Avis d'excavation

Janvier 2026

Le projet Lansdowne 2.0 permettra de revitaliser et de moderniser les actifs appartenant à la municipalité dans le parc Lansdowne, en veillant à ce que l’endroit reste une destination animée et durable, pour les résidents comme pour les visiteurs, pendant les prochaines décennies. Le plan de réaménagement comprend un nouveau Centre d’événements, de nouveaux gradins du côté nord, des améliorations au domaine public, des commerces de détail de remplacement et un projet immobilier privé comprenant deux tours résidentielles.

Les travaux préparatoires ont progressé et l’excavation du talus commencera la semaine du 12 janvier. Vous trouverez ci-dessous un aperçu détaillé de cette phase de la construction.

Pour demeurer au courant, visitez le site Web du projet Lansdowne 2.0 et inscrivez-vous au bulletin d’information s’y rapportant à l’adresse participons.ottawa.ca/RefectionLansdowne.

Quoi : L’excavation du talus sera effectuée à un endroit adjacent à la zone d’extrémité est de la Place TD. Des véhicules de construction transporteront des matériaux hors du chantier en utilisant des itinéraires qui leur sont réservés.

Pourquoi : L’excavation est nécessaire pour retirer le talus et créer de la place visant à permettre de poser les fondations du nouveau Centre d’événements.

Quand : Les activités d’excavation du talus et de transport se dérouleront à compter de la semaine du 12 janvier et dureront jusqu’au début mars. Les travaux auront lieu du lundi au vendredi pendant les heures ouvrables.

Où : L’excavation sera effectuée à côté de la zone d’extrémité est de la Place TD et à l’intérieur de la Grande Pelouse. Les camions de transport vides circuleront du côté sud de la rue Bank en provenance de l’autoroute 417 et entreront dans le parc Lansdowne par la voie Exhibition. Une fois chargés dans le chantier de construction, ils emprunteront une voie de transport provisoire à l’arrière des gradins du côté sud, passeront sous le pont de la rue Bank pour aller jusqu’à la place Reine-Élizabeth, tourneront à droite sur le croissant Wilton et rouleront en direction sud sur la rue Bank.

Qui : La Ville d’Ottawa a confié à l’entrepreneur EBC Inc. le mandat d’exécuter les travaux.

Accessibilité

La Ville d’Ottawa accorde une grande importance à l’accessibilité. C’est pourquoi elle met tout en œuvre pour faciliter l’accès aux zones de construction et aux secteurs avoisinants. Si vous avez des besoins en matière d’accessibilité, veuillez communiquer avec la personne soussignée. Des formats accessibles et des soutiens à la communication sont offerts sur demande, à l’adresse ottawa.ca/format-accessible.

Répercussions sur la circulation

Aucune déviation ou fermeture de route n’est prévue pour l’instant. L’accès au garage souterrain à partir de la promenade Reine-Élizabeth et de la voie Exhibition, et aux résidences depuis l’avenue Holmwood sera maintenu. Toutes les rues internes resteront ouvertes, dont les voies du Marché, Exhibition, Princess Patricia et Paul-Askin.

Il y aura davantage de véhicules sur la rue Bank et la place Reine-Élizabeth, ainsi que dans le croissant Wilton pendant les heures ouvrables en semaine. La circulation liée au chantier de construction sera surveillée de près et des signaleurs routiers seront sur place pour la diriger au besoin.

Inconvénients causés par les travaux

Le projet Lansdowne 2.0 sera réalisé en pensant à la collectivité, et en veillant à ce que le site reste sécuritaire, actif, animé et en activité tout au long des travaux de construction. Cela inclut tous les espaces commerciaux et les résidences. Des mesures seront en place pour garder ces travaux à l’écart des espaces publics dans la mesure du possible.

Toutes les précautions seront prises pour limiter les perturbations, et nous remercions à l’avance le public de sa patience et de sa collaboration. En ce qui concerne les heures d’activité du chantier, la Ville d’Ottawa suit les exigences provinciales ainsi que son Règlement sur le bruit (n^o 2017-255).

Pendant les travaux, tous les sols seront déplacés conformément aux règles de gestion des sols de déblai de l’Ontario afin d’en assurer la manutention sécuritaire. Avant de quitter le chantier, les véhicules de transport passeront par un système d’enlèvement des débris pour éviter que des débris instables ou de la boue ne tombent ou ne s’amoncellent sur les voies publiques pendant le transport.

Sécurité

La Ville d’Ottawa est déterminée à assurer la sécurité à l’intérieur et aux alentours des chantiers. L’équipe responsable du projet continue de travailler en étroite collaboration avec le secteur et de respecter les recommandations émises par les autorités sanitaires municipales, provinciales et fédérales, ainsi que par le ministère du Travail, de l’Immigration, de la Formation et du Développement des compétences.

Restez à l’affût

L’équipe du projet Lansdowne 2.0 s’engage à vous tenir informé du début à la fin. Des mises à jour continueront d’être communiquées par le biais du site Web et de l’infolettre sur le projet Lansdowne 2.0. Veuillez consulter le site ottawa.ca/RefectionLansdowne pour vous tenir au courant des travaux à venir et vous abonner à l’infolettre.

En cas d’urgence en dehors des heures normales de travail en semaine et la fin de semaine, veuillez appeler la Ville d’Ottawa au 3-1-1. Pour en savoir plus sur ce projet, n’hésitez pas à communiquer avec la boîte de réception dédiée à l’équipe du projet.

Justin Kurosky
Gestionnaire, Construction et design - Installations
Lansdowne 2.0
Ville d’Ottawa
Courriel : refectionlansdowne@ottawa.ca

David Jones
Gestionnaire de programme, Communications et Consultations
Lansdowne 2.0
Ville d’Ottawa
Courriel : refectionlansdowne@ottawa.ca

Phase 1 (Centre d’événements)

Novembre 2025

Le projet Lansdowne 2.0 permettra de revitaliser et de moderniser les actifs appartenant à la municipalité dans le parc Lansdowne, en veillant à ce que ce parc reste une destination animée et durable, pour les résidents comme pour les visiteurs, pendant les prochaines décennies. Le plan de réaménagement comprend un nouveau Centre d’événements, de nouveaux gradins du côté nord, des améliorations au domaine public, des commerces de détail de remplacement et un projet immobilier privé comprenant deux tours résidentielles.

Les travaux préparatoires pour le nouveau Centre d’événements commenceront au début de décembre. Vous trouverez ci-dessous un aperçu détaillé de la première phase du projet.

Pour demeurer au fait du projet, visitez le site Web du projet Lansdowne 2.0 et inscrivez-vous au bulletin d’information s’y rapportant à l’adresse participons.ottawa.ca/lansdowne-2-0.

Quoi : En vue de la construction du nouveau centre d’événements, les travaux préliminaires comprendront l’installation de clôtures, la mobilisation de remorques et d’équipements de chantier dans les limites du chantier, le retrait de la couche arable, la mise en œuvre d’une route de transport derrière les gradins du côté sud, et des modifications à la Place TD pour maintenir les activités pendant le réaménagement.

Pourquoi : Les travaux préliminaires soutiendront la construction du nouveau Centre d’événements, à l’est de la zone d’extrémité est, sur la Grande pelouse.

Quand : Les activités préparatoires à la construction du Centre d’événements commenceront au début de décembre. De plus amples renseignements sur les échéanciers du projet sont disponibles sur le site Web du projet.

Où : Les limites du projet se situent à l’intérieur de la Grande Pelouse. Dès le début des travaux, des clôtures de chantier et des palissades sépareront en toute sécurité les zones de construction des zones publiques afin de minimiser les perturbations et de garantir un environnement sûr pour tous.

Qui : La Ville d’Ottawa a confié à l’entrepreneur EBC Inc. le mandat d’exécuter les travaux.

Accessibilité

La Ville d’Ottawa accorde une grande importance à l’accessibilité. C’est pourquoi elle met tout en œuvre pour faciliter l’accès aux zones de construction et aux secteurs avoisinants. Si vous avez des besoins en matière d’accessibilité, veuillez communiquer avec la personne soussignée. Des formats accessibles et des soutiens à la communication sont offerts sur demande, à l’adresse www.ottawa.ca/formataccessible.

Répercussions sur la circulation

Aucune déviation ou fermeture de route n’est prévue pour l’instant. L’accès au garage souterrain à partir de la promenade Reine-Élizabeth et de la voie Exhibition, et l’accès aux résidences depuis l’avenue Holmwood, resteront ouverts. Toutes les rues internes resteront ouvertes, dont la voie du Marché, la voie Exhibition, la voie Princess Patricia et la voie Paul-Askin.

Une route réservée au transport des marchandises sera aménagée derrière les gradins du côté sud afin de réduire les répercussions sur la circulation locale dans le parc Lansdowne. De plus amples renseignements sur les activités de transport seront disponibles sur le site Web du projet.

Inconvénients causés par les travaux

Le projet Lansdowne 2.0 sera réalisé en pensant d’abord à la collectivité et en veillant à ce que le site reste sécuritaire, actif, animé et en activité tout au long des travaux de construction. Cela inclut tous les espaces commerciaux et les résidences. Des mesures seront en place pour garder ces travaux séparés des espaces publics, autant que possible.

Toutes les précautions seront prises pour limiter les perturbations. Nous vous remercions à l’avance le public de sa patience et de sa collaboration. En ce qui concerne les heures d’activité du chantier, la Ville d’Ottawa suit les exigences provinciales ainsi que son Règlement sur le bruit (no 2017-255).

Sécurité

La Ville d’Ottawa est déterminée à assurer la sécurité à l’intérieur et aux alentours des chantiers. L’équipe responsable du projet continue de travailler en étroite collaboration avec le secteur et de respecter les recommandations émises par les autorités sanitaires municipales, provinciales et fédérales, ainsi que par le ministère du Travail, de l’Immigration, de la Formation et du Développement des compétences.

Restez à l’affût

L’équipe du Projet Lansdowne 2.0 s’engage à vous tenir informé tout au long du projet.

Veuillez consulter le site ottawa.ca/RefectionLansdowne pour vous tenir au courant des travaux à venir et vous abonner au bulletin du projet.

Une séance d’information portes ouvertes est prévue pour permettre aux résidents d’en savoir plus sur la construction du parc Lansdowne 2.0, et d’avoir un aperçu des étapes de la construction et des mesures d’atténuation. Une fois la confirmation obtenue, d’autres renseignements sur la séance d’information seront affichés sur la page du projet Lansdowne 2.0 Participons Ottawa et par les différents canaux de communication de la Ville.

En cas d’urgence en dehors des heures normales de travail les jours de semaine et les fins de semaine, veuillez appeler la Ville d’Ottawa au 3-1-1. Pour en savoir plus sur ce projet, veuillez communiquer avec la boîte de réception dédiée à l’équipe de projet.

Justin Kurosky

Gestionnaire, Construction et design - Installations

Lansdowne 2.0

Courriel : LansdowneRenewal@ottawa.ca

David Jones

Gestionnaire de programme, Communications et Consultations

Lansdowne 2.0

Courriel : LansdowneRenewal@ottawa.ca

Site Web : ottawa.ca/RefectionLansdowne