Mises à jour du Plan sur le cyclisme d'Ottawa et du Plan de la circulation piétonnière d'Ottawa

Le Plan sur le cyclisme d'Ottawa (PCO) et le Plan de la circulation piétonnière d'Ottawa (PCP) sont des stratégies à long terme qui accompagnent le Plan directeur des transports. Ces plans établissent l'orientation des politiques, des programmes et de l'infrastructure afin d'encourager plus de gens à circuler à pied et à vélo plus souvent, à l'appui des objectifs du Plan directeur des transports. Les mises à jour de ces plans constituent un projet distinct qui est étroitement coordonné avec la mise à jour du PDT.

Les mises à jour s'appuieront sur les orientations stratégiques actuelles du Plan sur le cyclisme d'Ottawa et le Plan de la circulation piétonnière d'Ottawa 2013 et les renforceront. Le travail portera sur les directives de conception des installations piétonnes et cyclables, les priorités en matière d'entretien hivernal et la mise en œuvre des politiques visant à ne pas créer de nouvelles lacunes lorsque les rues sont construites ou reconstruites. Le processus de mise à jour comprend également l'examen et la mise à jour des projets prioritaires d'infrastructures cyclables et piétonnes en tenant compte des nouvelles liaisons, des liens menant aux stations de transport en commun rapide, des passages d'obstacles comme les autoroutes et les cours d’eau et des améliorations dans les zones rurales.

La consultation du public sur les mises à jour du Plan sur le cyclisme d'Ottawa et le Plan de la circulation piétonnière d'Ottawa coïncidera avec les activités de participation du public pour le Plan directeur des transports.