Contexte

Le Plan du domaine public du marché By (partie 1) (partie 2) a été approuvé à l’unanimité par les membres du Conseil municipal en janvier 2021 après deux années de planification et de consultation publique et la rétroaction de plus de 2 300 personnes. La consultation publique a été exhaustive et elle a comporté diverses stratégies d’engagement afin d’atteindre le plus grand nombre possible de parties intéressées. Les commentaires reçus durant l’étude sont résumés dans sept rapports « Ce que nous avons entendu ». Dans le cadre de ces consultations publiques, la Ville a entendu ce qui suit :

• L’aspect patrimonial du marché By, les boutiques, la vaste gamme d’aliments qu’on y trouve et l’animation autour du bâtiment historique et de ses abords en font un endroit favori du district.
• La vision souhaitée pour l’avenir du marché By en est une centrée sur les gens et priorisant les piétons. Il a été mentionné à répétition que la prédominance des véhicules moteurs et la place qu’ils occupent dans le marché étaient un irritant pour l’expérience des visiteurs. Afin de corriger la situation, on a donné des exemples précis : élargir les trottoirs, aménager plus de places pour s’asseoir, créer plus d’ombre, poser des pavés plus jolis, rétrécir les rues et laisser plus d’espace aux personnes.
• Il existe un profond désir de créer un environnement vibrant qui comporte un plus grand nombre d’évènements, de commerces, d’endroits pour s’asseoir et d’aires de détente.

Le Conseil municipal a réitéré son engagement à revitaliser le marché By et à restaurer le centre-ville dans le Plan stratégique de 2023-2026 de la Ville d’Ottawa et dans la Stratégie de développement économique et plan d’action. Le marché By est désigné « district spécial » dans le Plan officiel de la Ville d’Ottawa. De plus, en 2023, le Conseil municipal a approuvé la création de l’Autorité du district du marché By qui, en tant que société de services municipaux, est chargée de la gestion du marché By et de ses espaces publics.

En ce lieu de rassemblement emblématique, les résidentes et résidents et des gens du monde entier tissent des liens, explorent, magasinent et célèbrent le cœur de notre ville.

Étant un des plus anciens quartiers d’Ottawa et le carrefour des secteurs commerciaux et touristiques de la ville, il est important que les nouveaux espaces publics du marché By reflètent l’histoire, la culture et les aspirations d’Ottawa et que le marché demeure une source de fierté pour les Ottaviens et les Canadiens.