La partie 2 du Plan directeur des transports a été examinée par un Comité et le Conseil

Le Plan directeur des infrastructures du Plan directeur des transports a été présenté au Conseil municipal le 23 juillet 2025.

Le Plan directeur des infrastructures du Plan directeur des transports a été présenté à la réunion du Comité de l’infrastructure et des travaux publics le jeudi 26 juin 2025. Le Plan directeur des infrastructures, le rapport du personnel et les documents connexes étaient fournis dans l’ordre du jour de la réunion du Comité. Le Plan est aussi affiché dans la bibliothèque de documents de la présente page Web.

Merci à toutes les personnes qui ont participé à l’élaboration de la Partie 2 du Plan directeur des transports.