publique d'Ottawa	Bibliothèque publique d'Ottawa	Comité des conseils et organismes externes
Bureau des services immobiliers municipaux	Planification, Infrastructure et Développement économique	Comité des finances et développement économique
Bureau du directeur municipal	Bureau du directeur municipal	Comité des finances et du développement économique
Bureau du vérificateur général	Bureau du vérificateur général	Comité de vérification
Comité de dérogation	Comité de dérogation	Comité des conseils et organismes externes
Développement économique et Planification à long terme	Planification, Infrastructure et Développement économique	Comité des finances et développement économique
Directeur financier, trésorier municipal et services de soutien aux entreprises	Direction des services des finance	Comite des finances et développement économique
Directeur général et Services de soutien aux activités — Loisirs, Culture et Installations	Loisirs, Culture et Installations	Comité des services communautaires et de protection
Directeur général et Services de soutien aux activités — Planification, Infrastructure et Développement économique	Planification, Infrastructure et Développement économique	Comité des finances et développement économique
Directeur général et Services de soutien aux activités — Services de protection et d’urgence	Services de protection et d’urgence	Comité des services communautaires et de protection
Directeur général et Services de soutien aux activités — Travaux publics et Environnement	Travaux publics et Environnement	Comité des transports
Directrice générale et Services de soutien aux activités — Services novateurs pour la clientele	Services novateurs pour la clientele	Comité des finances et développement économique
Directrice générale et Services de soutien aux activités — Services sociaux et communautaires	Services sociaux et communautaires	Comité des services communautaires et de protection
Emprises, patrimoine et design urbain	Planification, Infrastructure et Développement économique	Comité de l’urbanisme
Examen des demandes d’aménagement (secteur rural)	Planification, Infrastructure et Développement économique	Agriculture et affaires rurales
Finances	Direction des services des finance	Comité des finances et développement économique
Greffier municipal	Greffier municipal	Comité des finances et développement économique
Information du public et Relations avec les médias	Services novateurs pour la clientele	Comité des finances et développement économique
Initiatives avec les partenaires et les intervenants	Planification, Infrastructure et Développement économique	Services communautaires et de protection
Initiatives environnementales	Planification, Infrastructure et Développement économique	Comitè permanent de la protection de l’environnement, de l’eau et de la gestion des déchets
Logement abordable	Services sociaux et communautaires	Comité de l'urbanisme
Paie	Direction des services des finance
Parcs	Services sociaux et communautaires	Comité des services communautaires et de protection
Planification à long terme	Planification, Infrastructure et Développement économique	Comité de l’urbanisme
Planification de l’O-Train (train léger)	Planification, Infrastructure et Développement économique	Comité des finances et développement économique
Planification des parcs et des installations	Loisirs, Culture et Installations	Services communautaires et de protection
Planification des transports	Direction générale des transports	Comité des transports
Planification et mise en œuvre du train léger	Direction générale des transports	Comité des finances et développement économique
Prévention du crime	Prévention du crime	Comité des conseils et organismes externes

Programmes communautaires de loisirs et de culture	Loisirs, Culture et Installations	Services communautaires et de protection
Représentants élus	Représentants élus	Comité des finances et du développement économique
Ressources humaines	Services novateurs pour la clientele	Comité des finances et du développement économique
Santé publique Ottawa	Santé publique Ottawa	Comité des conseils et organismes externes
Sécurité et Gestion des situations d'urgence	Services de protection et d’urgence	Comité des services communautaires et de protection
Service d’exploitation des installations	Services de protection et d’urgence	Services communautaires et de protection
Service de police d'Ottawa	Service de police d'Ottawa	Comité des conseils et organismes externes
Service des incendies	Services de protection et d’urgence	Comité des services communautaires et de protection
Service du parc de véhicules	Services novateurs pour la clientele	Comité des transports
Service Ottawa	Services novateurs pour la clientele	Comité des finances et développement économique
Service paramédic	Services de protection et d’urgence	Comité des services communautaires et de protection
Services à l’enfance	Services de protection et d’urgence	Comité des services communautaires et de protection
Services de la circulation	Direction générale des transports	Comité des transports
Services de technologie de l'information	Services novateurs pour la clientele	Comité des finances et du développement économique
Services des déchets solides	Travaux publics et environnement	Comitè permanent de la protection de l’environnement, de l’eau et de la gestion des déchets
Services des eaux de surface	Travaux publics et Environnement	Comitè permanent de la protection de l’environnement, de l’eau et de la gestion des déchets
Services des eaux usées	Travaux publics et Environnement	Comitè permanent de la protection de l’environnement, de l’eau et de la gestion des déchets
Services des programmes aquatiques, spécialisés et à l’échelle de la Ville	Services de protection et d’urgence	Services communautaires et de protection
Services des recettes	Direction des services des finance	Finances et développement économique
Services des règlements municipaux	Services de protection et d’urgence	Comité des services communautaires et de protection
Services des routes	Direction générale des transports	Comité des transports
Services d'infrastructure	Planification, Infrastructure et Développement économique	Comitè permanent de la protection de l’environnement, de l’eau et de la gestion des déchets
Services de l’approvisionnement	Services novateurs pour la clientele	Finances et développement économique
Services de l’eau potable	Travaux publics et Environnement	Comitè permanent de la protection de l’environnement, de l’eau et de la gestion des déchets
Services du Code du bâtiment	Planification, Infrastructure et Développement économique	Comité de l'urbanisme
Services du logement	Planification, Infrastructure et Développement économique	Comité des services communautaires et de protection
Services de planification	Planification, Infrastructure et Développement économique	Comité de l’urbanisme
Services forestiers	Travaux publics et Environnement	Comitè permanent de la protection de l’environnement, de l’eau et de la gestion des déchets
Services non liés aux directions générales	Services non liés aux directions générales	Finances et développement économique
Services sociaux	Services sociaux et communautaires	Comité des services communautaires et de prote
Soins de longue durée	Services sociaux et communautaires	Comité des services communautaires et de protection
Services du Stationnement	Direction générale des transports	Comité des transports
Transformation des services	Direction générale des transports	Finances et développement économique
Transport en commun	Direction générale des transports	Conseils et organismes externes

Pour plus d'informations visitez https://ottawa.ca/fr/hotel-de-ville/budget.

La consultation est fermé

Budget provisoire de 2020

Comment le budget de la Ville fonctionne

Exprimez votre point de vue

Comment le budget de la Ville fonctionne

Exprimez votre point de vue

Repartition de comites permanents et des conseils d'administration, organisms et commissions externes par type de services

Budget provisoire de 2020

Bannière d'inscription

Qui est à l’écoute?

Les réunions du comité

Liens importants

Réunions de consultation tenues par les conseillers

Nous joindre

À propos

Nous suivre

Rétroaction