Nous vous remercions d’avoir pris le temps de nous faire part de vos commentaires sur le Projet de réaménagement de la rue William et de la place du marché By.

Cette étape du processus de consultation publique est désormais terminée. Nous tiendrons donc compte de vos commentaires dans la nouvelle conception de la rue William et de la place du marché By, et les indiquerons dans le rapport sur « Ce que nous avons appris ».

Votre participation à la conception du projet (kiosque pour consultation en personne, séance de consultation en ligne ou sondage en ligne) a été précieuse.

Durant l’automne, nous vous présenterons le rapport susmentionné et les plans conceptuels définitifs pour le réaménagement des rues. Pour vous tenir au courant de l’évolution du projet, nous vous invitons à vous inscrire aux mises à jour.