Budget provisoire de 2020

C'est votre ville et votre budget, et nous voulons connaître votre opinion! Vos commentaires aident à orienter les priorités budgétaires de la Ville et contribuent à la prise de décisions clés concernant les investissements dans les services que vous voulez et dont vous avez besoin.

Comment le budget de la Ville fonctionne

Regardez une courte vidéo qui vous apprendra l’a b c du fonctionnement du budget de la Ville.

Exprimez votre point de vue

Faites-nous part de vos commentaires.

C'est votre ville et votre budget, et nous voulons connaître votre opinion! Vos commentaires aident à orienter les priorités budgétaires de la Ville et contribuent à la prise de décisions clés concernant les investissements dans les services que vous voulez et dont vous avez besoin.

Comment le budget de la Ville fonctionne

Regardez une courte vidéo qui vous apprendra l’a b c du fonctionnement du budget de la Ville.

Exprimez votre point de vue

Faites-nous part de vos commentaires.

Repartition de comites permanents et des conseils d'administration, organisms et commissions externes par type de services

Unite/ services
Service
Comite
Avocats général
Services novateurs pour la clientele
Comité des finances et développement économique
Bibliothèque publique d'Ottawa
Bibliothèque publique d'Ottawa
Comité des conseils et organismes externes
Bureau des services immobiliers municipaux
Planification, Infrastructure et Développement économique
Comité des finances et développement économique
Bureau du directeur municipal
Bureau du directeur municipal
Comité des finances et du développement économique
Bureau du vérificateur général
Bureau du vérificateur général
Comité de vérification
Comité de dérogation
Comité de dérogation
Comité des conseils et organismes externes
Développement économique et Planification à long terme
Planification, Infrastructure et Développement économique
Comité des finances et développement économique
Directeur financier, trésorier municipal et services de soutien aux entreprises
Direction des services des finance
Comite des finances et développement économique
Directeur général et Services de soutien aux activités — Loisirs, Culture et Installations
Loisirs, Culture et Installations
Comité des services communautaires et de protection
Directeur général et Services de soutien aux activités — Planification, Infrastructure et Développement économique
Planification, Infrastructure et Développement économique
Comité des finances et développement économique
Directeur général et Services de soutien aux activités — Services de protection et d’urgence
Services de protection et d’urgence
Comité des services communautaires et de protection
Directeur général et Services de soutien aux activités — Travaux publics et Environnement
Travaux publics et Environnement
Comité des transports
Directrice générale et Services de soutien aux activités — Services novateurs pour la clientele
Services novateurs pour la clientele
Comité des finances et développement économique
Directrice générale et Services de soutien aux activités — Services sociaux et communautaires
Services sociaux et communautaires
Comité des services communautaires et de protection
Emprises, patrimoine et design urbain
Planification, Infrastructure et Développement économique
Comité de l’urbanisme
Examen des demandes d’aménagement (secteur rural)
Planification, Infrastructure et Développement économique
Agriculture et affaires rurales
Finances
Direction des services des finance
Comité des finances et développement économique
Greffier municipal
Greffier municipal
Comité des finances et développement économique
Information du public et Relations avec les médias
Services novateurs pour la clientele
Comité des finances et développement économique
Initiatives avec les partenaires et les intervenants
Planification, Infrastructure et Développement économique
Services communautaires et de protection
Initiatives environnementales
Planification, Infrastructure et Développement économique
Comitè permanent de la protection de l’environnement, de l’eau et de la gestion des déchets
Logement abordable
Services sociaux et communautaires
Comité de l'urbanisme
Paie
Direction des services des finance

Parcs
Services sociaux et communautaires
Comité des services communautaires et de protection
Planification à long terme
Planification, Infrastructure et Développement économique
Comité de l’urbanisme
Planification de l’O-Train (train léger)
Planification, Infrastructure et Développement économique
Comité des finances et développement économique
Planification des parcs et des installations
Loisirs, Culture et Installations
Services communautaires et de protection
Planification des transports
Direction générale des transports
Comité des transports
Planification et mise en œuvre du train léger
Direction générale des transports
Comité des finances et développement économique
Prévention du crime
Prévention du crime
Comité des conseils et organismes externes



Programmes communautaires de loisirs et de culture
Loisirs, Culture et Installations
Services communautaires et de protection
Représentants élus
Représentants élus
Comité des finances et du développement économique
Ressources humaines
Services novateurs pour la clientele
Comité des finances et du développement économique
Santé publique Ottawa
Santé publique Ottawa
Comité des conseils et organismes externes
Sécurité et Gestion des situations d'urgence
Services de protection et d’urgence
Comité des services communautaires et de protection
Service d’exploitation des installations
Services de protection et d’urgence
Services communautaires et de protection
Service de police d'Ottawa
Service de police d'Ottawa
Comité des conseils et organismes externes
Service des incendies
Services de protection et d’urgence
Comité des services communautaires et de protection
Service du parc de véhicules
Services novateurs pour la clientele
Comité des transports
Service Ottawa
Services novateurs pour la clientele
Comité des finances et développement économique
Service paramédic
Services de protection et d’urgence
Comité des services communautaires et de protection
Services à l’enfance
Services de protection et d’urgence
Comité des services communautaires et de protection
Services de la circulation
Direction générale des transports
Comité des transports
Services de technologie de l'information
Services novateurs pour la clientele
Comité des finances et du développement économique
Services des déchets solides
Travaux publics et environnement
Comitè permanent de la protection de l’environnement, de l’eau et de la gestion des déchets
Services des eaux de surface
Travaux publics et Environnement
Comitè permanent de la protection de l’environnement, de l’eau et de la gestion des déchets
Services des eaux usées
Travaux publics et Environnement
Comitè permanent de la protection de l’environnement, de l’eau et de la gestion des déchets
Services des programmes aquatiques, spécialisés et à l’échelle de la Ville
Services de protection et d’urgence
Services communautaires et de protection
Services des recettes
Direction des services des finance
Finances et développement économique
Services des règlements municipaux
Services de protection et d’urgence
Comité des services communautaires et de protection
Services des routes
Direction générale des transports
Comité des transports
Services d'infrastructure
Planification, Infrastructure et Développement économique
Comitè permanent de la protection de l’environnement, de l’eau et de la gestion des déchets
Services de l’approvisionnement
Services novateurs pour la clientele
Finances et développement économique
Services de l’eau potable
Travaux publics et Environnement
Comitè permanent de la protection de l’environnement, de l’eau et de la gestion des déchets
Services du Code du bâtiment
Planification, Infrastructure et Développement économique
Comité de l'urbanisme
Services du logement
Planification, Infrastructure et Développement économique
Comité des services communautaires et de protection
Services de planification
Planification, Infrastructure et Développement économique
Comité de l’urbanisme
Services forestiers
Travaux publics et Environnement
Comitè permanent de la protection de l’environnement, de l’eau et de la gestion des déchets
Services non liés aux directions générales
Services non liés aux directions générales
Finances et développement économique
Services sociaux
Services sociaux et communautaires
Comité des services communautaires et de prote
Soins de longue durée
Services sociaux et communautaires
Comité des services communautaires et de protection
Services du Stationnement
Direction générale des transports
Comité des transports
Transformation des services
Direction générale des transports
Finances et développement économique
Transport en commun
Direction générale des transports
Conseils et organismes externes

Pour plus d'informations visitez https://ottawa.ca/fr/hotel-de-ville/budget.

  • Affectation du budget

    il y a 20 jours

  • Explication de l'outil d'affectation du budget

    il y a 20 jours

    L’outil d’affectation du budget vous permet d’exprimer votre point de vue sur la façon dont les impôts fonciers devraient être utilisés dans le budget de 2020 et de comprendre les répercussions des décisions que doivent prendre le personnel de la Ville et le Conseil municipal au moment d’élaborer et d’approuver le budget annuel.

    L’outil d’affectation du budget représente les dépenses des résidents d’Ottawa en matière de services municipaux en 2019 et se base sur des taxes foncières de 1 000 $. La section dépenses vous permet d'augmenter ou de réduire la somme d'argent dépensée pour divers services municipaux en fonction des allocations budgétaires que vous prévoyez en 2020.

    La simulation est fondée sur le taux d’imposition résidentiel en zone urbaine et ne tient pas compte des autres catégories fiscales. Pour en savoir plus sur les différentes catégories, consultez notre site Web(Liens externes).

    Il est impossible de modifier certaines catégories et sous-catégories, car ces frais sont fixés et le Conseil municipal n’a pas ou très peu de contrôle sur ces éléments (l’éducation provinciale, les offices de protection de la nature, la Société d’évaluation foncière des municipalités, les fonds d’immobilisation). Par ailleurs, les services de gestion de l’eau, des eaux usées et des eaux pluviales, financés par l’intermédiaire de votre facture de services d’eau, sont exclus de cet exercice.

    Les services de gestion de l’eau, des eaux usées et des eaux pluviales, financés par l’intermédiaire de votre facture de services d’eau, sont exclus de cet exercice.

    Les commentaires et les résultats de l’outil de simulation budgétaire, qui s’inscrivent dans le processus de consultation publique sur le budget de la Ville, seront transmis au Conseil jusqu’au moment du dépôt des prévisions budgétaires, le 6 novembre 2019.

    Merci de votre participation!

    L’outil d’affectation du budget vous permet d’exprimer votre point de vue sur la façon dont les impôts fonciers devraient être utilisés dans le budget de 2020 et de comprendre les répercussions des décisions que doivent prendre le personnel de la Ville et le Conseil municipal au moment d’élaborer et d’approuver le budget annuel.

    L’outil d’affectation du budget représente les dépenses des résidents d’Ottawa en matière de services municipaux en 2019 et se base sur des taxes foncières de 1 000 $. La section dépenses vous permet d'augmenter ou de réduire la somme d'argent dépensée pour divers services municipaux en fonction des allocations budgétaires que vous prévoyez en 2020.

    La simulation est fondée sur le taux d’imposition résidentiel en zone urbaine et ne tient pas compte des autres catégories fiscales. Pour en savoir plus sur les différentes catégories, consultez notre site Web(Liens externes).

    Il est impossible de modifier certaines catégories et sous-catégories, car ces frais sont fixés et le Conseil municipal n’a pas ou très peu de contrôle sur ces éléments (l’éducation provinciale, les offices de protection de la nature, la Société d’évaluation foncière des municipalités, les fonds d’immobilisation). Par ailleurs, les services de gestion de l’eau, des eaux usées et des eaux pluviales, financés par l’intermédiaire de votre facture de services d’eau, sont exclus de cet exercice.

    Les services de gestion de l’eau, des eaux usées et des eaux pluviales, financés par l’intermédiaire de votre facture de services d’eau, sont exclus de cet exercice.

    Les commentaires et les résultats de l’outil de simulation budgétaire, qui s’inscrivent dans le processus de consultation publique sur le budget de la Ville, seront transmis au Conseil jusqu’au moment du dépôt des prévisions budgétaires, le 6 novembre 2019.

    Merci de votre participation!