Questionnaire sur le budget de 2026

C’est votre ville et votre budget, et nous voulons connaître votre opinion! Ce questionnaire sera accessible du 26 mai au 30 juin. 

Chaque année, la Ville d’Ottawa recueille les idées et les commentaires des résidentes et résidents lorsqu’elle établit le budget annuel, avant de soumettre ce dernier à l’examen du Conseil municipal. Il existe de nombreuses occasions de donner votre avis sur le budget tout au long de l’année en contactant le bureau de votre conseillère ou conseiller, en assistant aux réunions des comités, en utilisant les médias sociaux, en composant le 3-1-1 et en profitant des possibilités de participation prévues au cours du processus budgétaire.  

Vos commentaires servent à orienter les priorités budgétaires de la Ville et contribuent à la prise de décisions visant à investir dans une ville durable, sûre et prospère pour toutes et tous. Veuillez noter que les services municipaux sont financés par tous les paliers de gouvernement, et certains fonds peuvent être limités à des services en particulier. 

Le questionnaire sur le budget, qui s’inscrit dans le cadre du processus de consultation publique sur le budget, recueille les commentaires des résidentes et résidents, dont la Ville d’Ottawa tiendra compte lors de l’élaboration et de l’adoption du budget provisoire de 2026. Le questionnaire porte principalement sur la détermination de vos priorités en matière de services relevant des comités permanents de la Ville d’Ottawa. Pour comprendre les services de la Ville et les allocations budgétaires passées, veuillez consulter les budgets précédents et le Tableau des services municipaux et des comités permanents. 

Santé publique Ottawa, la Bibliothèque publique d’Ottawa et le Service de police d’Ottawa sont exclus, car ils offriront des possibilités distinctes de donner de la rétroaction sur leur processus budgétaire et présenteront leurs budgets séparément à leurs conseils d’administration respectifs. 

Avertissement : le questionnaire sur le budget provisoire de 2026 est l’un des nombreux moyens utilisés par la Ville d’Ottawa pour recueillir les commentaires du public sur le budget. Les résultats traduisent l’opinion de celles et ceux qui y ont répondu et peuvent ne pas refléter l’ensemble des points de vue transmis par l’entremise des nombreuses autres formes de participation offertes durant le processus budgétaire. Nous invitons les résidentes et résidents à participer aux réunions des comités, à assister aux consultations publiques menées par les conseillères et conseillers, à communiquer avec leur conseillère ou conseiller et à faire part de leurs suggestions par l’intermédiaire des médias sociaux de la Ville d’Ottawa. Tous les résultats obtenus grâce à ces divers moyens de rétroaction sont examinés attentivement par le Conseil et l’équipe de la planification budgétaire.