Contexte - Espaces temporaires d’exposition et de vente au détail

Étant donné les capacités intérieures limitées pendant la pandémie de COVID-19, la Ville a offert aux détaillants la possibilité de vendre davantage en délivrant un permis de style petites terrasses de café afin qu’ils puissent écouler leur marchandise sur le trottoir dans le cadre du Programme d’innovation lié aux terrasses de 2022. Des modifications doivent être apportées au Règlement sur l’utilisation et l’entretien des routes de la Ville afin qu’un programme d’espaces temporaires de vente au détail devienne permanent. Le personnel est en train d’élaborer une approche claire et simplifiée pour permettre l’aménagement d’espaces temporaires d’exposition et de vente au détail à l’intérieur de l’emprise. Les approches alternatives et simplifiées visant à permettre une exposition et une vente au détail limitées sur une base quotidienne sur l’emprise sont en train d’être examinées et évaluées afin de fournir à l’avenir une solution plus appropriée aux commerçants. Le personnel va s’impliquer auprès du public, de la communauté des détaillants et des intervenants internes afin d’élaborer des normes et un processus appropriés pour les espaces temporaires d’exposition et de vente au détail. En fonction des résultats de cet examen, le personnel proposera soit un nouveau programme pilote pour 2023, suivi d’un rapport, soit des amendements permanents au Règlement sur l’utilisation et l’entretien des routes.