Budget provisoire 2026

Partager Budget provisoire 2026 sur Facebook Partager Budget provisoire 2026 sur Twitter Partager Budget provisoire 2026 sur Linkedin Courriel Budget provisoire 2026 lien

Occasions de participer au processus budgétaire

C’est votre ville et votre budget, et nous voulons connaître votre opinion! La Ville d’Ottawa recueille les idées et les commentaires des résidents lorsqu’elle établit le budget annuel, avant de soumettre ce dernier à l’examen du Conseil municipal. Les résidents ont de nombreuses occasions de donner leur avis sur le budget tout au long de l’année en contactant le bureau de leur conseiller, en assistant aux réunions des comités, en utilisant les médias sociaux, en composant le 3-1-1 et en profitant des possibilités de participation prévues au cours du processus budgétaire.

Vos commentaires permettent de déterminer les priorités du budget de la Ville et d’éclairer les décisions en vue d’investir dans une ville durable, sûre et prospère pour toutes et tous.

Toute l’année

  • Soumettez vos idées à votre conseillère ou conseiller municipal.

  • Assistez ou participez aux réunions du Conseil municipal et des comités, ou écoutez-en la diffusion, pour en savoir plus sur les décisions importantes prises à l’hôtel de ville.

  • Donnez votre avis sur des questions qui vous tiennent à cœur, dans le cadre des possibilités de participation du public, au moyen de la plateforme Participons Ottawa.

  • Suivez-nous et communiquez avec nous sur Facebook et sur X@ottawaville, en utilisant le mot-clic #ottbudget.

  • Composez le 3-1-1 (ATS : 613-580-2401). Si vous vivez dans un secteur rural, composez le 613-580-2400.

Élaboration du budget

  • Entre le 26 mai et le 30 juin, participez au questionnaire sur le budget. Vos réponses sur les priorités de la Ville serviront à élaborer le budget provisoire.

  • Participez aux consultations publiques menées par les conseillères et les conseillers. Consultez régulièrement cette page ou la page du budget de 2026 (sur Ottawa.ca), car des dates y seront ajoutées à mesure qu’elles auront été fixées. Dans le cadre de ces consultations, on vous présentera la manière dont le budget est établi, les éléments qui sont ou non du ressort de la Ville quand vient le temps d’ébaucher le budget, et on recueillera vos commentaires.

Rétroaction sur le budget provisoire

  • Le budget provisoire sera soumis au Conseil le 12 novembre.

  • Par la suite, vous pourrez transmettre vos commentaires sur le budget provisoire des façons suivantes :

    1. en posant des questions sur la page Web Participons Ottawa. Les questions des résidents seront reçues du 12 novembre au 8 décembre.

    2. en assistant à l’une des réunions d’un comité permanent. Toutes les réunions du Conseil municipal et des comités permanents sont ouvertes au public, et votre présence est vivement encouragée. Vous pouvez formuler des commentaires par écrit ou de vive voix (ou les deux) en lien avec l’un des sujets à l’ordre du jour des réunions des comités. Consultez régulièrement cette page ou la page du budget de 2026 (sur Ottawa.ca), afin de connaître les dates où les comités permanents examineront les questions budgétaires.

    3. en écoutant en direct les réunions ou en visionnant les enregistrements des réunions passées sur la chaîne YouTube du Conseil municipal d’Ottawa. Les réunions ordinaires du Conseil municipal sont diffusées en direct sur la chaîne 23 de tv Rogers et sur le site Web de tv Rogers.

Adoption du budget

  • Le Conseil approuvera le budget de 2026 le 10 décembre. Les livres budgétaires adoptés seront mis à jour et publiés sur la page du budget de 2026 (sur Ottawa.ca) au deuxième trimestre de 2026.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le budget, visitez Ottawa.ca. Des formats accessibles et des soutiens à la communication sont offerts sur demande.

Occasions de participer au processus budgétaire

C’est votre ville et votre budget, et nous voulons connaître votre opinion! La Ville d’Ottawa recueille les idées et les commentaires des résidents lorsqu’elle établit le budget annuel, avant de soumettre ce dernier à l’examen du Conseil municipal. Les résidents ont de nombreuses occasions de donner leur avis sur le budget tout au long de l’année en contactant le bureau de leur conseiller, en assistant aux réunions des comités, en utilisant les médias sociaux, en composant le 3-1-1 et en profitant des possibilités de participation prévues au cours du processus budgétaire.

Vos commentaires permettent de déterminer les priorités du budget de la Ville et d’éclairer les décisions en vue d’investir dans une ville durable, sûre et prospère pour toutes et tous.

Toute l’année

  • Soumettez vos idées à votre conseillère ou conseiller municipal.

  • Assistez ou participez aux réunions du Conseil municipal et des comités, ou écoutez-en la diffusion, pour en savoir plus sur les décisions importantes prises à l’hôtel de ville.

  • Donnez votre avis sur des questions qui vous tiennent à cœur, dans le cadre des possibilités de participation du public, au moyen de la plateforme Participons Ottawa.

  • Suivez-nous et communiquez avec nous sur Facebook et sur X@ottawaville, en utilisant le mot-clic #ottbudget.

  • Composez le 3-1-1 (ATS : 613-580-2401). Si vous vivez dans un secteur rural, composez le 613-580-2400.

Élaboration du budget

  • Entre le 26 mai et le 30 juin, participez au questionnaire sur le budget. Vos réponses sur les priorités de la Ville serviront à élaborer le budget provisoire.

  • Participez aux consultations publiques menées par les conseillères et les conseillers. Consultez régulièrement cette page ou la page du budget de 2026 (sur Ottawa.ca), car des dates y seront ajoutées à mesure qu’elles auront été fixées. Dans le cadre de ces consultations, on vous présentera la manière dont le budget est établi, les éléments qui sont ou non du ressort de la Ville quand vient le temps d’ébaucher le budget, et on recueillera vos commentaires.

Rétroaction sur le budget provisoire

  • Le budget provisoire sera soumis au Conseil le 12 novembre.

  • Par la suite, vous pourrez transmettre vos commentaires sur le budget provisoire des façons suivantes :

    1. en posant des questions sur la page Web Participons Ottawa. Les questions des résidents seront reçues du 12 novembre au 8 décembre.

    2. en assistant à l’une des réunions d’un comité permanent. Toutes les réunions du Conseil municipal et des comités permanents sont ouvertes au public, et votre présence est vivement encouragée. Vous pouvez formuler des commentaires par écrit ou de vive voix (ou les deux) en lien avec l’un des sujets à l’ordre du jour des réunions des comités. Consultez régulièrement cette page ou la page du budget de 2026 (sur Ottawa.ca), afin de connaître les dates où les comités permanents examineront les questions budgétaires.

    3. en écoutant en direct les réunions ou en visionnant les enregistrements des réunions passées sur la chaîne YouTube du Conseil municipal d’Ottawa. Les réunions ordinaires du Conseil municipal sont diffusées en direct sur la chaîne 23 de tv Rogers et sur le site Web de tv Rogers.

Adoption du budget

  • Le Conseil approuvera le budget de 2026 le 10 décembre. Les livres budgétaires adoptés seront mis à jour et publiés sur la page du budget de 2026 (sur Ottawa.ca) au deuxième trimestre de 2026.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le budget, visitez Ottawa.ca. Des formats accessibles et des soutiens à la communication sont offerts sur demande.

Dernière mise à jour de la page: 01 mai 2025, 13h56