admin_v3_pages

age_question

analytics

archival_summary_mailer

brainstormer_emails

brainstormer_upgrades

campaign_monitor

chain_mailers

collect_only_year

consultation_hub

content_security_policy

content_security_policy_bazaar

content_security_policy_bluehaven

content_security_policy_report_only

content_security_policy_report_only_bazaar

content_security_policy_report_only_bluehaven

content_security_policy_strict

cookie_policy

custom_code

custom_js_tracking

dashboard

dashboard_filters_visibility

delete_survey_test_responses

demographic_filter_text_analysis

digest_email_subscription

disable_akismet

disable_engagement_depth_query_optimization

disable_facebook_sdk

disable_google_analytics

disable_twitter_widget

disable_user_analytics_tracking

disallow_platform_admin_access

drip_campaigns

emoji_question

enable_active_directory_signup

enable_admin_survey_pdf_download

enable_auto_hide_past_key_dates

enable_ehq_newsletter

enable_email_sharing_snippet

enable_froala_participant_css

enable_market_place

enable_material_sidebar

enable_modelled_data_age

enable_modelled_data_location

enable_newsfeed_date_settings

enable_participant_page_hub_filters

enable_pfe_authentication

enable_pfe_ideas

enable_pfe_survey

enable_reporting_filter_builder

enable_secret_key_question

enable_site_onboarding

enable_site_recaptcha

enable_static_page_question

enable_stock_image_library

enforce_sso

enhanced_skip_to_menu

enhanced_social_share

enhancements_on_places

esri_places_migration

follow_project_widget

forum_topic_optimization

full_page_graphs_in_reporting

google_translation_enabled

gov_delivery_integration

gov_delivery_integration_registered_user

granicus_sso

hide_participant_details_survey_analysis_pdf

homepage_upgrades

html_emails

hub_admin

hubs_on_new_appearance_editor

idea-tool-unverified-participation

idea_unverified_participation

image_editor

imgix_for_homepages

imgix_for_project_pages

individual_social_sharing_for_qanda

intercom

load_theme_css_first

location_question

mailchimp

manage_project_team

mapboxgl

marketplace_sms_integration

matomo_tracking

mentions

microcopy_overrides

modelled_data_ethnicity_field

modelled_data_gender_field

multi_level_links

multilingual_admin_interface

new_badge_paradigm

new_comment_feature

new_cookie_consent_manager

new_login_page_design

new_mapper

new_project_pages

new_story_telling_tool

new_surveys

new_user_profile

newsletter_tracking_code

notifications

open_documents_inline

open_survey

open_surveys

overview_dashboard_sharing

participants_page_revamp

pfe_header_v2

pfe_share_ideas_board

places_ui_upgrades

places_upgrade

port_project_to_bluehaven

prevent-protected-projects-in-catalogs

privacy_and_security

project_clone

project_finder_embed

project_page_editor

project_page_refresh

project_settings

project_sharing

project_tag_manager

project_tags_filters

protected_hubs_on_new_appearance_editor

quickpoll_share_link

readspeaker

registration_upgrades

render_site_header_in_places

report_download_confirmation

reporting_dashboard_optimised

reporting_dashboard_v2

reporting_ui

revamped_video_player

saved_filter_dashboard_sharing

scim_toggle

segment_analytics

segment_analytics_admin

segment_analytics_participant

self_service_hubs

shapefile_support_for_places

show_advance_search_text_analysis

show_bar_graph_for_checkbox_questions

show_context_link_analytics

show_css_overrides_editor_in_new_home_page_editor

show_custom_dashboard

show_customized_survey

show_date_filter_text_analysis

show_homepage_whitespaces

show_new_auto_notification_email

show_new_home_page_editor

show_new_user_profile_dropdown

show_participant_communities

show_project_banner

show_project_page_as_homepage

show_revised_survey

show_sentiment_analysis_in_text_analysis

show_split_data_for_likert_questions

show_table_for_ranking_questions

show_theme_variables

single_page_manage_widget

single-signon

social_share_modal

sorting_qanda_question

stop_forum_spam

submission_manager

submission_manager_places_photo_support

survey_analysis

survey_cross_tab

survey_email_question

survey_new_ui

survey_qp_disable_unverified

survey_share_link

switch_to_admin_ui

switch_to_new_prm

tabs_reorder

text_analysis

text_analysis_2023

text_analysis_2023_sentiment_analysis

text_analysis_2024_entities

text_analysis_2024_keyphrases

text_analysis_v2

tool_enhancements

tool_tab_preview

tools_listing

unsplash_support_for_project_pages

upgraded_homepage_editor

upgraded_rich_text_editor

user_imports

user_profile_phase_2

v1_reports

v4_admin_marketplace

v5_interface_switch

walkme

weekly_digest_to_admins

widget_cloning

widget_scoping

<p>Bienvenue sur Participons Ottawa, un espace num&eacute;rique o&ugrave; vous pouvez nous faire part de vos commentaires &agrave; votre guise et nous aider &agrave; prendre des d&eacute;cisions. Parcourez cette page d&rsquo;accueil pour d&eacute;couvrir les possibilit&eacute;s de vous exprimer sur les projets qui vous tiennent &agrave; c&oelig;ur.</p>

<div class="OutlineElement Ltr SCXW78843972 BCX8"><p class="Paragraph SCXW78843972 BCX8"><span class="TextRun SCXW78843972 BCX8" data-contrast="none" lang="FR-CA"><span class="NormalTextRun SCXW78843972 BCX8"><span class="TextRun SCXW16809387 BCX8" data-contrast="none" lang="FR-CA"><span class="NormalTextRun BookmarkStart SCXW16809387 BCX8"><strong><span style="font-size: 16px;">Dites-nous tout sur nos communications et consultations publiques</span></strong></span></span><strong><span style="font-size: 16px;"><span class="EOP BookmarkEnd SCXW16809387 BCX8" data-ccp-props='{"201341983":0,"335551550":2,"335551620":2,"335559738":240,"335559739":320,"335559740":240}'> </span> </span></strong></span></span></p><p class="Paragraph SCXW78843972 BCX8"><span class="TextRun SCXW78843972 BCX8" data-contrast="none" lang="FR-CA"><span class="NormalTextRun SCXW78843972 BCX8">La Ville d&rsquo;Ottawa apporte des modifications &agrave; ses communications afin de mieux vous servir. Qu&rsquo;il s&rsquo;agisse des messages sur les r&eacute;seaux sociaux, des mises &agrave; jour par courriel ou des occasions de participation du public, nous souhaitons que vous nous fassiez part de vos commentaires </span><span class="NormalTextRun SCXW78843972 BCX8">sur </span><span class="NormalTextRun SCXW78843972 BCX8">notre fa&ccedil;on de communiquer avec vous.</span></span><span class="EOP BookmarkEnd SCXW78843972 BCX8" data-ccp-props='{"201341983":2,"335559739":0,"335559740":259}'> </span></p></div><div class="OutlineElement Ltr SCXW78843972 BCX8"><p class="Paragraph SCXW78843972 BCX8"><span class="TextRun SCXW78843972 BCX8" data-contrast="none" lang="FR-CA"><span class="NormalTextRun BookmarkStart BookmarkEnd SCXW78843972 BCX8">R&eacute;pondre &agrave; un court sondage sur les modes de communication </span><span class="NormalTextRun SCXW78843972 BCX8">de la Ville </span><span class="NormalTextRun SCXW78843972 BCX8">que vous pr&eacute;f&eacute;rez. </span><span class="NormalTextRun BookmarkEnd SCXW78843972 BCX8">Le sondage prendra fin le vendredi 21 f&eacute;vrier.</span><span class="NormalTextRun SCXW78843972 BCX8"> </span><span class="NormalTextRun SCXW78843972 BCX8">Vos commentaires nous aideront &agrave; am&eacute;liorer nos communications sur nos canaux centraux de m&eacute;dias sociaux et dans nos bulletins d&rsquo;information.</span></span><span class="EOP SCXW78843972 BCX8" data-ccp-props='{"201341983":0,"335559739":0,"335559740":240}'> </span></p></div>

Ville active : examen des consultations du public et des communications 

<h2>Contexte</h2><p>Lansdowne est un lieu d&rsquo;histoire et de fiert&eacute; communautaire. Depuis plus de 175 ans, c&rsquo;est un lieu de rassemblement pour les gens du voisinage, les r&eacute;sidents de l&rsquo;Est de l&rsquo;Ontario et de l&rsquo;Ouest du Qu&eacute;bec ainsi que pour les touristes d&rsquo;un peu partout au Canada et dans le monde. C&rsquo;est un lieu de rencontre et de c&eacute;l&eacute;bration pour les &eacute;v&eacute;nements sportifs, culturels et communautaires.</p><p>En 2012, le Conseil municipal a conclu un partenariat de 30 ans (maintenant de 40 ans) avec l&rsquo;Ottawa Sports and Entertainment Group (OSEG) pour le renouvellement et la revitalisation de Lansdowne, avec l&rsquo;am&eacute;nagement de nouveaux gradins au sud, de nouveaux commerces &agrave; usage mixte, d&rsquo;espaces publics repens&eacute;s et d&rsquo;un stationnement souterrain.</p><p>En d&eacute;cembre 2020, le Conseil municipal a confi&eacute; &agrave; un groupe de travail compos&eacute; de repr&eacute;sentants de la Ville et d&rsquo;OSEG le soin d&rsquo;examiner des options permettant d&rsquo;am&eacute;liorer la durabilit&eacute; et la viabilit&eacute; financi&egrave;re &agrave; long terme des activit&eacute;s de Lansdowne et du partenariat.</p><p>En juillet 2021, le Conseil municipal a accept&eacute; d&rsquo;aller de l&rsquo;avant avec le cadre recommand&eacute; tel que d&eacute;crit dans le rapport du personnel.</p><p>Le personnel a &eacute;t&eacute; invit&eacute; &agrave; pr&eacute;senter des plans d&eacute;taill&eacute;s et des estimations de co&ucirc;ts pour la revitalisation du parc Lansdowne, y compris une strat&eacute;gie de financement quant &agrave; la portion de la Ville, une &eacute;valuation de la neutralit&eacute; fiscale et une &eacute;valuation des r&eacute;percussions financi&egrave;res pour la Ville pour la dur&eacute;e de l&rsquo;entente de partenariat.</p><p>Depuis juillet 2021, le personnel de la Ville et l&rsquo;OSEG ont fait preuve de diligence raisonnable pour examiner l&rsquo;analyse de rentabilit&eacute; officielle, ont examin&eacute; les pr&eacute;visions financi&egrave;res et les pro formas, ont &eacute;valu&eacute; la faisabilit&eacute; de logements abordables, ont entrepris des travaux g&eacute;otechniques et des analyses hydrog&eacute;ologiques, et ont &eacute;labor&eacute; une estimation de classe D pour le projet.</p><h2>Proposition</h2><p>La proposition souligne et reconna&icirc;t l&rsquo;histoire l&eacute;gendaire de Lansdowne en tant que fondement de l&rsquo;identit&eacute; communautaire, culturelle et sportive d&rsquo;Ottawa, tout en &eacute;voquant une occasion g&eacute;n&eacute;rationnelle de renouveler et de transformer ces actifs municipaux.</p><p>Fond&eacute;e sur les principes directeurs relatifs au parc Lansdowne, la proposition s&rsquo;appuie &eacute;galement sur la collaboration et la vision qui ont guid&eacute; l&rsquo;am&eacute;nagement du parc jusqu&rsquo;&agrave; pr&eacute;sent. Ces principes directeurs, &eacute;labor&eacute;s en 2010 par la Ville, la Commission de la capitale nationale (CCN), Parcs Canada et l&rsquo;OSEG, et ce, en consultation avec le public, pr&eacute;conisent l&rsquo;am&eacute;nagement d&rsquo;un site qui refl&egrave;te l&rsquo;histoire, le respect du caract&egrave;re unique de l&rsquo;emplacement et la prise en consid&eacute;ration du r&ocirc;le que joue Lansdowne en tant que lieu de rassemblement &agrave; l&rsquo;ann&eacute;e dans notre capitale. Lansdowne 2.0 respecte ces principes directeurs et repr&eacute;sente une nouvelle &eacute;tape importante dans la r&eacute;alisation de la vision &eacute;tablie pour le parc.</p><p>La proposition pr&eacute;voit la d&eacute;molition des gradins situ&eacute;s au nord du stade et de l&rsquo;ar&eacute;na ainsi que la construction d&rsquo;un nouveau centre d&rsquo;&eacute;v&eacute;nements de classe mondiale et de nouveaux gradins au nord du stade. Cette nouvelle infrastructure publique rendra les installations accessibles et durables et fera de Lansdowne un site embl&eacute;matique. Un nouveau podium de commerces de d&eacute;tail et des unit&eacute;s r&eacute;sidentielles suppl&eacute;mentaires sont &eacute;galement pr&eacute;vus dans la proposition. Conform&eacute;ment au Plan officiel de la Ville, la composante r&eacute;sidentielle accro&icirc;tra la densit&eacute; de Lansdowne, tout en fournissant une part importante de l&rsquo;enveloppe financi&egrave;re de Lansdowne 2.0.</p><p>Vous trouverez ci-dessous les grandes lignes de la proposition :</p><h3>Plan conceptuel</h3><ul type="disc"><li>Le Conseil a &laquo; approuv&eacute; en principe &raquo; le plan conceptuel propos&eacute;. Cela signifie que le plan conceptuel est susceptible d&rsquo;&ecirc;tre modifi&eacute; au cours du processus de consultation.</li><li>L&rsquo;OSEG a fourni une proposition et un plan conceptuel pour cr&eacute;er un centre d&rsquo;&eacute;v&eacute;nements de pointe comportant 5 500 si&egrave;ges qui appuient l&rsquo;&eacute;largissement des &eacute;v&eacute;nements, des concerts et des march&eacute;s locaux.</li><li>La reconstruction des gradins du c&ocirc;t&eacute; nord pour remplacer l&rsquo;infrastructure vieillissante et la reconstruire en fonction des derni&egrave;res normes d&rsquo;accessibilit&eacute;.</li></ul><h3>Messages cl&eacute;s financiers globaux</h3><ul type="disc"><li>Le projet est abordable et autonome sur le plan financier. Il ne comporte aucun co&ucirc;t suppl&eacute;mentaire pour les contribuables d&rsquo;Ottawa.</li><li>Il est fiscalement neutre, ce qui signifie qu&rsquo;il comporte une quantit&eacute; suffisante de sources de revenus suppl&eacute;mentaires pour financier l&rsquo;int&eacute;gralit&eacute; du co&ucirc;t du pr&eacute;sent projet, y compris les co&ucirc;ts de financement.</li></ul><h3>Justification de la proposition relative aux droits sur le volume sup&eacute;rieur</h3><ul type="disc"><li>En suivant le m&ecirc;me processus que celui du r&eacute;am&eacute;nagement initial, avec la surveillance d&rsquo;un surveillant de l&rsquo;&eacute;quit&eacute;, le personnel estime que la vente ou la location de ses droits sur le volume sup&eacute;rieur cr&eacute;e une valeur ajout&eacute;e consid&eacute;rable en g&eacute;n&eacute;rant des revenus pour compenser les co&ucirc;ts du projet et aide &agrave; monter une analyse de rentabilit&eacute; globale abordable pour la Ville.</li><li>La Ville a pay&eacute; une entreprise externe d&rsquo;&eacute;valuation pour &eacute;valuer les prix de vente des terrains par pied carr&eacute; en fonction de la densit&eacute; d&rsquo;am&eacute;nagement pr&eacute;vue. Les &eacute;valuateurs internes du Bureau des biens immobiliers municipaux ont examin&eacute; les conclusions et rapproch&eacute; les donn&eacute;es en fonction de la proposition de l&rsquo;OSEG. Sur la base des plans pr&eacute;liminaires montrant une densit&eacute; d&rsquo;am&eacute;nagement pr&eacute;vue de 850 000 pieds carr&eacute;s, l&rsquo;estimation de la valeur marchande attribuable aux droits sur le volume sup&eacute;rieur de l&rsquo;am&eacute;nagement r&eacute;sidentiel est de 43,5 millions de dollars.</li></ul><h3>Domaine public</h3><ul type="disc"><li>Le personnel de la Ville recommande l&rsquo;approbation d&rsquo;un plan d&rsquo;investissement d&eacute;taill&eacute; dans le parc urbain et le domaine public. L&rsquo;approbation permettra &agrave; la Ville de r&eacute;pondre &agrave; la r&eacute;troaction re&ccedil;ue de la part des r&eacute;sidents, des groupes de travail et du personnel (meilleure zone de glisse, zone pour petits concerts, occasion de meilleurs meubles et am&eacute;liorations de la conception pour le confort et la s&eacute;curit&eacute;).</li><li>Le personnel de la ville recommande de faire un investissement strat&eacute;gique dans le parc urbain et le domaine public afin de cr&eacute;er un site ext&eacute;rieur plus accueillant, le but &eacute;tant d&rsquo;y accueillir 5 millions de visiteurs annuellement.</li></ul><h3>Patrimoine</h3><ul type="disc"><li>Le plan vise la mise &agrave; niveau de l&rsquo;&Eacute;difice de l&rsquo;horticulture et du pavillon Aberdeen, qui passerait par l&rsquo;embauche d&rsquo;experts en vue d&rsquo;int&eacute;grer de meilleures m&eacute;thodes de contr&ocirc;le du climat tout en respectant le patrimoine.</li><li>Ces mises &agrave; niveau soutiendront l&rsquo;&eacute;largissement des possibilit&eacute;s de programmation dans l&rsquo;ensemble du site et tout au long de l&rsquo;ann&eacute;e.</li></ul><h3>Logements abordables</h3><ul type="disc"><li>La Ville recommande de pr&eacute;voir &agrave; la nouvelle composante r&eacute;sidentielle un taux minimum de logements abordables de 10 %, repr&eacute;sentant 120 logements selon les estimations.</li><li>L&rsquo;&eacute;limination du droit sur le volume sup&eacute;rieur sera conditionn&eacute;e afin d&rsquo;assurer l&rsquo;abordabilit&eacute; &agrave; perp&eacute;tuit&eacute; des logements abordables appartenant &agrave; un fournisseur de logements sans but lucratif exp&eacute;riment&eacute; et administr&eacute;s par celui-ci.</li></ul><h3>Consultation publique</h3><ul type="disc"><li>Le rapport, qui a &eacute;t&eacute; approuv&eacute;, comporte une demande au conseil visant l&rsquo;approbation de l&rsquo;analyse de rentabilisation, ainsi qu&rsquo;une permission permettant au personnel de poursuivre les n&eacute;gociations avec l&rsquo;OSEG en vue de faire progresser la conception, les estimations de co&ucirc;ts, les consultations et la mobilisation du public, conform&eacute;ment &agrave; la directive approuv&eacute;e par le conseil en juillet 2021.</li><li>Maintenant que le rapport a &eacute;t&eacute; approuv&eacute; par le conseil, le personnel lancera les travaux de rezonage entrepris par la Ville, ainsi que le processus de consultation publique correspondant qui est inclus au plan conceptuel.</li></ul><h3>Hausse de l&rsquo;imp&ocirc;t foncier</h3><ul type="disc"><li>Les recettes de la majoration de l&rsquo;imp&ocirc;t foncier pour les 1200 logements r&eacute;sidentiels et les 59 000 pieds carr&eacute;s d&rsquo;espace commercial seront utilis&eacute;es aux comme suit : 90 % des recettes de cette hausse seront consacr&eacute;es au remboursement de la dette, et 10 % des recettes de cette hausse et de toute hausse ult&eacute;rieure &agrave; la date de stabilisation (2027-2029) seront utilis&eacute;es pour financer les services municipaux.</li></ul><h3>Structure en cascade</h3><ul type="disc"><li>Dans le cadre de l&rsquo;entente actuelle, l&rsquo;OSEG est rembours&eacute;e d&rsquo;abord; dans le plan Lansdowne 2.0, toutefois, on accorde &agrave; nouveau la priorit&eacute; aux distributions en cascade, signifiant que la Ville ne veut pas attendre de rembourser les capitaux investis par l&rsquo;OSEG.</li><li>Dans le plan de Lansdowne 2.0, les actifs de la Ville seront plus modernes et n&eacute;cessiteront moins de d&eacute;penses au courant de leur cycle de vie, et la Ville recevra plus de distributions puisqu&rsquo;elle prend une part des profits imm&eacute;diatement.</li></ul><h3>Transports</h3><ul type="disc"><li>With the possibility of residential growth and more events to occur at Lansdowne Park, access to and from the site by all transportation modes has been considered at a high level. Specific direction from Council as part of the 2021 report asked that any changes made to Lansdowne must take into consideration all users of the site, with a focus on making pedestrians and cyclists feel safer.</li><li>Le personnel propose un plan &agrave; moyen et long terme pour la mise en &oelig;uvre d&rsquo;initiatives qui augmenteront la connectivit&eacute; pour les pi&eacute;tons et les cyclistes et qui am&eacute;liorera la s&eacute;curit&eacute; du site pour l&rsquo;ensemble des utilisateurs tout en r&eacute;duisant les conflits entre les diff&eacute;rents modes de transport. Le document 3 (Parc Lansdowne &ndash; Am&eacute;liorations propos&eacute;es pour le transport actif) comporte une liste de 24 am&eacute;liorations sugg&eacute;r&eacute;es en mati&egrave;re de connectivit&eacute;, ainsi qu&rsquo;un sch&eacute;ma.</li></ul><h3>Accessibilit&eacute;</h3><ul type="disc"><li>On s&rsquo;attend &agrave; ce qu&rsquo;une optique d&rsquo;accessibilit&eacute; soit appliqu&eacute;e &agrave; l&rsquo;ensemble des &eacute;l&eacute;ments de conception des nouvelles fonctionnalit&eacute;s propos&eacute;es dans le cadre de la proposition concernant le parc Lansdowne, afin de veiller au respect des exigences pr&eacute;vues aux Normes de conception accessible (NCA) de la Ville d&rsquo;Ottawa, ce qui comprend l&rsquo;&eacute;tablissement d&rsquo;une &eacute;quipe de conception poss&eacute;dant l&rsquo;expertise appropri&eacute;e, ainsi que la tenue de consultations avec la communaut&eacute; et avec le Comit&eacute; consultatif sur l&rsquo;accessibilit&eacute; (CCA).</li></ul><p>Si vous avez des questions concernant ce projet, veuillez communiquer avec nous &agrave; l&rsquo;adresse<strong> </strong><a href="mailto:RefectionLansdowne@ottawa.ca">RefectionLansdowne@ottawa.ca</a>.</p>

Lansdowne 2.0

Sondage sur les plans conceptuels