Bienvenue sur Participons Ottawa, un espace num&eacute;rique o&ugrave; vous pouvez nous faire part de vos commentaires &agrave; votre guise et nous aider &agrave; prendre des d&eacute;cisions. Parcourez cette page d&rsquo;accueil pour d&eacute;couvrir les possibilit&eacute;s de vous exprimer sur les projets qui vous tiennent &agrave; c&oelig;ur.

En 2025, la Ville d’Ottawa se lance dans une aventure passionnante visant à élaborer un nouveau plan culturel municipal. Il s’agit du premier exercice de planification culturelle à l’échelle de la ville depuis 2012 et il vise à aider la Ville à mieux répondre aux besoins changeants des diverses populations culturelles d’Ottawa.

Dirigé par la Direction générale des loisirs, de la culture et des installations, le nouveau plan culturel sera élaboré en collaboration avec les résidents et les groupes communautaires.

Plan culturel

La consultation du public &agrave; propos de ce projet commencera &agrave; l&rsquo;automne 2025. Restez &agrave; l&rsquo;aff&ucirc;t! Historique du projetLa Ville d&rsquo;Ottawa a fait l&rsquo;acquisition du 1245, place Kilborn en d&eacute;cembre 2023 dans le but d&rsquo;accro&icirc;tre l&rsquo;&eacute;ventail de types de logements disponibles dans notre communaut&eacute;. La Ville souhaite que l&rsquo;am&eacute;nagement de cet endroit soit con&ccedil;u de mani&egrave;re &agrave; contribuer &agrave; la cr&eacute;ation d&rsquo;un secteur abordable, int&eacute;gr&eacute; et complet.Cette vaste propri&eacute;t&eacute; b&eacute;n&eacute;ficie d&rsquo;un acc&egrave;s pratique aux transports en commun et &agrave; toute une gamme de services et d&rsquo;&eacute;quipements situ&eacute;s &agrave; proximit&eacute;, autant d&rsquo;atouts pour aider les gens &agrave; s&rsquo;int&eacute;grer dans leur nouveau foyer. L&rsquo;objectif est de cr&eacute;er un carrefour communautaire constitu&eacute; de logements avec services de soutien, de logements abordables ou au loyer du march&eacute;, de structures de services sociaux et de sant&eacute; ainsi que d&rsquo;autres utilisations compl&eacute;mentaires dont pourront b&eacute;n&eacute;ficier &agrave; la fois les r&eacute;sidents et l&rsquo;ensemble de la communaut&eacute;.La cr&eacute;ation d&rsquo;options de logement permet &agrave; toutes et &agrave; tous de trouver un endroit o&ugrave; vivre. Cet emplacement offre la possibilit&eacute; de contribuer &agrave; b&acirc;tir une collectivit&eacute; viable disposant de diff&eacute;rents types de logements, r&eacute;pondant ainsi aux besoins de tous les r&eacute;sidents et tenant compte de la priorit&eacute; du Conseil de cr&eacute;er une ville plus abordable et o&ugrave; il fait bon vivre. 1245, place KilbornLe bien-fonds se trouve au 1245, place Kilborn et couvre une superficie de 3,5 hectares (8,7 acres). Il est occup&eacute; par un immeuble de trois &eacute;tages, construit en 1957 et ayant auparavant abrit&eacute; un s&eacute;minaire, des bureaux et des logements appartenant &agrave; l&rsquo;&Eacute;glise catholique. On y retrouve &eacute;galement deux petits garages.Situ&eacute; dans le quartier Alta Vista, il est &agrave; 10 &agrave; 15 minutes de marche du centre commercial Billings Bridge et du Transitway.<img src="https://s3.ca-central-1.amazonaws.com/ehq-production-canada/db49e411972e6cb3320cd2598e55d66395bd6235/original/1740584889/e97c10eb85ef1b070614cda353b95a44_Slide2.jpg?1740584889" style="width: 935px;" class="fr-fic fr-dib"> Travaux en coursDepuis l&rsquo;achat de ce bien-fonds, le personnel de la Ville s&rsquo;est pench&eacute; sur d&rsquo;importantes &eacute;tudes pr&eacute;liminaires dans le but de mieux comprendre les besoins actuels en mati&egrave;re de logement avec services de soutien, le bien-fonds en tant que tel et les b&acirc;timents existants. Ces &eacute;tudes permettent au personnel et &agrave; la population de disposer de l&rsquo;information n&eacute;cessaire pour planifier l&rsquo;utilisation &agrave; long terme de ce terrain. Il faudra notamment :<ul><li>Examiner le syst&egrave;me de logement avec services de soutien et de services communautaires, afin de comprendre les lacunes et les besoins actuels</li><li>V&eacute;rifier l&rsquo;&eacute;tat des b&acirc;timents pour d&eacute;terminer l&rsquo;&eacute;tat des structures existantes</li><li>Proc&eacute;der &agrave; une &eacute;valuation environnementale de l&rsquo;emplacement afin de d&eacute;terminer la pr&eacute;sence ou non d&rsquo;une contamination r&eacute;sultant d&rsquo;utilisations ant&eacute;rieures, et planifier les mesures d&rsquo;assainissement susceptibles d&rsquo;&ecirc;tre n&eacute;cessaires</li><li>Proc&eacute;der &agrave; un inventaire pr&eacute;liminaire des arbres et &agrave; une &eacute;tude sur les r&eacute;percussions environnementales, afin de d&eacute;terminer l&rsquo;&eacute;tat des arbres et autres &eacute;l&eacute;ments naturels pr&eacute;sents</li><li>&Eacute;laborer un plan de mission pour garantir une participation significative aux c&ocirc;t&eacute;s du secteur du logement et de la lutte contre l&rsquo;itin&eacute;rance, de la Coalition autochtone d&rsquo;Ottawa, des prestataires de services destin&eacute;s aux Autochtones et des membres du public.</li></ul>La participation du public &agrave; l&rsquo;&eacute;laboration du plan conceptuel de l&rsquo;emplacement commencera &agrave; l&rsquo;automne, une fois termin&eacute;s les examens et &eacute;tudes pr&eacute;liminaires. Les principales conclusions de ces &eacute;tudes seront communiqu&eacute;es au public. Participation du publicTout au long de l&rsquo;&eacute;laboration du plan conceptuel visant le 1245, place Kilborn, le personnel de la Ville s&rsquo;investira avec le secteur du logement et de la lutte contre l&rsquo;itin&eacute;rance, ses partenaires autochtones et les membres du public pour concevoir l&rsquo;am&eacute;nagement de l&rsquo;emplacement et planifier les &eacute;tapes du projet.Les r&eacute;sidents auront diverses occasions de faire part de leurs commentaires au sujet du plan conceptuel. De l&rsquo;automne 2025 &agrave; l&rsquo;&eacute;t&eacute; 2026 environ, diverses possibilit&eacute;s de participation seront offertes en ligne et en personne. Les r&eacute;sidents peuvent s&rsquo;inscrire pour recevoir des nouvelles du projet dans la section &laquo; Suivre le projet &raquo;.Un rapport r&eacute;sumant les r&eacute;actions et les commentaires issus du processus de consultation sera &eacute;labor&eacute; et mis &agrave; la disposition du public sur Participons Ottawa. Qu&rsquo;est-ce que le logement avec services de soutien?Une collectivit&eacute; saine et compl&egrave;te met &agrave; disposition toute une gamme de types de logement. En janvier 2020, le Conseil municipal a d&eacute;clar&eacute; l&rsquo;&eacute;tat d&rsquo;urgence en mati&egrave;re de logement, reconnaissant ainsi le besoin croissant d&rsquo;options de logement au sein de notre communaut&eacute;. Depuis, le personnel de la Ville a examin&eacute; diff&eacute;rents moyens d&rsquo;accro&icirc;tre la capacit&eacute; du syst&egrave;me de logement et d&rsquo;aider les gens &agrave; se loger. Dans le cadre de son plan d&eacute;cennal de logement et de lutte contre l&rsquo;itin&eacute;rance, la Ville favorise l&rsquo;une de ces options en encourageant la cr&eacute;ation de logements avec services de soutien.Le logement avec services de soutien est un concept qui combine l&rsquo;assistance au loyer ou au logement avec des services de soutien sur place, flexibles et volontaires. Ces services peuvent prendre diverses formes et varier en nature selon les besoins des personnes (sant&eacute; physique ou mentale, d&eacute;ficience d&eacute;veloppementale et consommation de substances).Le logement avec services de soutien permanent, qui diff&egrave;re du logement de transition et des refuges d&rsquo;urgence, est un logement &agrave; long terme o&ugrave; les locataires peuvent vivre aussi longtemps qu&rsquo;ils le souhaitent. Les r&eacute;sidents deviennent des membres de la communaut&eacute; et b&eacute;n&eacute;ficient de services de soutien qui les aident &agrave; conserver leur logement et &agrave; maintenir leur bien-&ecirc;tre.

1245, place Kilborn – Plan conceptuel

<div style="text-align: center;">Bienvenue! </div>Les <a href="https://ottawa.ca/fr/arts-patrimoine-et-evenements/musees-et-lieux-historiques">Mus&eacute;es et lieux historiques de la Ville d&rsquo;Ottawa</a> mettent sur pied une nouvelle exposition, Plus qu&rsquo;un chapeau : Les histoires des chapeaux que nous portons, et nous vous invitons &agrave; participer.<hr><pre aria-label="Translated text: À propos de l'exposition." class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" data-placeholder="Translation" data-ved="2ahUKEwj39pqH8LmLAxUIm4kEHT8FLHEQ3ewLegQIBxAW" dir="ltr" id="tw-target-text">&Agrave; propos de l&#39;exposition</pre><img src="https://s3.ca-central-1.amazonaws.com/ehq-production-canada/122662773cbbe83e16d8034f1f7a14923c35d493/original/1739560226/d58e85815d48fe12abfc91916b35d48b_hat-07.png?1739560226" style="width: 74px;" class="fr-fic fr-dii fr-fil">Plus qu&rsquo;un chapeau pr&eacute;sentera des couvre-chefs accompagn&eacute;s de r&eacute;cits sur les personnes qui les ont port&eacute;s et leur influence sur Ottawa.L&rsquo;exposition r&eacute;unira des chapeaux, des casques et des bonnets issus de la collection des <a href="https://ottawa.ca/fr/arts-patrimoine-et-evenements/musees-et-lieux-historiques">Mus&eacute;es et lieux historiques de la Ville d&rsquo;Ottawa</a>, ainsi que des pi&egrave;ces pr&ecirc;t&eacute;es par des groupes locaux de d&eacute;fense du patrimoine, des organismes culturels et des r&eacute;sidents. Plus qu&rsquo;un chapeau : Histoires des chapeaux que nous portons ouvrira &agrave; la Galerie d&rsquo;art Trinity (Centre des arts Shenkman) &agrave; l&rsquo;hiver 2026.<pre aria-label="Translated text: Qui sommes-nous et pourquoi faisons-nous cela ?" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" data-placeholder="Translation" data-ved="2ahUKEwj39pqH8LmLAxUIm4kEHT8FLHEQ3ewLegQIBxAW" dir="ltr" id="tw-target-text">Qui sommes-nous ?</pre><img src="https://s3.ca-central-1.amazonaws.com/ehq-production-canada/122662773cbbe83e16d8034f1f7a14923c35d493/original/1739560254/88e518878795c86365cbf854d4a320a7_hat-07.png?1739560254" style="width: 69px;" class="fr-fic fr-dii fr-fil">Les cinq <a href="https://ottawa.ca/fr/arts-patrimoine-et-evenements/musees-et-lieux-historiques">Mus&eacute;es et lieux historiques de la Ville d&rsquo;Ottawa</a> sont le Lieu historique national du domaine Billings, le Mus&eacute;e-village du patrimoine de Cumberland, la Maison historique Fairfields, le Mus&eacute;e de Nepean et le Lieu historique de Pinhey&rsquo;s Point. &Agrave; titre de conservateurs de la culture mat&eacute;rielle d&rsquo;Ottawa, les Mus&eacute;es et lieux historiques de la Ville d&rsquo;Ottawa g&egrave;rent et pr&eacute;servent plus de 200&thinsp;000 art&eacute;facts et objets arch&eacute;ologiques. Les Mus&eacute;es et lieux historiques de la Ville d&rsquo;Ottawa assurent la recherche, l&rsquo;organisation et la pr&eacute;sentation d&rsquo;expositions dans les cinq mus&eacute;es, ainsi que dans d&rsquo;autres lieux, dont la Biblioth&egrave;que publique d&rsquo;Ottawa et les galeries de la Ville d&rsquo;Ottawa.<pre aria-label="Translated text: Comment participer." class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" data-placeholder="Translation" data-ved="2ahUKEwj39pqH8LmLAxUIm4kEHT8FLHEQ3ewLegQIBxAW" dir="ltr" id="tw-target-text">Comment participer ?</pre><img src="https://s3.ca-central-1.amazonaws.com/ehq-production-canada/122662773cbbe83e16d8034f1f7a14923c35d493/original/1739560277/45d5d0eba5f16255e9ccd6bd351c1f75_hat-07.png?1739560277" style="width: 67px;" class="fr-fic fr-dii fr-fil">Nous voulons que Plus qu&rsquo;un chapeau refl&egrave;te l&rsquo;histoire diversifi&eacute;e et le paysage culturel d&rsquo;Ottawa. Les particuliers, les organisations communautaires et les groupes de d&eacute;fense du patrimoine sont invit&eacute;s &agrave; proposer des couvre-chefs et leur histoire dans le cadre de cette exposition. Jetez votre chapeau dans l&rsquo;ar&egrave;ne! L&rsquo;appel de propositions ouvrira en mars 2025. Vous &ecirc;tes invit&eacute;s &agrave; participer en soumettant une proposition de couvre-chef ici, la page de Participons Ottawa consacr&eacute;e &agrave; l&rsquo;exposition. Nous recherchons des couvre-chefs qui sont (a) uniques dans leur conception, et (b) racontent une histoire sur une personne ou une communaut&eacute; qui a contribu&eacute; &agrave; fa&ccedil;onner Ottawa telle que nous la connaissons aujourd&rsquo;hui. Toutes les propositions seront soumises &agrave; l&rsquo;examen du comit&eacute; qui utilisera des crit&egrave;res d&rsquo;&eacute;valuation pond&eacute;r&eacute;s. Ces crit&egrave;res seront publi&eacute;s sur Participons Ottawa avant l&rsquo;ouverture de l&rsquo;appel de propositions. Les participants pr&ecirc;teront leur chapeau aux Mus&eacute;es et lieux historiques de la Ville d&rsquo;Ottawa pendant toute la dur&eacute;e de l&rsquo;exposition. Le chapeau leur sera rendu, une fois l&rsquo;exposition termin&eacute;e.Si vous avez des questions concernant cette exposition, veuillez communiquer avec Carla Ayukawa (agente de recherche et de d&eacute;veloppement des expositions) &agrave; <a href="mailto:Carla.Ayukawa@ottawa.ca">Carla.Ayukawa@ottawa.ca</a>.

Plus qu'un chapeau

<h2>Contexte</h2>Lansdowne est un lieu d&rsquo;histoire et de fiert&eacute; communautaire. Depuis plus de 175 ans, c&rsquo;est un lieu de rassemblement pour les gens du voisinage, les r&eacute;sidents de l&rsquo;Est de l&rsquo;Ontario et de l&rsquo;Ouest du Qu&eacute;bec ainsi que pour les touristes d&rsquo;un peu partout au Canada et dans le monde. C&rsquo;est un lieu de rencontre et de c&eacute;l&eacute;bration pour les &eacute;v&eacute;nements sportifs, culturels et communautaires.En 2012, le Conseil municipal a conclu un partenariat de 30 ans (maintenant de 40 ans) avec l&rsquo;Ottawa Sports and Entertainment Group (OSEG) pour le renouvellement et la revitalisation de Lansdowne, avec l&rsquo;am&eacute;nagement de nouveaux gradins au sud, de nouveaux commerces &agrave; usage mixte, d&rsquo;espaces publics repens&eacute;s et d&rsquo;un stationnement souterrain.En d&eacute;cembre 2020, le Conseil municipal a confi&eacute; &agrave; un groupe de travail compos&eacute; de repr&eacute;sentants de la Ville et d&rsquo;OSEG le soin d&rsquo;examiner des options permettant d&rsquo;am&eacute;liorer la durabilit&eacute; et la viabilit&eacute; financi&egrave;re &agrave; long terme des activit&eacute;s de Lansdowne et du partenariat.En juillet 2021, le Conseil municipal a accept&eacute; d&rsquo;aller de l&rsquo;avant avec le cadre recommand&eacute; tel que d&eacute;crit dans le rapport du personnel.Le personnel a &eacute;t&eacute; invit&eacute; &agrave; pr&eacute;senter des plans d&eacute;taill&eacute;s et des estimations de co&ucirc;ts pour la revitalisation du parc Lansdowne, y compris une strat&eacute;gie de financement quant &agrave; la portion de la Ville, une &eacute;valuation de la neutralit&eacute; fiscale et une &eacute;valuation des r&eacute;percussions financi&egrave;res pour la Ville pour la dur&eacute;e de l&rsquo;entente de partenariat.Depuis juillet 2021, le personnel de la Ville et l&rsquo;OSEG ont fait preuve de diligence raisonnable pour examiner l&rsquo;analyse de rentabilit&eacute; officielle, ont examin&eacute; les pr&eacute;visions financi&egrave;res et les pro formas, ont &eacute;valu&eacute; la faisabilit&eacute; de logements abordables, ont entrepris des travaux g&eacute;otechniques et des analyses hydrog&eacute;ologiques, et ont &eacute;labor&eacute; une estimation de classe D pour le projet.<h2>Proposition</h2>La proposition souligne et reconna&icirc;t l&rsquo;histoire l&eacute;gendaire de Lansdowne en tant que fondement de l&rsquo;identit&eacute; communautaire, culturelle et sportive d&rsquo;Ottawa, tout en &eacute;voquant une occasion g&eacute;n&eacute;rationnelle de renouveler et de transformer ces actifs municipaux.Fond&eacute;e sur les principes directeurs relatifs au parc Lansdowne, la proposition s&rsquo;appuie &eacute;galement sur la collaboration et la vision qui ont guid&eacute; l&rsquo;am&eacute;nagement du parc jusqu&rsquo;&agrave; pr&eacute;sent. Ces principes directeurs, &eacute;labor&eacute;s en 2010 par la Ville, la Commission de la capitale nationale (CCN), Parcs Canada et l&rsquo;OSEG, et ce, en consultation avec le public, pr&eacute;conisent l&rsquo;am&eacute;nagement d&rsquo;un site qui refl&egrave;te l&rsquo;histoire, le respect du caract&egrave;re unique de l&rsquo;emplacement et la prise en consid&eacute;ration du r&ocirc;le que joue Lansdowne en tant que lieu de rassemblement &agrave; l&rsquo;ann&eacute;e dans notre capitale. Lansdowne 2.0 respecte ces principes directeurs et repr&eacute;sente une nouvelle &eacute;tape importante dans la r&eacute;alisation de la vision &eacute;tablie pour le parc.La proposition pr&eacute;voit la d&eacute;molition des gradins situ&eacute;s au nord du stade et de l&rsquo;ar&eacute;na ainsi que la construction d&rsquo;un nouveau centre d&rsquo;&eacute;v&eacute;nements de classe mondiale et de nouveaux gradins au nord du stade. Cette nouvelle infrastructure publique rendra les installations accessibles et durables et fera de Lansdowne un site embl&eacute;matique. Un nouveau podium de commerces de d&eacute;tail et des unit&eacute;s r&eacute;sidentielles suppl&eacute;mentaires sont &eacute;galement pr&eacute;vus dans la proposition. Conform&eacute;ment au Plan officiel de la Ville, la composante r&eacute;sidentielle accro&icirc;tra la densit&eacute; de Lansdowne, tout en fournissant une part importante de l&rsquo;enveloppe financi&egrave;re de Lansdowne 2.0.Vous trouverez ci-dessous les grandes lignes de la proposition :<h3>Plan conceptuel</h3><ul type="disc"><li>Le Conseil a &laquo; approuv&eacute; en principe &raquo; le plan conceptuel propos&eacute;. Cela signifie que le plan conceptuel est susceptible d&rsquo;&ecirc;tre modifi&eacute; au cours du processus de consultation.</li><li>L&rsquo;OSEG a fourni une proposition et un plan conceptuel pour cr&eacute;er un centre d&rsquo;&eacute;v&eacute;nements de pointe comportant 5 500 si&egrave;ges qui appuient l&rsquo;&eacute;largissement des &eacute;v&eacute;nements, des concerts et des march&eacute;s locaux.</li><li>La reconstruction des gradins du c&ocirc;t&eacute; nord pour remplacer l&rsquo;infrastructure vieillissante et la reconstruire en fonction des derni&egrave;res normes d&rsquo;accessibilit&eacute;.</li></ul><h3>Messages cl&eacute;s financiers globaux</h3><ul type="disc"><li>Le projet est abordable et autonome sur le plan financier. Il ne comporte aucun co&ucirc;t suppl&eacute;mentaire pour les contribuables d&rsquo;Ottawa.</li><li>Il est fiscalement neutre, ce qui signifie qu&rsquo;il comporte une quantit&eacute; suffisante de sources de revenus suppl&eacute;mentaires pour financier l&rsquo;int&eacute;gralit&eacute; du co&ucirc;t du pr&eacute;sent projet, y compris les co&ucirc;ts de financement.</li></ul><h3>Justification de la proposition relative aux droits sur le volume sup&eacute;rieur</h3><ul type="disc"><li>En suivant le m&ecirc;me processus que celui du r&eacute;am&eacute;nagement initial, avec la surveillance d&rsquo;un surveillant de l&rsquo;&eacute;quit&eacute;, le personnel estime que la vente ou la location de ses droits sur le volume sup&eacute;rieur cr&eacute;e une valeur ajout&eacute;e consid&eacute;rable en g&eacute;n&eacute;rant des revenus pour compenser les co&ucirc;ts du projet et aide &agrave; monter une analyse de rentabilit&eacute; globale abordable pour la Ville.</li><li>La Ville a pay&eacute; une entreprise externe d&rsquo;&eacute;valuation pour &eacute;valuer les prix de vente des terrains par pied carr&eacute; en fonction de la densit&eacute; d&rsquo;am&eacute;nagement pr&eacute;vue. Les &eacute;valuateurs internes du Bureau des biens immobiliers municipaux ont examin&eacute; les conclusions et rapproch&eacute; les donn&eacute;es en fonction de la proposition de l&rsquo;OSEG. Sur la base des plans pr&eacute;liminaires montrant une densit&eacute; d&rsquo;am&eacute;nagement pr&eacute;vue de 850 000 pieds carr&eacute;s, l&rsquo;estimation de la valeur marchande attribuable aux droits sur le volume sup&eacute;rieur de l&rsquo;am&eacute;nagement r&eacute;sidentiel est de 43,5 millions de dollars.</li></ul><h3>Domaine public</h3><ul type="disc"><li>Le personnel de la Ville recommande l&rsquo;approbation d&rsquo;un plan d&rsquo;investissement d&eacute;taill&eacute; dans le parc urbain et le domaine public. L&rsquo;approbation permettra &agrave; la Ville de r&eacute;pondre &agrave; la r&eacute;troaction re&ccedil;ue de la part des r&eacute;sidents, des groupes de travail et du personnel (meilleure zone de glisse, zone pour petits concerts, occasion de meilleurs meubles et am&eacute;liorations de la conception pour le confort et la s&eacute;curit&eacute;).</li><li>Le personnel de la ville recommande de faire un investissement strat&eacute;gique dans le parc urbain et le domaine public afin de cr&eacute;er un site ext&eacute;rieur plus accueillant, le but &eacute;tant d&rsquo;y accueillir 5 millions de visiteurs annuellement.</li></ul><h3>Patrimoine</h3><ul type="disc"><li>Le plan vise la mise &agrave; niveau de l&rsquo;&Eacute;difice de l&rsquo;horticulture et du pavillon Aberdeen, qui passerait par l&rsquo;embauche d&rsquo;experts en vue d&rsquo;int&eacute;grer de meilleures m&eacute;thodes de contr&ocirc;le du climat tout en respectant le patrimoine.</li><li>Ces mises &agrave; niveau soutiendront l&rsquo;&eacute;largissement des possibilit&eacute;s de programmation dans l&rsquo;ensemble du site et tout au long de l&rsquo;ann&eacute;e.</li></ul><h3>Logements abordables</h3><ul type="disc"><li>La Ville recommande de pr&eacute;voir &agrave; la nouvelle composante r&eacute;sidentielle un taux minimum de logements abordables de 10 %, repr&eacute;sentant 120 logements selon les estimations.</li><li>L&rsquo;&eacute;limination du droit sur le volume sup&eacute;rieur sera conditionn&eacute;e afin d&rsquo;assurer l&rsquo;abordabilit&eacute; &agrave; perp&eacute;tuit&eacute; des logements abordables appartenant &agrave; un fournisseur de logements sans but lucratif exp&eacute;riment&eacute; et administr&eacute;s par celui-ci.</li></ul><h3>Consultation publique</h3><ul type="disc"><li>Le rapport, qui a &eacute;t&eacute; approuv&eacute;, comporte une demande au conseil visant l&rsquo;approbation de l&rsquo;analyse de rentabilisation, ainsi qu&rsquo;une permission permettant au personnel de poursuivre les n&eacute;gociations avec l&rsquo;OSEG en vue de faire progresser la conception, les estimations de co&ucirc;ts, les consultations et la mobilisation du public, conform&eacute;ment &agrave; la directive approuv&eacute;e par le conseil en juillet 2021.</li><li>Maintenant que le rapport a &eacute;t&eacute; approuv&eacute; par le conseil, le personnel lancera les travaux de rezonage entrepris par la Ville, ainsi que le processus de consultation publique correspondant qui est inclus au plan conceptuel.</li></ul><h3>Hausse de l&rsquo;imp&ocirc;t foncier</h3><ul type="disc"><li>Les recettes de la majoration de l&rsquo;imp&ocirc;t foncier pour les 1200 logements r&eacute;sidentiels et les 59 000 pieds carr&eacute;s d&rsquo;espace commercial seront utilis&eacute;es aux comme suit : 90 % des recettes de cette hausse seront consacr&eacute;es au remboursement de la dette, et 10 % des recettes de cette hausse et de toute hausse ult&eacute;rieure &agrave; la date de stabilisation (2027-2029) seront utilis&eacute;es pour financer les services municipaux.</li></ul><h3>Structure en cascade</h3><ul type="disc"><li>Dans le cadre de l&rsquo;entente actuelle, l&rsquo;OSEG est rembours&eacute;e d&rsquo;abord; dans le plan Lansdowne 2.0, toutefois, on accorde &agrave; nouveau la priorit&eacute; aux distributions en cascade, signifiant que la Ville ne veut pas attendre de rembourser les capitaux investis par l&rsquo;OSEG.</li><li>Dans le plan de Lansdowne 2.0, les actifs de la Ville seront plus modernes et n&eacute;cessiteront moins de d&eacute;penses au courant de leur cycle de vie, et la Ville recevra plus de distributions puisqu&rsquo;elle prend une part des profits imm&eacute;diatement.</li></ul><h3>Transports</h3><ul type="disc"><li>With the possibility of residential growth and more events to occur at Lansdowne Park, access to and from the site by all transportation modes has been considered at a high level. Specific direction from Council as part of the 2021 report asked that any changes made to Lansdowne must take into consideration all users of the site, with a focus on making pedestrians and cyclists feel safer.</li><li>Le personnel propose un plan &agrave; moyen et long terme pour la mise en &oelig;uvre d&rsquo;initiatives qui augmenteront la connectivit&eacute; pour les pi&eacute;tons et les cyclistes et qui am&eacute;liorera la s&eacute;curit&eacute; du site pour l&rsquo;ensemble des utilisateurs tout en r&eacute;duisant les conflits entre les diff&eacute;rents modes de transport. Le document 3 (Parc Lansdowne &ndash; Am&eacute;liorations propos&eacute;es pour le transport actif) comporte une liste de 24 am&eacute;liorations sugg&eacute;r&eacute;es en mati&egrave;re de connectivit&eacute;, ainsi qu&rsquo;un sch&eacute;ma.</li></ul><h3>Accessibilit&eacute;</h3><ul type="disc"><li>On s&rsquo;attend &agrave; ce qu&rsquo;une optique d&rsquo;accessibilit&eacute; soit appliqu&eacute;e &agrave; l&rsquo;ensemble des &eacute;l&eacute;ments de conception des nouvelles fonctionnalit&eacute;s propos&eacute;es dans le cadre de la proposition concernant le parc Lansdowne, afin de veiller au respect des exigences pr&eacute;vues aux Normes de conception accessible (NCA) de la Ville d&rsquo;Ottawa, ce qui comprend l&rsquo;&eacute;tablissement d&rsquo;une &eacute;quipe de conception poss&eacute;dant l&rsquo;expertise appropri&eacute;e, ainsi que la tenue de consultations avec la communaut&eacute; et avec le Comit&eacute; consultatif sur l&rsquo;accessibilit&eacute; (CCA).</li></ul>Si vous avez des questions concernant ce projet, veuillez communiquer avec nous &agrave; l&rsquo;adresse <a href="mailto:RefectionLansdowne@ottawa.ca">RefectionLansdowne@ottawa.ca</a>.

Lansdowne 2.0

La Ville d&rsquo;Ottawa &eacute;labore actuellement un nouveau r&egrave;glement de zonage g&eacute;n&eacute;ral, qui sera soumis &agrave; l&rsquo;approbation du Conseil municipal en 2025. Ce r&egrave;glement de zonage mettra en &oelig;uvre les politiques et les orientations du <a href="https://participons.ottawa.ca/nouveau-plan-officiel/news_feed/plan-officiel-revise">nouveau Plan officiel</a>, qui a &eacute;t&eacute; approuv&eacute; par le ministre des Affaires municipales et du Logement le 4 novembre 2022. Une fois approuv&eacute;, il remplacera l&rsquo;actuel R&egrave;glement de zonage (R&egrave;glement 2008-250).En 2023, la Ville commencera &agrave; consulter les communaut&eacute;s, les promoteurs immobiliers, les organismes communautaires, les organisations &agrave; but non lucratif et les autres parties prenantes afin de veiller &agrave; ce que chacun puisse se prononcer sur le nouveau r&egrave;glement de zonage.Dans cette page de la plateforme Participons Ottawa, vous pourrez prendre connaissance des comptes rendus sur ce projet et de l&rsquo;information sur les consultations publiques projet&eacute;es. Vous pourrez aussi lire, dans cette page, les FAQ, les blogues et les versions provisoires du r&egrave;glement d&egrave;s qu&rsquo;elles seront pr&ecirc;tes.Pour vous inscrire aux actualit&eacute;s et aux comptes rendus sur cet important projet, veuillez nous adresser un courriel (<a href="mailto:nouveauzonage@ottawa.ca">nouveauzonage@ottawa.ca</a>). <h3 id="en-hommage-aux-peuples-de-la-nation-algonquine-anishinabe-et-des-premieres-nations-ainsi-quaux-inuits-et-aux-metis">En hommage aux peuples de la Nation algonquine Anishinabe et des Premi&egrave;res Nations, ainsi qu&rsquo;aux Inuits et aux M&eacute;tis</h3>Ottawa est b&acirc;tie sur un territoire non c&eacute;d&eacute; de la Nation algonquine Anishinabe.Les peuples de la Nation algonquine Anishinabe vivent sur ce territoire depuis des mill&eacute;naires. Leur culture et leur pr&eacute;sence l&rsquo;ont enrichi et l&rsquo;enrichissent toujours.La Ville d&rsquo;Ottawa rend hommage aux peuples et au territoire de la Nation algonquine Anishinabe.La Ville d&rsquo;Ottawa rend hommage &agrave; toutes les Premi&egrave;res Nations, &agrave; tous les Inuits et &agrave; tous les M&eacute;tis, de m&ecirc;me qu&rsquo;aux pr&eacute;cieuses contributions pass&eacute;es et pr&eacute;sentes &agrave; cette terre.

Nouveau règlement de zonage

La Ville travaille à l’élaboration d’une stratégie de résilience climatique afin d’évaluer le degré de vulnérabilité d’Ottawa face aux changements climatiques et de définir des solutions pour atténuer les principaux risques climatiques.Les changements climatiques auront des répercussions sur la vie quotidienne de chacun d’entre nous. Les vagues de chaleur augmenteront les maladies liées à la chaleur, le décalage des cycles de gel et de dégel causera encore plus de dommages aux routes et des précipitations plus intenses augmenteront le risque d’inondation.Pour élaborer une stratégie qui réponde aux besoins de l’ensemble de la population d’Ottawa, nous avons besoin de connaître votre avis. Nous utiliserons cette page pour vous tenir au courant de la progression de l’élaboration de la stratégie et vous permettre de nous faire part de vos commentaires.Pour lutter contre les changements climatiques, il faut réduire ses émissions de gaz à effet de serre tout en se préparant à faire face aux conséquences du climat changeant. Évolution énergétique est la stratégie adoptée par la Ville pour devenir carboneutre dans les émissions de gaz à effet de serre d’ici 2050. La Stratégie de résilience climatique a pour but de préparer Ottawa aux changements du climat. Apprenez-en plus sur l’Évolution énergétique et les gestes que vous pouvez poser pour réduire vos émissions de gaz à effet de serre.À quoi ressemblera le climat de demain à Ottawa?Dans l’ensemble, le climat d’Ottawa est appelé à se réchauffer énormément dans les prochaines décennies : les pluies seront plus fortes et les épisodes météorologiques seront probablement plus violents. Apprenez-en plus sur les changements qui devraient se produire :températurepluie et neigephénomène météorologique extrêmeQuels sont les risques liés au climat?La Ville a mené l’Évaluation de la vulnérabilité et des risques climatiques afin de recenser les grands risques climatiques qui pèsent sur Ottawa. On a répertorié quarante (40) risques prioritaires pour lesquels des mesures doivent être prises dans les trois prochaines années. Il s’agit entre autres des risques liés à la hausse des températures et des précipitations, ainsi qu’aux épisodes météorologiques extrêmes comme les inondations, les tornades et les vagues de chaleur.Apprenez-en plus sur l’Évaluation de la vulnérabilité et des risques climatiques et sur les risques prioritaires.Ce que nous avons entendu jusqu’à maintenantEn 2021, nous vous avions demandé quels effets avaient sur vous les changements climatiques. Un résumé des réponses reçues de mars à décembre 2021 est publié dans le Rapport « Ce que nous avons entendu ».Donnez votre avisNous mettrons cette page à jour et y ajouterons de nouvelles possibilités de participation tout au long de l’année. Veuillez y revenir régulièrement et vous inscrire au bulletin sur les Changements climatiques pour obtenir des mises à jour.

Stratégie de résilience climatique 

Bienvenue sur la page &laquo; Nous vous consultons &raquo;! &laquo; Nous vous consultons &raquo; est notre outil unique pour discuter de votre exp&eacute;rience de consultation et de la fa&ccedil;on dont nous pourrions l&rsquo;am&eacute;liorer. Cette page offrira diverses occasions de donner votre avis sur tout ce qui touche &agrave; la consultation publique avec la Ville.Nous avons publi&eacute; un nouveau sondage de consultation pour conna&icirc;tre vos exp&eacute;riences en mati&egrave;re de participation aux consultations municipales (qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de sondages, d&rsquo;ateliers, de r&eacute;unions virtuelles ou autres). Vous le trouverez dans la section &laquo; Sondage &raquo; de cette page, ou en cliquant sur ce lien : <a href="https://participons.ottawa.ca/nous-vous-consultons/surveys/sondage-sur-la-strategie-de-consultation-du-public">Vos exp&eacute;riences d&rsquo;engagement avec nous</a>.N&rsquo;oubliez pas que notre <a href="https://participons.ottawa.ca/nous-vous-consultons/surveys/sondage-participons-ottawa-2">sondage retour d&rsquo;information Participons Ottawa</a> est toujours en cours! Nous remercions toutes les personnes qui l&rsquo;ont rempli. Si vous avez des questions ou des id&eacute;es qui ne sont pas abord&eacute;es dans le sondage, vous pouvez nous les envoyer par courriel &agrave; l&rsquo;adresse <a href="mailto:engagementdupublic@ottawa.ca">engagementdupublic@ottawa.ca</a>. Nous utiliserons vos commentaires et les r&eacute;sultats de nos sondages pour rep&eacute;rer les lacunes et les possibilit&eacute;s d&rsquo;am&eacute;lioration &agrave; l&rsquo;avenir.Au plaisir d&rsquo;avoir de vos nouvelles. Qu&rsquo;est-ce que la consultation publique?La consultation publique regroupe les diff&eacute;rentes activit&eacute;s qui vous permettent d&rsquo;exprimer vos id&eacute;es et vos points de vue. Vos commentaires nous permettront de prendre des d&eacute;cisions &eacute;clair&eacute;es, en tenant compte de vos pr&eacute;occupations et de vos besoins. La consultation publique peut prendre diff&eacute;rentes formes : sondages, remue-m&eacute;ninges, ateliers, r&eacute;unions populaires, assembl&eacute;es publiques et plus encore. Mais la raison sous-jacente est la m&ecirc;me : conna&icirc;tre vos exp&eacute;riences et vos id&eacute;es pour nous permettre de prendre de meilleures d&eacute;cisions.

Nous vous consultons

<pre aria-label="Texte traduit : Concepts proposés 
Le bureau du conseiller Carr et le Service de la planification des loisirs, de la culture et des installations de la Ville d’Ottawa souhaitent connaître votre avis sur les concepts proposés pour la revitalisation du parc Sandalwood. 
En guise de première phase de revitalisation, les améliorations proposées sont les suivantes : 
Aire de jeux d’eau Terrain de jeux Glissade et bac à sable Balançoires Nouvel éclairage des sentiers Ampoules de la patinoire remplacées Deux options (ci-jointes) sont proposées pour l’aire de jeux et l’aire de jeux d’eau. Veuillez indiquer vos options préférées ou tout autre type d’aire de jeux ou d’aire de jeux d’eau que vous aimeriez voir et expliquer pourquoi. 
Si vous avez des questions, veuillez contacter Steve Gauthier ou laissez-leur vos commentaires." class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" data-placeholder="Traduction" data-ved="2ahUKEwiQoO689paLAxXXD1kFHSvsLqsQ3ewLegQIBxAV" dir="ltr" id="tw-target-text">Concepts propos&eacute;s
 
Le bureau du conseiller King et le Service de la planification des loisirs, de la culture et des installations de la Ville d&rsquo;Ottawa souhaitent conna&icirc;tre votre avis sur les concepts propos&eacute;s pour l&rsquo;ajout d&rsquo;&eacute;quipement de conditionnement physique au parc St-Paul.

Deux options (ci-jointes) sont propos&eacute;es. Sous &laquo; Options &raquo; ci-dessous, veuillez indiquer votre option pr&eacute;f&eacute;r&eacute;e. </pre>Le parc St-Paul est situ&eacute; dans le quartier Rideau-Rockcliffe (13) et donne sur la rue Moorvale, au nord, et la rue Donald, au sud.L&rsquo;emplacement propos&eacute; pour cet &eacute;quipement se situe dans la partie sud du parc, plus pr&eacute;cis&eacute;ment &agrave; l&rsquo;ouest du sentier polyvalent et au sud de la patinoire, comme l&rsquo;indique l&rsquo;illustration ci-dessous :<img src="https://s3.ca-central-1.amazonaws.com/ehq-production-canada/de9ad7c48d5a4611ef3114b7fd46b131a1316ffc/original/1743181383/068fca5dd2247600306674ab67e28311_Location%20plan%20Engage%20ottawa.png?1743181383" style="width: 835px;" class="fr-fic fr-dib"><pre aria-label="Texte traduit : Concepts proposés Le bureau du conseiller Carr et le Service de la planification des loisirs, de la culture et des installations de la Ville d’Ottawa souhaitent connaître votre avis sur les concepts proposés pour la revitalisation du parc Sandalwood. En guise de première phase de revitalisation, les améliorations proposées sont les suivantes : Aire de jeux d’eau Terrain de jeux Glissade et bac à sable Balançoires Nouvel éclairage des sentiers Ampoules de la patinoire remplacées Deux options (ci-jointes) sont proposées pour l’aire de jeux et l’aire de jeux d’eau. Veuillez indiquer vos options préférées ou tout autre type d’aire de jeux ou d’aire de jeux d’eau que vous aimeriez voir et expliquer pourquoi. Si vous avez des questions, veuillez contacter Steve Gauthier ou laissez-leur vos commentaires." class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" data-placeholder="Traduction" data-ved="2ahUKEwiQoO689paLAxXXD1kFHSvsLqsQ3ewLegQIBxAV" dir="ltr" id="tw-target-text">Si vous avez des questions, veuillez contacter steve.gauthier@ottawa.ca.</pre>

Concepts proposés pour l'ajout d’équipement de conditionnement physique au parc St-Paul

Votre ville, vos idées : Examen des services de la Ville d’Ottawa 

<div class="SCXW66149573 BCX8"><div class="OutlineElement Ltr SCXW66149573 BCX8"><iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/c1J3JTMl6zo?&wmode=opaque&rel=0" frameborder="0" allowfullscreen="" class="fr-draggable"></iframe> Ottawa est une belle ville, dont les caract&eacute;ristiques uniques am&eacute;liorent la qualit&eacute; de vie des gens qui y vivent. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une vaste ville compos&eacute;e de zones urbaines, suburbaines et rurales et d&rsquo;un riche m&eacute;lange culturel et multilingue. Ottawa poss&egrave;de une &eacute;conomie forte et une population tr&egrave;s instruite. </div><div class="OutlineElement Ltr SCXW66149573 BCX8">On constate toutefois qu&rsquo;il est de plus en plus n&eacute;cessaire d&rsquo;appuyer les personnes ayant un revenu faible ou moyen. </div><div class="OutlineElement Ltr SCXW66149573 BCX8">Ainsi, nous sommes &agrave; la recherche de suggestions pour parvenir &agrave; notre objectif de faire d&rsquo;Ottawa une ville comptant des logements abordables et o&ugrave; il fait bon vivre. </div><div class="OutlineElement Ltr SCXW66149573 BCX8">Nous vous invitons &agrave; nous faire part de nouveaux moyens novateurs de modifier la prestation des services, ou d&rsquo;en accro&icirc;tre la rentabilit&eacute;. </div><div class="OutlineElement Ltr SCXW66149573 BCX8">Qu&rsquo;entend-on par &laquo; une ville o&ugrave; il fait bon vivre &raquo;? </div><div class="OutlineElement Ltr SCXW66149573 BCX8">Cela signifie vivre dans une ville qui offre des services influant sur la vie des gens, notamment ceux dans le besoin. Cela signifie &eacute;galement que cette ville veille &agrave; ce que les gens aient acc&egrave;s &agrave; un logement abordable, &agrave; des services d&rsquo;urgence, &agrave; des services d&rsquo;emploi, &agrave; des services de garde d&rsquo;enfants agr&eacute;&eacute;s et &agrave; la petite enfance, et &agrave; des ressources de soutien pour la sant&eacute; mentale et li&eacute;es &agrave; la consommation de substances. </div><div class="OutlineElement Ltr SCXW66149573 BCX8">Une ville o&ugrave; il fait bon vivre est aussi une ville o&ugrave; l&rsquo;on retrouve des parcs, des loisirs et des services culturels dans les communaut&eacute;s. &Agrave; Ottawa, cela signifie d&rsquo;offrir &eacute;galement des services de qualit&eacute; aux francophones, aux autochtones, les personnes racis&eacute;es et aux familles rencontrant des obstacles. </div><div class="OutlineElement Ltr SCXW66149573 BCX8">Nous avons d&eacute;j&agrave; commenc&eacute; &agrave; am&eacute;liorer les services et &agrave; trouver des m&eacute;thodes de travail plus efficaces pour aider &agrave; cr&eacute;er une ville comptant des logements abordables et o&ugrave; il fait bon vivre. Nous avons &eacute;num&eacute;r&eacute; quelques exemples de ces efforts ci-dessous, afin de vous donner une id&eacute;e du travail en cours. </div><div class="OutlineElement Ltr SCXW66149573 BCX8">Mais nous savons qu&rsquo;il y a encore beaucoup &agrave; faire. </div><div class="OutlineElement Ltr SCXW66149573 BCX8">Avez-vous des id&eacute;es cr&eacute;atives qui nous permettraient d&rsquo;am&eacute;liorer nos m&eacute;thodes de travail afin d&rsquo;&eacute;conomiser et de faire d&rsquo;Ottawa une ville qui dispose de logements abordables et o&ugrave; il fait bon vivre? Si vous avez des suggestions, nous vous invitons &agrave; nous en faire part ci-dessous. Il s&rsquo;agit de votre ville et de vos id&eacute;es. </div><div class="OutlineElement Ltr SCXW66149573 BCX8">Voici quelques exemples du travail que nous effectuons d&eacute;j&agrave; dans le cadre de cette priorit&eacute; : </div><div class="ListContainerWrapper SCXW66149573 BCX8"><ul class="BulletListStyle1 SCXW66149573 BCX8"><li aria-setsize="-1" class="OutlineElement Ltr SCXW66149573 BCX8" data-aria-level="1" data-aria-posinset="1" data-font="Symbol" data-leveltext="" data-list-defn-props='{"335552541":1,"335559684":-2,"335559685":720,"335559991":360,"469769226":"Symbol","469769242":[8226],"469777803":"left","469777804":"","469777815":"hybridMultilevel"}' data-listid="1"><a href="https://ottawa.ca/fr/hotel-de-ville/sujets-de-lheure/salle-de-presse/la-premiere-intervention-et-la-prevention-sauvent-et-protegent-des-vies">La premi&egrave;re intervention et la pr&eacute;vention sauvent et prot&egrave;gent des vies</a></li></ul><ul><li class="Paragraph SCXW66149573 BCX8"><a href="https://ottawa.ca/fr/hotel-de-ville/sujets-de-lheure/salle-de-presse/le-centre-des-operations-durgence-centre-nevralgique-dintervention-et-de-retablissement">Le Centre des op&eacute;rations d&rsquo;urgence, centre n&eacute;vralgique d&rsquo;intervention et de r&eacute;tablissement</a></li></ul><div class="ListContainerWrapper SCXW66149573 BCX8"><ul class="BulletListStyle1 SCXW66149573 BCX8"><li aria-setsize="-1" class="OutlineElement Ltr SCXW66149573 BCX8" data-aria-level="1" data-aria-posinset="1" data-font="Symbol" data-leveltext="" data-list-defn-props='{"335552541":1,"335559684":-2,"335559685":720,"335559991":360,"469769226":"Symbol","469769242":[8226],"469777803":"left","469777804":"","469777815":"hybridMultilevel"}' data-listid="1"><a href="https://ottawa.ca/fr/hotel-de-ville/sujets-de-lheure/salle-de-presse/une-ville-ou-il-fait-bon-vivre-pour-les-enfants">Une ville o&ugrave; il fait bon vivre pour les enfants</a></li></ul><ul><li class="Paragraph SCXW66149573 BCX8"><a href="https://ottawa.ca/fr/hotel-de-ville/sujets-de-lheure/salle-de-presse/les-archives-de-la-ville-dottawa-vous-donnent-acces-au-casse-tete-historique-de-notre-ville">Les Archives de la Ville d&#39;Ottawa vous donnent acc&egrave;s au casse-t&ecirc;te historique de notre ville</a></li></ul><div class="ListContainerWrapper SCXW66149573 BCX8"><ul class="BulletListStyle1 SCXW66149573 BCX8"><li aria-setsize="-1" class="OutlineElement Ltr SCXW66149573 BCX8" data-aria-level="1" data-aria-posinset="1" data-font="Symbol" data-leveltext="" data-list-defn-props='{"335552541":1,"335559684":-2,"335559685":720,"335559991":360,"469769226":"Symbol","469769242":[8226],"469777803":"left","469777804":"","469777815":"hybridMultilevel"}' data-listid="1"><a href="https://ottawa.ca/fr/hotel-de-ville/sujets-de-lheure/salle-de-presse/les-arts-et-la-culture-rapprochent-les-gens-et-les-communautes">Les arts et la culture rapprochent les gens et la communaut&eacute;s</a></li></ul></div></div></div></div><div class="OutlineElement Ltr SCXW66149573 BCX8">Nous nous attendons &agrave; recevoir un grand nombre de suggestions de la part des r&eacute;sidents d&rsquo;Ottawa; ainsi, nous ne serons pas en mesure de r&eacute;pondre &agrave; chacune d&rsquo;entre elles. Chaque id&eacute;e sera examin&eacute;e par la direction g&eacute;n&eacute;rale comp&eacute;tente. </div><div class="OutlineElement Ltr SCXW66149573 BCX8"> </div>

Une ville comptant des logements abordables et où il fait bon vivre

Une ville offrant plus d’options de mobilité fiables, sécuritaires et accessibles

Une ville à l’économie diversifiée et prospère

Dans son &Eacute;valuation de la vuln&eacute;rabilit&eacute; et des risques climatiques de 2022, la Ville pr&eacute;cise que l&rsquo;augmentation de l&rsquo;intensit&eacute; et du volume des pr&eacute;cipitations est un risque prioritaire. Ce risque s&rsquo;accompagne d&rsquo;un accroissement de la probabilit&eacute; d&rsquo;inondation des sous‑sols, ce qui peut donner lieu &agrave; d&rsquo;importants travaux de r&eacute;paration et &agrave; des pertes consid&eacute;rables, ainsi qu&rsquo;au bouleversement de notre quotidien.Le PIDPSR permet d&rsquo;offrir, aux propri&eacute;taires, une aide financi&egrave;re gr&acirc;ce &agrave; laquelle ils peuvent installer des dispositifs de plomberie antirefoulement permettant de r&eacute;duire la probabilit&eacute; d&rsquo;inondation des sous‑sols et d&rsquo;emp&ecirc;cher que les pr&eacute;cipitations endommagent l&rsquo;int&eacute;rieur des habitations.La fr&eacute;quence et la gravit&eacute; des &eacute;pisodes m&eacute;t&eacute;orologiques extr&ecirc;mes ne cessent d&rsquo;augmenter. C&rsquo;est pourquoi le personnel propose d&rsquo;apporter &agrave; ce programme plusieurs modifications pour permettre &agrave; la Ville de s&rsquo;assurer qu&rsquo;elle offre aux r&eacute;sidents l&rsquo;aide voulue afin de mieux prot&eacute;ger leurs propri&eacute;t&eacute;s contre l&rsquo;inondation des sous‑sols.<h2>Vue d&rsquo;ensemble du Programme</h2>Le Programme permet d&rsquo;offrir des remboursements aux propri&eacute;taires d&rsquo;Ottawa qui r&eacute;pondent aux conditions pour l&rsquo;installation des dispositifs de plomberie antirefoulement comme les clapets antiretour pour les &eacute;gouts pluviaux et sanitaires et les pompes d&rsquo;ass&egrave;chement avec bloc d&rsquo;alimentation de secours pour r&eacute;duire la probabilit&eacute; et la gravit&eacute; de l&rsquo;inondation des sous‑sols.<h2>Les mises &agrave; jour que la Ville propose d&rsquo;apporter &agrave; ce programme</h2>Ces mises &agrave; jour consistent &agrave; :<ul><li>simplifier le traitement des demandes;</li><li>augmenter l&rsquo;aide offerte sous la forme de remboursements aux propri&eacute;taires d&rsquo;habitations d&rsquo;Ottawa.</li></ul><h2>Les mises &agrave; jour que la Ville propose d&rsquo;apporter au traitement des demandes</h2>En plus de r&eacute;duire la longueur du formulaire &agrave; remplir, le personnel recommande de supprimer les exigences suivantes dans le processus actuel de traitement des demandes :<ol><li>inspection par t&eacute;l&eacute;vision en circuit ferm&eacute; (TVCF) des conduites d&rsquo;&eacute;gout secondaires;</li><li>examens &agrave; l&rsquo;occasion de la visite des lieux de l&rsquo;expert‑conseil;</li><li>compte d&rsquo;imp&ocirc;ts fonciers en r&egrave;gle (&agrave; jour).</li></ol>En supprimant ces exigences, nous am&eacute;liorerons les conditions d&rsquo;admissibilit&eacute;, en plus de r&eacute;duire les &eacute;tapes que les r&eacute;sidents doivent franchir pour avoir droit au remboursement et le d&eacute;lai &agrave; compter pour l&rsquo;examen et le traitement des demandes.<h2>Remboursements propos&eacute;s et sommes correspondantes</h2>Le tableau ci‑apr&egrave;s fait &eacute;tat des remboursements actuels et propos&eacute;s et des sommes correspondantes.<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><thead><tr><th> Remboursements </th><th>Somme du remboursement Actuelle </th><th>Somme du remboursement Propos&eacute;e </th></tr></thead><tbody><tr><td width="51.515151515151516%">Permis de construire</td><td width="24.242424242424242%">80 $</td><td valign="top" width="24.242424242424242%">100 % du co&ucirc;t du permis de construire</td></tr><tr><td width="51.515151515151516%">Clapet antiretour d&rsquo;&eacute;gout sanitaire seulement (int&eacute;rieur)</td><td width="24.242424242424242%">700 $</td><td valign="top" width="24.242424242424242%">1 000 $</td></tr><tr><td width="51.515151515151516%">Clapet antiretour d&rsquo;&eacute;gout pluvial seulement (int&eacute;rieur)</td><td width="24.242424242424242%">500 $</td><td valign="top" width="24.242424242424242%">1 000 $</td></tr><tr><td width="51.515151515151516%">Clapet antiretour d&rsquo;&eacute;gout pluvial (ext&eacute;rieur)</td><td width="24.242424242424242%">1 750 $</td><td valign="top" width="24.242424242424242%">2 500 $</td></tr><tr><td width="51.515151515151516%">Nouveau &ndash; Pompe d&rsquo;ass&egrave;chement primaire ou secondaire avec bloc d&rsquo;alimentation de secours &agrave; batterie dans un puisard existant</td><td width="24.242424242424242%">1 250 $</td><td valign="top" width="24.242424242424242%">1 500 $*ce qui comprend d&eacute;sormais l&rsquo;installation d&rsquo;une pompe secondaire.</td></tr><tr><td width="51.515151515151516%">Nouveau &ndash; Pompe d&rsquo;ass&egrave;chement primaire ou secondaire avec bloc d&rsquo;alimentation de secours et construction d&rsquo;un puisard</td><td width="24.242424242424242%">‑</td><td valign="top" width="24.242424242424242%">3 000 $</td></tr><tr><td width="51.515151515151516%">Nouveau &ndash; Conduite secondaire des &eacute;gouts pluviaux priv&eacute;s</td><td width="24.242424242424242%">‑</td><td valign="top" width="24.242424242424242%">3 000 $</td></tr></tbody></table>Remarque : Si le co&ucirc;t des travaux est inf&eacute;rieur &agrave; la somme du remboursement offert, la Ville doit verser en remboursement la moindre de ces deux valeurs.<h2>Le formulaire de demande r&eacute;vis&eacute;</h2>Les recommandations consistent &agrave; simplifier le processus actuel de traitement des demandes d&eacute;pos&eacute;es dans le cadre du Programme d&rsquo;installation de dispositifs protecteurs sanitaires r&eacute;sidentiels. Id&eacute;alement, ce formulaire doit &ecirc;tre assez simple et facile &agrave; remplir par les propri&eacute;taires d&rsquo;habitations sans avoir &agrave; faire appel &agrave; un professionnel. Nous vous invitons &agrave; prendre connaissance du <a href="https://participons.ottawa.ca/42148/widgets/186708/documents/135219">formulaire de demande propos&eacute;</a>. Dans le sondage ci‑apr&egrave;s, nous posons des questions sur l&rsquo;utilisabilit&eacute; du nouveau formulaire.<h2>Exprimez‑vous!</h2>La Ville d&rsquo;Ottawa souhaite conna&icirc;tre votre avis, qui constitue un aspect essentiel de l&rsquo;examen de ce programme. Nous vous invitons &agrave; r&eacute;pondre au sondage ci‑apr&egrave;s pour commenter les mises &agrave; jour que nous proposons d&rsquo;apporter au PIDPSR. Vous avez jusqu&rsquo;au 6 septembre 2024 pour y participer. Vos commentaires viendront &eacute;clairer les mises &agrave; jour &agrave; apporter &agrave; ce programme.Pour de plus amples renseignements sur ce sondage, si vous avez des questions &agrave; propos de l&rsquo;Examen du programme ou que vous avez besoin d&rsquo;aide dans l&rsquo;accessibilit&eacute;, veuillez nous faire parvenir un courriel (<a href="mailto:protecteursanitairereglement@ottawa.ca">protecteursanitairereglement@ottawa.ca</a>).

L’examen du Programme d’installation de dispositifs protecteurs sanitaires résidentiels (PIDPSR) et du règlement municipal afférent

La Ville d&rsquo;Ottawa proc&egrave;de actuellement &agrave; la r&eacute;vision de son <a href="https://ottawa.ca/fr/vivre-ottawa/reglements-licences-et-permis/reglements/reglements-z/utilisation-des-egouts-reglement-ndeg-2003-514">R&egrave;glement municipal sur l&rsquo;utilisation des &eacute;gouts (R&egrave;glement no 2003-514)</a>. Le R&egrave;glement municipal sur l&rsquo;utilisation des &eacute;gouts r&eacute;glemente les d&eacute;versements d&rsquo;eaux us&eacute;es dans le r&eacute;seau d&rsquo;&eacute;gouts. Cela permet de s&rsquo;assurer que les produits interdits ne sont pas d&eacute;vers&eacute;s dans l&rsquo;environnement aquatique et que les &eacute;tablissements industriels ne rejettent pas de polluants qui ne peuvent pas &ecirc;tre trait&eacute;s &agrave; l&rsquo;usine de traitement des eaux us&eacute;es de la Ville. Le R&egrave;glement vise &eacute;galement &agrave; aider les entreprises &agrave; comprendre leur impact sur l&rsquo;environnement et leurs responsabilit&eacute;s, ainsi qu&rsquo;&agrave; conna&icirc;tre les ressources de soutien dont elles disposent pour le faire respecter.<h2>Objectif de l&rsquo;examen</h2>La r&eacute;vision du R&egrave;glement municipal sur l&rsquo;utilisation des &eacute;gouts vise l&rsquo;information et l&rsquo;application des lois et des r&egrave;glements, renforce la vue d&rsquo;ensemble, am&eacute;liore la transparence et la responsabilisation et vise &agrave; :<ol class="decimal_type"><li>cadrer avec les r&eacute;cents changements apport&eacute;s &agrave; la r&eacute;glementation provinciale, y compris les mises &agrave; jour li&eacute;es au <a href="https://www.ontario.ca/laws/regulation/040129">R&egrave;gl. de l&rsquo;Ont. 267/03</a> pour les biosolides et les lignes directrices pour la gestion des d&eacute;chets biom&eacute;dicaux de 1992;</li><li>incorporer de nouveaux rappels du <a href="https://www.ontario.ca/fr/lois/loi/92b23">Code du b&acirc;timent de l&rsquo;Ontario</a> et de la <a href="https://www.ontario.ca/fr/lois/loi/90o40">Loi sur les ressources en eau de l&rsquo;Ontario (R&egrave;gl. 129-04)</a>;</li><li>&eacute;tudier les modifications &agrave; apporter pour tenir compte des changements dans l&rsquo;&eacute;volution des tendances de l&rsquo;industrie;</li><li>r&eacute;viser la formulation actuelle pour sensibiliser davantage l&rsquo;industrie aux attentes en mati&egrave;re de conformit&eacute;;</li></ol><h2>Exprimez-vous</h2>La Ville d&rsquo;Ottawa accorde une grande importance &agrave; votre opinion dans le cadre de l&rsquo;examen du R&egrave;glement municipal sur l&rsquo;utilisation des &eacute;gouts. Veuillez r&eacute;pondre au sondage ci-dessous pour nous indiquer dans quelle mesure vous &ecirc;tes en accord ou en d&eacute;saccord avec les modifications propos&eacute;es et commentez les &eacute;ventuelles r&eacute;percussions de ces changements sur vos activit&eacute;s. Le sondage prend environ 10 minutes &agrave; remplir et sera accessible jusqu&rsquo;au 6 septembre 2024.Pour toute autre question concernant le sondage ou la r&eacute;vision, veuillez &eacute;crire &agrave; <a aria-label="Link PUEreglement@ottawa.ca" class="fui-Link ___1rxvrpe f2hkw1w f3rmtva f1ewtqcl fyind8e f1k6fduh f1w7gpdv fk6fouc fjoy568 figsok6 f1hu3pq6 f11qmguv f19f4twv f1tyq0we f1g0x7ka fhxju0i f1qch9an f1cnd47f fqv5qza f1vmzxwi f1o700av f13mvf36 f1cmlufx f9n3di6 f1ids18y f1tx3yz7 f1deo86v f1eh06m1 f1iescvh fhgqx19 f1olyrje f1p93eir f1nev41a f1h8hb77 f1lqvz6u f10aw75t fsle3fq f17ae5zn" href="mailto:PUEreglement@ottawa.ca" rel="noreferrer noopener" target="_blank" title="mailto:puereglement@ottawa.ca">PUEreglement@ottawa.ca</a>.

Révision du Règlement municipal sur l’utilisation des égouts

Qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de c&eacute;l&eacute;brations, de loisirs ou de d&eacute;fil&eacute;s, les &eacute;v&eacute;nements sp&eacute;ciaux nous rassemblent.Tout au long de l&rsquo;ann&eacute;e, Ottawa accueille une foule de festivals, de collectes de fonds et d&rsquo;activit&eacute;s culturelles et communautaires.En tant que capitale nationale o&ugrave; logent le gouvernement f&eacute;d&eacute;ral et 128 missions diplomatiques, nous sommes &eacute;galement un lieu d&rsquo;expression politique.Ces activit&eacute;s sont r&eacute;gies par le <a href="https://ottawa.ca/fr/vivre-ottawa/reglements-licences-et-permis/reglements/reglements-z/evenements-speciaux-se-tenant">R&egrave;glement sur les &eacute;v&eacute;nements sp&eacute;ciaux se tenant sur une propri&eacute;t&eacute; publique ou priv&eacute;e (R&egrave;glement no 2013-232)</a> et le <a href="https://ottawa.ca/fr/vivre-ottawa/reglements-licences-et-permis/reglements/reglements-z/evenements-speciaux-reglement">R&egrave;glement sur les &eacute;v&eacute;nements sp&eacute;ciaux (R&egrave;glement no 2001-260)</a>. La Ville d&rsquo;Ottawa examine actuellement ces r&egrave;glements afin de s&rsquo;assurer qu&rsquo;ils demeurent pertinents pour l&rsquo;organisation de festivals et d&rsquo;&eacute;v&eacute;nements et permettent aux personnes participantes de vivre une exp&eacute;rience s&eacute;curitaire et agr&eacute;able.Au cours de l&rsquo;exercice, la Ville tiendra compte du caract&egrave;re unique des <a href="#_Festivals_et_%C3%A9v%C3%A9nements">festivals et &eacute;v&eacute;nements majeurs</a>, des <a href="#_%C3%89v%C3%A9nements_en_plein">activit&eacute;s communautaires</a>, des <a href="#_%C3%89v%C3%A9nements_sur_la">d&eacute;fil&eacute;s et des manifestations</a>. Voici les grandes questions auxquelles doit r&eacute;pondre l&rsquo;examen :<ul><li>Le processus de demande de permis pour les &eacute;v&eacute;nements sp&eacute;ciaux est-il efficace?</li><li>Les exigences relatives aux permis et les r&egrave;glements existants sont-ils pertinents pour les divers &eacute;v&eacute;nements sp&eacute;ciaux organis&eacute;s dans la ville?</li><li>Les r&egrave;glements contribuent-ils &agrave; assurer la s&eacute;curit&eacute; des personnes participantes, du personnel et des b&eacute;n&eacute;voles?</li><li>Les r&egrave;glements permettent-ils de g&eacute;rer efficacement les nuisances pour les r&eacute;sidences et entreprises avoisinantes?</li><li>Comment la Ville peut-elle aider les organisateurs &agrave; r&eacute;duire l&rsquo;empreinte &eacute;cologique de leurs &eacute;v&eacute;nements et la quantit&eacute; de d&eacute;chets produits?</li><li>Comment la Ville peut-elle adapter la r&eacute;glementation des &eacute;v&eacute;nements sp&eacute;ciaux de fa&ccedil;on &agrave; favoriser l&rsquo;&eacute;quit&eacute;, la diversit&eacute; et l&rsquo;inclusion?</li><li>Les r&egrave;glements peuvent-ils soutenir la croissance continue du nombre d&rsquo;&eacute;v&eacute;nements sp&eacute;ciaux organis&eacute;s chaque ann&eacute;e?</li></ul><h2>Festivals et &eacute;v&eacute;nements en plein air r&eacute;unissant plus de 500 personnes</h2>Le personnel de la Ville consultera Tourisme Ottawa, le R&eacute;seau des festivals d&rsquo;Ottawa, les organisateurs d&rsquo;&eacute;v&eacute;nements, les fournisseurs, le personnel et le public afin de voir comment am&eacute;liorer les processus de demande et les exigences en mati&egrave;re de permis, de revoir les frais d&rsquo;utilisation et de renforcer l&rsquo;encadrement de ces activit&eacute;s de d&eacute;veloppement communautaire.Cet examen des r&egrave;glements municipaux tiendra &eacute;galement compte des aspects &eacute;conomiques et environnementaux.<h2>&Eacute;v&eacute;nements en plein air r&eacute;unissant moins de 500 personnes</h2>Le <a href="https://ottawa.ca/fr/vivre-ottawa/reglements-licences-et-permis/reglements/reglements-z/evenements-speciaux-se-tenant">R&egrave;glement sur les &eacute;v&eacute;nements sp&eacute;ciaux se tenant sur une propri&eacute;t&eacute; publique ou priv&eacute;e (R&egrave;glement no 2013-232)</a> ne s&rsquo;applique qu&rsquo;aux &eacute;v&eacute;nements r&eacute;unissant plus de 500 personnes. Toutefois, le <a href="https://ottawa.ca/fr/vivre-ottawa/reglements-licences-et-permis/reglements/reglements-z/evenements-speciaux-reglement">R&egrave;glement sur les &eacute;v&eacute;nements sp&eacute;ciaux (R&egrave;glement no 2001-260)</a> s&rsquo;applique aux &eacute;v&eacute;nements de toute taille, s&rsquo;ils se tiennent sur les emprises de la Ville (rues et trottoirs). De nombreux organismes communautaires comptent maintenant sur la Ville pour encadrer plus de 500 activit&eacute;s communautaires de plus petite &eacute;chelle chaque ann&eacute;e. Cette r&eacute;vision des r&egrave;glements municipaux permettra de d&eacute;terminer si un permis doit &ecirc;tre exig&eacute; pour certains &eacute;v&eacute;nements de plus petite &eacute;chelle et d&rsquo;en &eacute;tablir le syst&egrave;me.<h2>&Eacute;v&eacute;nements sur la voie publique</h2>Le <a href="https://ottawa.ca/fr/vivre-ottawa/reglements-licences-et-permis/reglements/reglements-z/evenements-speciaux-reglement">R&egrave;glement sur les &eacute;v&eacute;nements sp&eacute;ciaux (R&egrave;glement no 2001-260)</a> r&eacute;git les d&eacute;fil&eacute;s, les courses, les braderies, les f&ecirc;tes de quartier et d&rsquo;autres &eacute;v&eacute;nements qui se d&eacute;roulent, en tout ou en partie, sur les emprises de la Ville (rues ou trottoirs). Ce r&egrave;glement municipal sera examin&eacute; en parall&egrave;le du <a href="https://ottawa.ca/fr/vivre-ottawa/reglements-licences-et-permis/reglements/reglements-z/evenements-speciaux-se-tenant">R&egrave;glement sur les &eacute;v&eacute;nements sp&eacute;ciaux se tenant sur une propri&eacute;t&eacute; publique ou priv&eacute;e (R&egrave;glement no 2013-232)</a> afin de coordonner les consultations aupr&egrave;s des intervenants et du public, de mener la recherche et autres activit&eacute;s de mani&egrave;re plus efficace, et d&rsquo;envisager une solution globale et int&eacute;gr&eacute;e pour la gestion des grands rassemblements.<h2>Restez &agrave; l&rsquo;aff&ucirc;t</h2>Inscrivez-vous en utilisant la fonction &laquo; Suivre le projet &raquo; pour conna&icirc;tre l&rsquo;&eacute;tat du projet et les occasions de consultation.<h2>&Agrave; vous de participer!</h2>Si vous repr&eacute;sentez une organisation ou une entreprise et que vous souhaitez vous inscrire en tant que partie prenante &agrave; cet examen, &eacute;crivez &agrave; <a href="mailto:revisionreglements@ottawa.ca">revisionreglements@ottawa.ca</a>. Veuillez noter que si vous vous inscrivez, votre nom et vos coordonn&eacute;es seront recueillis et utilis&eacute;s par le personnel de la Ville aux fins de ce projet, notamment pour vous transmettre r&eacute;guli&egrave;rement les derni&egrave;res nouvelles, dans le respect de la <a href="https://www.ontario.ca/fr/lois/loi/90m56">Loi sur l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; l&rsquo;information municipale et la protection de la vie priv&eacute;e</a>. Pour toute question concernant la collecte de ces renseignements, veuillez &eacute;crire &agrave; <a href="mailto:revisionreglements@ottawa.ca">revisionreglements@ottawa.ca</a> ou composer le 613-580-2424, poste 29529.

Examen des règlements des événements spéciaux

Cette page sera votre centre de ressources pour tous les documents, les opportunit&eacute;s d&#39;engagement et autres informations li&eacute;es au plan de quartier de Leitrim Ouest.Leitrim Ouest est identifi&eacute; sur la carte ci-dessous, situ&eacute; au sud de la ville comme une extension de la communaut&eacute; de Leitrim dans le quartier 22. Il couvre environ 15 hectares et fournira des logements tr&egrave;s n&eacute;cessaires pour environ 500 nouveaux r&eacute;sidents.Les &eacute;tudes de planification et d&#39;ing&eacute;nierie pour ce futur quartier ont commenc&eacute; au printemps 2024 et devraient &ecirc;tre achev&eacute;es d&eacute;but 2025 avec l&#39;approbation d&#39;un plan conceptuel et des &eacute;tudes de soutien. &Eacute;VALUATION ENVIRONNEMENTALE DE CLASSE AVIS DE COMMENCEMENT / R&Eacute;UNION PUBLIQUE N&deg;1 VILLE D&#39;OTTAWA PLAN CONCEPTUEL DE LEITRIM OUESTEn 2021, le Conseil a approuv&eacute; l&#39;expansion de la limite urbaine &agrave; travers la ville, incluant la zone de Leitrim Ouest. Le Plan officiel de la Ville d&#39;Ottawa &eacute;tablit un processus de d&eacute;veloppement pour les nouvelles communaut&eacute;s identifi&eacute;es. Ce processus commence par un Plan conceptuel initi&eacute; par le promoteur et des &Eacute;valuations Environnementales de Classe conform&eacute;ment aux exigences pour des projets d&#39;infrastructure sp&eacute;cifiques selon l&#39;&Eacute;valuation Environnementale de Classe Municipale. La Ville et les propri&eacute;taires fonciers rendent disponibles les mat&eacute;riaux d&#39;&eacute;tude pr&eacute;liminaires et les plans pour l&#39;information du public lors de la R&eacute;union Publique n&deg;1, pr&eacute;vue provisoirement pour septembre 2024. La Ville et les consultants du projet seront disponibles pour r&eacute;pondre aux questions et pr&eacute;occupations des membres du public.Pour plus d&#39;informations sur le projet et le processus de planification suivi, veuillez contacter le soussign&eacute;.Cet avis a &eacute;t&eacute; &eacute;mis le 5 juillet 2024.ContactRobin van de Lande, Urbaniste Principal<a rel="noreferrer">robin.vandelande@ottawa.ca</a>

S-4 Quartier Futur de Leitrim Ouest

Cette page sera votre centre de ressources pour tous les documents, les opportunit&eacute;s de participation et autres informations relatives au plan de quartier pour le futur quartier de la route Innes.Le futur quartier de la route Innes est identifi&eacute; sur la carte ci-dessous, situ&eacute; &agrave; l&#39;est de la ville comme une extension de la communaut&eacute; d&#39;Orl&eacute;ans dans le quartier 19. Il couvre environ 20 hectares et offrira des logements tr&egrave;s n&eacute;cessaires pour environ 1000 nouveaux r&eacute;sidents.Les &eacute;tudes de planification et d&#39;ing&eacute;nierie pour ce futur quartier ont commenc&eacute; au printemps 2024 et devraient &ecirc;tre achev&eacute;es d&eacute;but 2025 avec l&#39;approbation d&#39;un plan conceptuel et des &eacute;tudes de soutien. AVIS DE D&Eacute;BUT / R&Eacute;UNION PUBLIQUE N&deg;1VILLE D&#39;OTTAWA&Eacute;TUDE DU FUTUR QUARTIER DE LA ROUTE INNESEn 2021, le Conseil a approuv&eacute; l&#39;expansion de la limite urbaine &agrave; travers la ville, incluant la zone E-2 de la route Innes. Le Plan officiel de la Ville d&#39;Ottawa d&eacute;finit un processus pour d&eacute;velopper les nouvelles communaut&eacute;s identifi&eacute;es. Ce processus commence par un Plan de Conception Communautaire (CDP) initi&eacute; par le promoteur et des &Eacute;valuations Environnementales de Classe, conform&eacute;ment aux exigences des projets d&#39;infrastructure sp&eacute;cifiques selon l&#39;&Eacute;valuation Environnementale de Classe Municipale. La Ville et les propri&eacute;taires fonciers rendront disponibles les mat&eacute;riaux d&#39;&eacute;tude pr&eacute;liminaires et les plans pour l&#39;information publique lors de la R&eacute;union Publique n&deg;1 le 10 juillet 2024 au Centre Communautaire Aquaview Golf Course (318, chemin Aquaview) de 18h &agrave; 20h.La Ville et les consultants du projet seront disponibles pour r&eacute;pondre aux questions et pr&eacute;occupations du public. Pour plus d&#39;informations sur le projet et le processus de planification suivi, veuillez contacter le soussign&eacute;.Pour de plus amples informations, veuillez contacter : Robin van de Lande, Urbaniste Principal, <a rel="noreferrer">robin.vandelande@ottawa.ca</a>Cet avis a &eacute;t&eacute; &eacute;mis le 5 juillet 2024.

E-2 Quartier Futur de Innes

S-3 BowesvilleLa pr&eacute;sente page sera votre carrefour pour tous les documents, les activit&eacute;s de consultation et d&rsquo;autres renseignements relatifs au plan de quartier de Bowesville.Bowesville est identifi&eacute;e comme &eacute;tant S-3 sur la carte ci-dessous, situ&eacute;e au sud de la Ville. Elle couvre environ 406 hectares (1 003 acres). Les principales caract&eacute;ristiques &agrave; prendre en consid&eacute;ration dans la planification de ce quartier sont l&rsquo;int&eacute;gration de la future station du transport en commun rapide et certains terrains bois&eacute;s.La zone entour&eacute;e en rouge est assujettie &agrave; ce processus de planification.Consultez la liste du mat&eacute;riel et des documents connexes &agrave; droite. Restez &agrave; l&rsquo;aff&ucirc;t des occasions de participation, notamment une journ&eacute;e portes ouvertes au d&eacute;but de 2024.T3 2023 &ndash; Lancement et &eacute;tudes pr&eacute;liminaires en coursT2 2024 &ndash; Premi&egrave;re journ&eacute;e portes ouvertes publique et autres occasions de participation &ndash; Pr&eacute;vue pour le 10 avril &ndash; voir ci-contre pour de plus amples renseignements!Q3 2024 &ndash; R&eacute;sum&eacute; des consultations et prochaines &eacute;tapes &gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; &Eacute;valuations environnementales de port&eacute;e G&eacute;n&eacute;raleAvis de Commencement / R&eacute;union Publique #1La Ville d&rsquo;OttawaPlan de Conception Communautaire de BowesvilleEn 2021, le Conseil a approuv&eacute; l&#39;expansion de la limite urbaine dans toute la ville, y compris dans la r&eacute;gion de Bowesville. Le Plan officiel de la Ville d&#39;Ottawa d&eacute;finit un processus de d&eacute;veloppement des nouvelles communaut&eacute;s identifi&eacute;es. Le processus commence par un plan de conception communautaire (PCC) initi&eacute; par le promoteur et des &eacute;valuations environnementales de port&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale conform&eacute;ment aux exigences des projets d&#39;infrastructure sp&eacute;cifiques conform&eacute;ment &agrave; l&#39;&eacute;valuation environnementale municipale de port&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale. La Ville et les propri&eacute;taires fonciers rendront le mat&eacute;riel et les plans d&#39;&eacute;tude pr&eacute;liminaires &agrave; la disposition du public lors de la r&eacute;union publique n&deg; 1 : le 10 avril 2024 au terrain de golf Falconridge (4740 High Road), de 18 h &agrave; 20 h. La ville et les consultants du projet seront disponibles pour r&eacute;pondre aux questions et aux pr&eacute;occupations du public.Pour plus d&rsquo;informations sur le projet et le processus de planification suivi, veuillez contacter le soussign&eacute;.Cet avis est 10 avril, 2024ContacterRobin van de Lande, urbaniste principalrobin.vandelande@ottawa.ca

Plan de quartier de Bowesville 

E-1 chemin WallLa pr&eacute;sente page sera votre carrefour pour tous les documents, les activit&eacute;s de consultation et d&rsquo;autres renseignements relatifs au plan de quartier pour le chemin Wall. Le chemin Wall est identifi&eacute; comme &eacute;tant E-1 sur la carte ci-dessous, situ&eacute;e &agrave; l&rsquo;est de la Ville et constitue le prolongement du secteur de Portobello-Sud. Elle couvre environ 294 hectares (726 acres). La principale caract&eacute;ristique &agrave; prendre en consid&eacute;ration dans la planification de ce quartier est l&rsquo;interface avec le quartier existant. La zone entour&eacute;e en rouge est assujettie &agrave; ce processus de planification. Consultez la liste du mat&eacute;riel et des documents connexes &agrave; droite. Restez &agrave; l&rsquo;aff&ucirc;t des occasions de participation, notamment une journ&eacute;e portes ouvertes au d&eacute;but de 2024. T3 2023 &ndash; Lancement et &eacute;tudes pr&eacute;liminaires en coursT2 2024 &ndash; Premi&egrave;re journ&eacute;e portes ouvertes publique et autres occasions de participation &ndash; Pr&eacute;vue pour le 8 avril &ndash; voir ci-contre pour de plus amples renseignements!T3 2024 &ndash; R&eacute;sum&eacute; des consultations et prochaines &eacute;tapes

Plan de quartier pour le chemin Wall

STITTSVILLE-SUD &ndash; DEUXI&Egrave;ME S&Eacute;ANCE PORTES OUVERTES SUR LE FUTUR QUARTIERLa deuxi&egrave;me s&eacute;ance portes ouvertes sur le plan d&rsquo;am&eacute;nagement du futur quartier &agrave; Stittsville-Sud (W-4) se tiendra le jeudi 18 juillet, de 19 h &agrave; 21 h, au Complexe r&eacute;cr&eacute;atif CARDELREC (1500, chemin Shea). Au cours de cette s&eacute;ance, nous discuterons des points suivants :<ul type="disc"><li>Rapport sur les conditions existantes : Un aper&ccedil;u d&eacute;taill&eacute; de l&rsquo;&eacute;tat actuel du secteur, y compris les &eacute;valuations de l&rsquo;environnement, des transports et de l&rsquo;infrastructure.</li><li>Plan de conception pr&eacute;liminaire : Pr&eacute;sentation du plan de conception initiale qui illustre les utilisations du sol propos&eacute;es, les caract&eacute;ristiques de la communaut&eacute; et les strat&eacute;gies d&rsquo;am&eacute;nagement.</li><li>Commentaires re&ccedil;us lors de la premi&egrave;re s&eacute;ance portes ouvertes : Un r&eacute;sum&eacute; des commentaires dont la communaut&eacute; nous a fait part lors de la premi&egrave;re s&eacute;ance portes ouvertes et des effets qu&rsquo;ils ont eus sur le processus de planification actuelle.</li></ul> &gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;Plan Stittsville-Sud Cette page sera votre centre pour tous les documents, les opportunit&eacute;s de participation et autres informations relatives au plan de quartier pour Stittsville Sud.Stittsville Sud est identifi&eacute; sur la carte ci-dessous, situ&eacute; &agrave; l&#39;ouest de la ville en tant que prolongement de la communaut&eacute; de Fernbank &agrave; Stittsville. Il couvre environ 80 hectares (195 acres) et fournira des logements tr&egrave;s n&eacute;cessaires pour au moins 2000 nouveaux r&eacute;sidents. Les principales caract&eacute;ristiques &agrave; prendre en compte dans la planification de ce quartier sont l&#39;interface avec le quartier existant et le droit de passage hydro&eacute;lectrique traversant le site.<img src="https://s3.ca-central-1.amazonaws.com/ehq-production-canada/c44a3813a11490c20e9a3602c6d28644bb867f04/original/1703265431/e4bfc091ca8281854d2beb804daf1cef_w4_insert.png?1703265431" style="width: 812px;" class="fr-fic fr-dib">Consultez la liste du mat&eacute;riel et des documents connexes &agrave; droite. Restez &agrave; l&#39;aff&ucirc;t des occasions de participation, notamment une journ&eacute;e portes ouvertes au d&eacute;but de 2024.

Plan de quartier de Stittsville-Sud (W-4)

S1 Barrhaven-Sud &ndash; Phase 3 La pr&eacute;sente page sera votre carrefour pour tous les documents, les activit&eacute;s de consultation et d&#39;autres renseignements relatifs &agrave; la Phase 3 du plan de quartier de Barrhaven-Sud.La Phase 3 est identifi&eacute;e comme &eacute;tant S-1 sur la carte ci-dessous, et constitue le prolongement du secteur de Barrhaven. Elle couvre environ 130 hectares (320 acres). Les principales caract&eacute;ristiques &agrave; prendre en consid&eacute;ration dans la planification de ce quartier sont son int&eacute;gration dans le quartier Barrhaven existant, les secteurs industriels et de logistique et son emplacement le long de l&#39;autoroute.<img src="https://s3.ca-central-1.amazonaws.com/ehq-production-canada/47ffd3536ac26319cf264f1ccb0a7eecbf2bffb7/original/1704136669/e4d97005a55a2cba23cc4ef84ed68108_s1_insert.png?1704136669" style="width: 742px;" class="fr-fic fr-dib">Consultez la liste du mat&eacute;riel et des documents connexes &agrave; droite. Restez &agrave; l&#39;aff&ucirc;t des occasions de participation, notamment une journ&eacute;e portes ouvertes au d&eacute;but de 2024.&Eacute;ch&eacute;ancier du projet pour la colonne de droiteT3 2023 &ndash; Lancement et &eacute;tudes pr&eacute;liminaires en coursT1 2024 &ndash; Premi&egrave;re journ&eacute;e portes ouvertes publique et autres occasions de participation -- S&eacute;ance pr&eacute;vue le 7 mars. Pour en savoir plus, consultez la section &agrave; droite.T2 2024 &ndash; R&eacute;sum&eacute; des consultations et prochaines &eacute;tapes

Phase 3 du plan de quartier de Barrhaven-Sud

S2 Barrhaven-Sud &ndash; Phase 4La pr&eacute;sente page sera votre carrefour pour tous les documents, les activit&eacute;s de consultation et d&#39;autres renseignements relatifs &agrave; la Phase 4 du plan de quartier de Barrhaven-Sud.La Phase 4 est entour&eacute;e en rouge sur la carte ci-dessous et constitue le prolongement du secteur de Barrhaven. Elle couvre environ 74 hectares (181 acres). Les principales caract&eacute;ristiques &agrave; prendre en consid&eacute;ration dans la planification de ce quartier sont son int&eacute;gration dans le quartier Barrhaven existant et certains terrains bois&eacute;s.<img src="https://s3.ca-central-1.amazonaws.com/ehq-production-canada/197cb5a031fdbf87fa322ee6a4bbdca705a38ea5/original/1704136424/bd7ed4950c331da15cf1bc3ec6c3f7cd_s2_insert.png?1704136424" style="width: 450px;" class="fr-fic fr-dib"> Consultez la liste du mat&eacute;riel et des documents connexes &agrave; droite. Restez &agrave; l&#39;aff&ucirc;t des occasions de participation, notamment une journ&eacute;e portes ouvertes au d&eacute;but de 2024.T3 2023 &ndash; Lancement et &eacute;tudes pr&eacute;liminaires en coursT1 2024 &ndash; Premi&egrave;re journ&eacute;e portes ouvertes publique et autres occasions de participation -- S&eacute;ance pr&eacute;vue le 7 mars. Pour en savoir plus, consultez la section &agrave; droite.T2 2024 &ndash; R&eacute;sum&eacute; des consultations et prochaines &eacute;tapes

Phase 4 du plan de quartier de Barrhaven-Sud

Le Plan officiel de la Ville d&rsquo;Ottawa &eacute;tablit une vision pour la croissance de la ville ainsi qu&rsquo;un cadre strat&eacute;gique pour guider l&rsquo;am&eacute;nagement du territoire. En 2019, la Ville s&rsquo;est engag&eacute;e dans un processus pluriannuel visant &agrave; &eacute;laborer un nouveau Plan officiel.Le jeudi 17 octobre, de 14 h &agrave; 18 h, dans la salle du Conseil de l&rsquo;h&ocirc;tel de ville d&rsquo;Ottawa, au 110, avenue Laurier Ouest, la Section des initiatives et du d&eacute;veloppement culturels de la Ville a organis&eacute; un &eacute;v&eacute;nement public intitul&eacute; D&eacute;finissons Ottawa ensemble : la culture dans le Plan officiel. Cette s&eacute;ance de consultation publique visait &agrave; d&eacute;finir l&rsquo;avenir d&rsquo;Ottawa par la culture. Des id&eacute;es ont &eacute;t&eacute; propos&eacute;es, et des lieux et des espaces ont &eacute;t&eacute; d&eacute;finis.Le pr&eacute;sent site Web h&eacute;berge les id&eacute;es issues de cet &eacute;v&eacute;nement. Vous pouvez y participer du vendredi 18 octobre au dimanche 27 octobre, m&ecirc;me si vous n&rsquo;&eacute;tiez pas pr&eacute;sents &agrave; l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement. Voici comment :<ul><li style="">Id&eacute;es : votez sur les id&eacute;es issues de l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement du jeudi 17 octobre qui vous inspirent le plus.</li><li style="">Lieux : identifiez les espaces et lieux cl&eacute;s selon vous, en fonction des th&egrave;mes sugg&eacute;r&eacute;s.</li><li style="">Forum : discutez des id&eacute;es existantes ou publiez de nouvelles id&eacute;es.</li></ul>

Définissons Ottawa ensemble; la culture dans le Plan officiel

Le Plan directeur de l&rsquo;infrastructure (PDI) est un document strat&eacute;gique qui &eacute;nonce les buts, les objectifs et les priorit&eacute;s en mati&egrave;re d&rsquo;infrastructures municipales li&eacute;es &agrave; la purification et &agrave; la distribution de l&rsquo;eau, &agrave; la collecte et au traitement des eaux us&eacute;es et &agrave; la gestion des eaux pluviales, et ce, &agrave; l&rsquo;appui du nouveau <a href="https://participons.ottawa.ca/nouveau-plan-officiel">Plan officiel de la Ville</a>. Le Plan officiel expose quant &agrave; lui une vision de la croissance de la ville et &eacute;tablit un cadre strat&eacute;gique pour orienter l&rsquo;am&eacute;nagement physique de celle-ci.Le PDI mis &agrave; jour mettra particuli&egrave;rement l&rsquo;accent sur l&rsquo;&eacute;laboration de strat&eacute;gies et de programmes visant &agrave; g&eacute;rer la capacit&eacute; des infrastructures &agrave; soutenir une densification toujours plus importante. Des projets seront propos&eacute;s afin que l&rsquo;on puisse atteindre les niveaux de service pr&eacute;vus en ce qui concerne les infrastructures communautaires, tout en tenant compte des aspects sociaux, environnementaux et &eacute;conomiques de nos ressources en eau et en contribuant &agrave; la mise en &oelig;uvre de la strat&eacute;gie de la Ville en mati&egrave;re de changement climatique. Les besoins en infrastructures et les pr&eacute;visions de co&ucirc;ts jusqu&rsquo;en 2046 seront &eacute;galement &eacute;tablis, conform&eacute;ment &agrave; l&rsquo;horizon du Plan officiel.Le plan sera pr&eacute;par&eacute; apr&egrave;s l&rsquo;adoption du Plan officiel par le Conseil municipal et sera coordonn&eacute; avec le <a href="https://ottawa.ca/fr/hotel-de-ville/budget/documents-financiers/plan-financier-long-terme">Plan financier &agrave; long terme</a>, la r&eacute;vision du R&egrave;glement de zonage g&eacute;n&eacute;ral, la <a href="https://ottawa.ca/fr/hotel-de-ville/budget-finances-et-planification-municipale/planification-municipales/gestion-integrale-des-actifs">Gestion int&eacute;grale des actifs (GIA)</a> et le Plan de gestion des infrastructures en p&eacute;riode de pr&eacute;cipitation.<div id="_com_1" language="JavaScript"> </div>

Plan directeur l'infrastructure 

<img class="fr-dib fr-draggable fr-fil" src="https://s3.ca-central-1.amazonaws.com/ehq-production-canada/redactor_assets/assets/ab30b981e288545fa07847e156cd21a78f62795f/000/015/522/original/Official_Plan_FR.jpg?1576769568" style="width: 700px;" width="700" height="160">Le Plan officiel de la Ville d&rsquo;Ottawa &eacute;tablit une vision pour la croissance de la ville ainsi qu&rsquo;un cadre strat&eacute;gique pour guider l&rsquo;am&eacute;nagement du territoire. En 2019, la Ville s&rsquo;est engag&eacute;e dans un processus pluriannuel visant &agrave; &eacute;laborer un nouveau Plan officiel. Cette page est la source &agrave; consulter pour conna&icirc;tre les derni&egrave;res nouvelles, les politiques propos&eacute;es et les occasions de r&eacute;troaction.Vous trouverez ci-dessous une section consacr&eacute;e aux plus r&eacute;centes nouvelles et une autre, &agrave; la participation. C&rsquo;est dans la premi&egrave;re que sera affich&eacute;e l&rsquo;information la plus r&eacute;cente sur le nouveau Plan officiel, comme les foires aux questions (FAQ), les billets de blogue et les politiques pr&eacute;liminaires.La section portant sur la participation propose quant &agrave; elle diff&eacute;rentes occasions de r&eacute;troaction. Les deux sections seront r&eacute;guli&egrave;rement mises &agrave; jour, tout au long du processus d&rsquo;&eacute;laboration du nouveau Plan officiel.La page comporte &eacute;galement un outil pour aider les r&eacute;sidents qui souhaitent mobiliser leur communaut&eacute;. Il suffit de consulter la section y &eacute;tant consacr&eacute;e pour conna&icirc;tre, &eacute;tape par &eacute;tape, la marche &agrave; suivre pour faire participer encore plus de gens au processus d&rsquo;&eacute;laboration du nouveau Plan officiel.

Nouveau Plan officiel

<img class="fr-dib" src="https://s3.ca-central-1.amazonaws.com/ehq-production-canada/redactor_assets/assets/eb1141b270ec199cedd63ff08c8b160a99a0857e/000/016/222/original/2019-077_SolidWastePlan_Lookandfeel_final_revised2.png?1580831783" style="width: 700px;" width="700" height="240">Ville met actuellement au point le nouveau Plan directeur de la gestion des d&eacute;chets solides, qui sera termin&eacute; d&rsquo;ici la fin de 2023. Ce plan orientera la gestion de ces d&eacute;chets pour les 30 prochaines ann&eacute;es. Dans le cadre de la croissance et de l&rsquo;&eacute;volution d&rsquo;Ottawa, nous tenons &agrave; nous assurer que nos services de gestion des d&eacute;chets permettront de r&eacute;pondre aux nouveaux besoins et de relever les d&eacute;fis de demain. Nous vous invitons &agrave; consulter cette page pour prendre connaissance de tous les comptes rendus et pour avoir l&rsquo;occasion de faire des commentairesRien n&rsquo;a encore &eacute;t&eacute; d&eacute;cid&eacute;. Votre avis compte!La gestion des d&eacute;chets solides est une responsabilit&eacute; commune, qui revient &agrave; tous les r&eacute;sidents. Voil&agrave; pourquoi nous devrons, dans les deux prochaines ann&eacute;es, participer &agrave; des dialogues enrichissants avec vous pour veiller &agrave; ce que le nouveau Plan directeur de la gestion des d&eacute;chets solides r&eacute;ponde aux besoins de notre Ville.Si vous avez besoin d&#39;aide ou si vous rencontrez des probl&egrave;mes techniques avec cette page, veuillez nous contacter &agrave; l&#39;adresse <a href="mailto:plandechets@ottawa.ca">plandechets@ottawa.ca</a>.

Plan directeur de la gestion des déchets solides

<h2>Emplacement</h2>L&rsquo;am&eacute;nagement du nouveau campus Civic de l&rsquo;H&ocirc;pital d&rsquo;Ottawa sur l&rsquo;avenue Carling, pr&egrave;s du lac Dow, sera le principal centre d&rsquo;aiguillage pour l&rsquo;est de l&rsquo;Ontario, l&rsquo;ouest du Qu&eacute;bec et des parties du Nunavut, ainsi que pour le Centre de traumatologie de l&rsquo;est de l&rsquo;Ontario. Comptant parmi les plus vastes h&ocirc;pitaux de soins actifs, d&rsquo;enseignement et de recherche au Canada, le nouveau campus regroupera toute une gamme de services sp&eacute;cialis&eacute;s et de programmes de recherche et d&rsquo;enseignement destin&eacute;s aux personnes pr&eacute;sentant les blessures et les maladies les plus complexes.<h2>Contexte du projet de l&rsquo;h&ocirc;pital</h2><ul><li>2007 &ndash; L&rsquo;H&ocirc;pital d&rsquo;Ottawa nomme un comit&eacute; d&rsquo;orientation charg&eacute; d&rsquo;&eacute;laborer un plan directeur, qui a permis de conclure que le campus Civic actuel &eacute;tait trop v&eacute;tuste et qu&rsquo;il serait trop difficile et trop co&ucirc;teux &agrave; reconstruire.</li><li>2009 &agrave; 2013 &ndash; L&rsquo;H&ocirc;pital d&rsquo;Ottawa discute avec le gouvernement du Canada de l&rsquo;&eacute;laboration du plan directeur d&rsquo;un nouveau campus hospitalier et des besoins en terrain.</li><li>2014 &ndash; Le gouvernement du Canada chargeait la Commission de la capitale nationale de participer au processus de cession de terrain &agrave; l&rsquo;H&ocirc;pital d&rsquo;Ottawa.</li><li>D&eacute;cembre 2015 &ndash; Le f&eacute;d&eacute;ral demandait que soit entrepris un examen suppl&eacute;mentaire des options de terrain o&ugrave; am&eacute;nager le nouveau campus, et quatre emplacements ont &eacute;t&eacute; examin&eacute;s.</li><li>De mai &agrave; novembre 2016 &ndash; Consultation publique men&eacute;e par la CCN et s&eacute;lection du site</li><li>D&eacute;cembre 2016 &ndash; Le ministre du Patrimoine canadien demandait au gouvernement f&eacute;d&eacute;ral de rendre disponible l&rsquo;emplacement de l&rsquo;&eacute;difice Sir John Carling, en vue d&rsquo;am&eacute;nager le nouveau campus de l&rsquo;H&ocirc;pital d&rsquo;Ottawa.</li><li>Mai 2017 &ndash; Le Comit&eacute; de l&rsquo;urbanisme de la Ville recommandait au personnel de lui pr&eacute;senter des demandes de modification du Plan officiel et du R&egrave;glement de zonage refl&eacute;tant la d&eacute;cision d&rsquo;utilisation du sol pour les terres f&eacute;d&eacute;rales.</li><li>Septembre 2017 &agrave; janvier 2018 &ndash; Strat&eacute;gie de participation du public comportant neuf r&eacute;unions portes ouvertes</li><li>D&eacute;cembre 2017 et mars 2018 &ndash; S&eacute;ances de conception avec le Comit&eacute; d&rsquo;examen du design urbain</li><li>F&eacute;vrier 2018 &ndash; SPAC annonce la signature d&rsquo;une entente de location sur 99 ans entre le gouvernement f&eacute;d&eacute;ral et l&rsquo;H&ocirc;pital d&rsquo;Ottawa pour l&rsquo;am&eacute;nagement d&rsquo;un nouveau campus.</li><li>Mai et juin 2018 &ndash; Les demandes de modification du Plan officiel et du R&egrave;glement de zonage sont approuv&eacute;es par le Comit&eacute; de l&rsquo;urbanisme et le Conseil municipal, par le biais du R&egrave;glement 2018-198 d&eacute;signant une nouvelle zone institutionnelle I2.</li></ul><h2>Plan directeur d&rsquo;implantation</h2>L&rsquo;emplacement de l&rsquo;h&ocirc;pital, situ&eacute; aux 930 et 850, avenue Carling et au 520, rue Preston, couvre une superficie d&rsquo;environ 21 hectares. Il se trouve dans les quartiers 16 et 17, et est adjacent aux quartiers 14 et 15 (se reporter &agrave; la <a href="https://ehq-production-canada.s3.ca-central-1.amazonaws.com/dd95a96047d0ea303567dadc8ea43ce3bbe414b2/original/1621514202/4f43679e9d75c6333858b611581efa04_ottawahospital_locationmap_en.pdf?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAIBJCUKKD4ZO4WUUA%2F20210520%2Fca-central-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20210520T123729Z&X-Amz-Expires=300&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=3dd855c6bbc7167dddaf0ca576293b7f5052aad2dc2037104594d061b4ffe556">figure 1</a>).De forme irr&eacute;guli&egrave;re, il est d&eacute;limit&eacute; par l&rsquo;avenue Carling au nord, la promenade Prince of Wales et la rue Preston &agrave; l&rsquo;est, et est globalement ceintur&eacute; par la promenade panoramique de la Commission de la capitale nationale au sud et la promenade Maple &agrave; l&rsquo;est. La ligne Trillium de l&rsquo;O-Train traverse l&rsquo;emplacement dans sa partie est.Le principal acc&egrave;s pour les employ&eacute;s et les visiteurs donnera sur l&rsquo;avenue Carling (de l&rsquo;autre c&ocirc;t&eacute; de l&rsquo;avenue Champagne) et la promenade Prince of Wales, et m&egrave;nera jusqu&rsquo;au nouveau garage de stationnement de quatre &eacute;tages.Le b&acirc;timent principal de l&rsquo;h&ocirc;pital sera construit en haut de l&rsquo;escarpement une fois la structure de stationnement termin&eacute;e et les services publics fonctionnels. Le nouveau b&acirc;timent comprend un socle central de trois &eacute;tages sur lequel sera am&eacute;nag&eacute; un espace hospitalier d&rsquo;une superficie de 2,5 millions de pieds carr&eacute;s. Ce socle central dispose de deux points d&rsquo;entr&eacute;e. Les visiteurs et les patients arriveront essentiellement par le garage de stationnement, les installations de transport en commun rapide de l&rsquo;avenue Carling et la station de TLR Carling, et pourront emprunter une passerelle pi&eacute;tonni&egrave;re reliant le garage de stationnement au b&acirc;timent principal de l&rsquo;h&ocirc;pital. Une aire de d&eacute;barquement couverte ambulatoire sera am&eacute;nag&eacute;e pour le service des urgences du c&ocirc;t&eacute; est du b&acirc;timent, &agrave; l&rsquo;intention des visiteurs et des patients. Les premiers intervenants et les ambulances, arrivant notamment du garage des ambulances, acc&eacute;deront &agrave; l&rsquo;h&ocirc;pital par les entr&eacute;es auxiliaires donnant du c&ocirc;t&eacute; ouest.Deux tours abritant des services de soin des patients encadreront le socle central; la tour Sud devrait s&rsquo;&eacute;lever &agrave; 12 &eacute;tages et &ecirc;tre surmont&eacute;e d&rsquo;une h&eacute;lisurface, et la tour Nord devrait compter sept &eacute;tages. La tour Nord de sept &eacute;tages devra &ecirc;tre sur&eacute;lev&eacute;e dans le cadre d&#39;&eacute;tapes futures d&rsquo;am&eacute;nagement. La place principale reliera le socle central &agrave; l&rsquo;entr&eacute;e donnant sur les avenues Champagne et Carling, et permettra aux automobilistes, aux pi&eacute;tons et aux usagers du transport en commun d&rsquo;acc&eacute;der &agrave; l&rsquo;entr&eacute;e principale.<a href="https://newcivicdevelopment.ca/">Projet de nouveau campus Civic</a>Compte tenu de l&rsquo;ampleur du projet, le nouvel H&ocirc;pital d&rsquo;Ottawa sera construit par &eacute;tapes. Le plan directeur pr&eacute;voit actuellement dix &eacute;tapes, dont les trois premi&egrave;res seront consacr&eacute;es &agrave; la pr&eacute;paration de l&rsquo;emplacement en vue de la construction de l&rsquo;h&ocirc;pital, qui sera entam&eacute;e lors de l&rsquo;&eacute;tape 4 (2024-2028).2021 : &Eacute;largir le couloir de l&rsquo;O-Train afin de permettre la construction d&rsquo;un garage de stationnement2022 : Lancement de la construction du garage de stationnement, qui devrait &ecirc;tre achev&eacute;e &agrave; la fin de 2023; s&eacute;lection des promoteurs et des partenaires &agrave; long terme pour l&rsquo;am&eacute;nagement du nouveau campus Civic.2023 : Mise en place des services et des services publics sur l&rsquo;emplacement2024 : D&eacute;but des travaux de construction pour une dur&eacute;e de quatre ans2025 &agrave; 2027 : La desserte par transport en commun du campus de l&rsquo;H&ocirc;pital d&rsquo;Ottawa sera am&eacute;lior&eacute;e gr&acirc;ce &agrave; l&rsquo;ouverture de la station Lac Dow de TLR.2027 : Gestion de la transition vers le nouvel emplacement2028 : Inauguration2030 &agrave; 2048 : Agrandissements futurs<h2>Calendrier de mise en &oelig;uvre du plan directeur d&rsquo;implantation</h2><ul><li>21 mai 2021 &mdash; Le plan directeur d&rsquo;implantation est soumis au Comit&eacute; consultatif d&#39;urbanisme, du design et de l&#39;immobilier de la CCN</li><li>4 juin 2021 &mdash; Le plan directeur d&rsquo;implantation est soumis au Comit&eacute; d&rsquo;examen du design urbain de la Ville, aux fins de recommandations</li><li>29 juin 2021 &mdash; R&eacute;union de consultation publique par Zoom</li><li>1er octobre 2021 &mdash; Le Sous-comit&eacute; du patrimoine b&acirc;ti et le Comit&eacute; de l&rsquo;urbanisme recommandent, &agrave; l&rsquo;occasion d&rsquo;une r&eacute;union conjointe, l&rsquo;approbation de la demande de plan directeur d&rsquo;implantation.</li><li>5 octobre 2021 &mdash; Le conseil d&rsquo;administration de la CCN approuve le plan directeur d&rsquo;implantation.</li><li>13 octobre 2021 &mdash; Le Conseil municipal vote l&rsquo;approbation du plan directeur d&rsquo;implantation et supprime la disposition d&rsquo;am&eacute;nagement diff&eacute;r&eacute;.</li></ul><h2>Phase 1 : demande de r&eacute;glementation du plan d&rsquo;implantation</h2>La demande de r&eacute;glementation du plan d&rsquo;implantation destin&eacute;e &agrave; permettre la construction d&rsquo;une structure de stationnement de quatre &eacute;tages desservant le nouvel H&ocirc;pital d&rsquo;Ottawa a &eacute;t&eacute; pr&eacute;sent&eacute;e. Cette structure abritera environ 2 400 places de stationnement pour v&eacute;hicules, 350 places de stationnement pour v&eacute;los ainsi que des locaux d&rsquo;entreposage. Elle sera surmont&eacute;e d&rsquo;un toit v&eacute;g&eacute;talis&eacute; accessible au public et d&rsquo;un espace ouvert configurable. Un lien pi&eacute;tonnier m&egrave;nera du b&acirc;timent principal de l&rsquo;h&ocirc;pital &agrave; la station de TLR situ&eacute;e du c&ocirc;t&eacute; nord de l&rsquo;avenue Carling.<h2>&Eacute;ch&eacute;ancier</h2>La date limite &agrave; laquelle la demande sera examin&eacute;e par le Comit&eacute; de l&rsquo;urbanisme de la Ville est fix&eacute;e au T1 2022. Voici les autres dates importantes de ce projet :<ul><li>5 novembre 2021 : Comit&eacute; d&rsquo;examen du design urbain;</li><li>24 novembre 2021 : R&eacute;union d&rsquo;information publique</li><li>26 novembre 2021 : Comit&eacute; consultatif d&rsquo;urbanisme, du design et de l&rsquo;immobilier de la CCN</li><li>T1 2022 : Comit&eacute; de l&rsquo;urbanisme</li></ul><h2>Restez inform&eacute; et participez</h2><ol><li>Inscrivez-vous pour recevoir les prochains avis concernant cette demande et fournir vos commentaires, en envoyant un courriel &agrave; <a href="mailto:lho@ottawa.ca">Melanie Gervais</a> et en ajoutant les<a href="https://devapps.ottawa.ca/en/applications/D07-12-21-0059/details"> num&eacute;ros de dossier D07-12-21-0059</a> et D07-07-21-0007 dans la ligne d&#39;objet.</li><li>Acc&eacute;dez en ligne aux &eacute;tudes et aux plans pr&eacute;sent&eacute;s concernant la pr&eacute;sente demande &agrave; <a href="https://ottawa.ca/en/planning-development-and-construction/whats-happening-your-neighbourhood/development-application-search-tool">ottawa.ca/demdam</a>.</li></ol><img src="https://s3.ca-central-1.amazonaws.com/ehq-production-canada/fda2cbc6daaa4fafe5337ee150fdbe8ae64beda5/original/1642707194/f0a570b18748ad120b2b49d72e540a47_TOH_PG.JPG?1642707194" style="width: 300px;" class="fr-fic fr-dib fr-fil" alt="Vue depuis le futur garage de stationnement de L’Hôpital d’Ottawa"><img src="https://s3.ca-central-1.amazonaws.com/ehq-production-canada/d05e3032a5993656e8711f5e1817052f2af6ed7e/original/1642707252/a119441c085eb5e95ddd98ea0970a1d6_TOH_DowsLake.JPG?1642707252" style="width: 300px;" class="fr-fic fr-dib fr-fil" alt="Vue d’ensemble depuis le sud-est/le lac Dow"><img src="https://s3.ca-central-1.amazonaws.com/ehq-production-canada/6d68a2f535f3b9368f7f9c1dd14b89adce7d3ca9/original/1642707289/3fbcc4383af39d11f9ac42a931b986e3_TOH_POW.JPG?1642707289" style="width: 300px;" class="fr-fic fr-dib fr-fil" alt="Vue du garage de stationnement depuis l’angle de la rue Preston et de la promenade Prince of Wales">

Plan directeur de L'Hôpital d'Ottawa

<h2>Sur la bonne voie</h2>Ottawa compte d&eacute;sormais plus d&rsquo;un million d&rsquo;habitants et devrait en compter un peu plus de 1,4 million dans 25 ans. Ce type de croissance n&eacute;cessite que l&rsquo;on revoie la fa&ccedil;on dont les gens, les v&eacute;hicules et les biens circulent dans la ville.La d&eacute;finition d&rsquo;une vision pour la nouvelle version du plan directeur des transports fait appel &agrave; une prise de d&eacute;cisions importantes, tant individuelles que collectives. Si certaines semblent &eacute;videntes, d&rsquo;autres n&eacute;cessiteront une r&eacute;flexion plus approfondie, ce qui signifie qu&rsquo;il faudra engager un dialogue s&eacute;rieux et pertinent pour assurer qu&rsquo;Ottawa deviendra la ville de taille moyenne o&ugrave; il fait le mieux vivre en Am&eacute;rique du Nord.Les d&eacute;cisions relatives au transport touchent tous les r&eacute;sidents et toutes les entreprises d&rsquo;Ottawa. Que vous privil&eacute;giiez la marche, la voiture, le v&eacute;lo, l&rsquo;autobus ou le scooter, que vous exp&eacute;diiez des produits ou vous en fassiez livrer, que vous poss&eacute;diez ou partagiez une voiture, les mouvements des gens et des marchandises dans la ville vous touchent directement. Tous les choix que nous ferons &agrave; l&rsquo;avenir exigeront des compromis. Dites-nous ce qui compte le plus pour vous et comment notre r&eacute;seau de transport peut nous engager sur la bonne voie pour les prochaines d&eacute;cennies.<h2>Impliquez-vous! </h2>Inscrivez-vous pour &ecirc;tre inform&eacute;s des occasions de participation du et des intervenants &agrave; chaque &eacute;tape de la mise &agrave; jour du Plan directeur.

Mise à jour du Plan directeur des transports

3 septembre 2021: Avis de r&eacute;union extraordinaire conjointe du Comit&eacute; des services communautaires et de protection et du Comit&eacute; de l&rsquo;urbanismeLes pr&eacute;sidents du Comit&eacute; des services communautaires et de protection (CSCP) et du Comit&eacute; de l&rsquo;urbanisme ont convoqu&eacute; une r&eacute;union extraordinaire conjointe des deux comit&eacute;s lundi 27 septembre 2021, &agrave; 9 h 30, pour &eacute;tudier la question suivante :&bull; Le Plan directeur des parcs et des infrastructures de loisirsVeuillez noter que le format et les d&eacute;tails de la participation &agrave; ces r&eacute;unions seront communiqu&eacute;s avec les ordres du jour, qui devraient &ecirc;tre publi&eacute;s le 16 septembre 2021.Merci<hr>1 juin 2021: Deuxi&egrave;me s&eacute;rie de consultations : Recherche de commentaires sur l&rsquo;&eacute;bauche du Plan directeur des infrastructures des parcs et des loisirs :Bienvenue!Nous avons le plaisir de vous inviter &agrave; participer &agrave; la deuxi&egrave;me s&eacute;rie de consultations sur le Plan directeur des infrastructures des parcs et des loisirs (le Plan).Lors de la premi&egrave;re s&eacute;rie de consultations publiques, vous nous avez fait part de ce qui est important pour vous et des possibilit&eacute;s et d&eacute;fis que vous entrevoyez pour les parcs et les installations r&eacute;cr&eacute;atives ext&eacute;rieures et int&eacute;rieures de la Ville d&rsquo;Ottawa. Nous visons &agrave; atteindre notre objectif de 5&thinsp;000 personnes avec la deuxi&egrave;me s&eacute;rie de sondages en ligne et d&rsquo;autres s&eacute;ances de participation en ligne.Votre contribution est importante pour l&rsquo;&eacute;laboration des recommandations finales!L&rsquo;objectif de cette enqu&ecirc;te est de recueillir des commentaires sur le document du plan directeur publi&eacute; le <a href="https://app05.ottawa.ca/sirepub/cache/2/rlutnboisk21evvfo4m4k5m1/70491406012021100140984.PDF" rel="noopener noreferrer" target="_blank">11 mai</a>. Plus pr&eacute;cis&eacute;ment, ce sondage se concentre sur les recommandations cl&eacute;s li&eacute;es au besoin de parcs et au nombre de types sp&eacute;cifiques d&rsquo;installations par milliers de r&eacute;sidents, comme les piscines, les ar&eacute;nas et les courts de tennis. &Agrave; titre d&rsquo;exemple, vous verrez que ces recommandations sont &eacute;crites dans le Plan sous la forme d&rsquo;un rapport de 1:1,400 pour les terrains de jeux, ce qui signifie que les r&eacute;sidents auraient en moyenne un terrain de jeux pour chaque 1,400 r&eacute;sidents dans la ville.L&rsquo;une des principales exigences de ce plan est de d&eacute;terminer le besoin en parcs pour r&eacute;pondre &agrave; la croissance de la population. De nombreuses sections du Plan sont consacr&eacute;es &agrave; la pr&eacute;sentation des r&eacute;sultats de la recherche, de la consultation du personnel et du public, de l&rsquo;analyse comparative des municipalit&eacute;s et de l&rsquo;analyse de la situation actuelle. Ces informations ont &eacute;t&eacute; utilis&eacute;es pour formuler des recommandations concernant les parcs ainsi que le nombre et le type d&rsquo;installations r&eacute;cr&eacute;atives n&eacute;cessaires pour desservir les r&eacute;sidents au cours des dix prochaines ann&eacute;es, jusqu&rsquo;en 2031.Pour trouver facilement les sections et les &eacute;l&eacute;ments du Plan, veuillez cliquer sur le document; la page 2 contient une table des mati&egrave;res qui renvoie &agrave; chaque section. Vous pouvez &eacute;galement taper le num&eacute;ro de page dans la case situ&eacute;e en haut de la barre d&rsquo;outils. Pour les &eacute;l&eacute;ments d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t, si vous cliquez simultan&eacute;ment sur CTRL + F et tapez &laquo; tennis &raquo; (par exemple), vous pouvez utiliser les fl&egrave;ches pour acc&eacute;der &agrave; chaque phrase contenant ce mot ou cette expression.Avant de remplir le questionnaire, nous vous encourageons &agrave; lire la <a href="https://participons.ottawa.ca/17816/widgets/92254/documents/57395" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Foire aux questions</a>, les sections du plan directeur qui vous concernent, ou qui concernent votre famille ou votre organisation, ainsi que les <a href="https://participons.ottawa.ca/17816/widgets/92254/documents/57420" rel="noopener noreferrer" target="_blank">annexes A et B</a>. Ces sections pr&eacute;sentent les recherches de base, les r&eacute;sultats des consultations publiques et les informations qui ont permis de formuler les recommandations relatives aux parcs et &agrave; chacun des types d&rsquo;installations r&eacute;cr&eacute;atives. L&rsquo;examen de ce mat&eacute;riel vous aidera &agrave; remplir le questionnaire.Pour participer, r&eacute;pondez au sondage en ligne (ferme le 17 juin) ou inscrivez-vous &agrave; l&rsquo;une des s&eacute;ances de consultation virtuelles bilingues suivantes :<ul type="disc"><li>Le lundi 7 juin 2021, de 13 h 30 &agrave; 15 h 30 : <a href="https://ottawa-ca.zoom.us/meeting/register/tJ0kdO2uqjsjHtJSEHRyJ3NkFNQx41Y0gIuu" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Inscription</a></li><li>Le lundi 7 juin 2021 de 19 h &agrave; 21 h : <a href="https://ottawa-ca.zoom.us/meeting/register/tJctfumprDIrGNXF4rCvlW1eUOyRxipqr69i" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Inscription</a></li><li>Le mardi 8 juin 2021 de 19 h &agrave; 21 h; <a href="https://ottawa-ca.zoom.us/meeting/register/tJAsduyprDstHtOGfi8QT88khl6IaXMfDQmI" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Inscription</a> (<span style="color: rgb(65, 65, 65); font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">Le Conseil du sport d&rsquo;Ottawa coanimera la session)</li><li>Le mercredi 9 juin 2021 de 9 h &agrave; 11 h : <a href="https://ottawa-ca.zoom.us/meeting/register/tJckdO6grzIsHNbKmTOPtIIPrV5xyYh8d9ir" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Inscription</a></li></ul>&Agrave; la demande g&eacute;n&eacute;rale, on a ajout&eacute; une nouvelle s&eacute;ance qui aura lieu <ul><li>Le lundi 14 juin 2021, de 19 h &agrave; 21 h; <a href="https://ottawa-ca.zoom.us/meeting/register/tJIucuiqpj8sHdRWAsYo8wpbnotPv0xyXr6f" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Inscription</a> (<span style="color: rgb(65, 65, 65); font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">Le Conseil du sport d&rsquo;Ottawa coanimera la session)</li></ul>Toutes les s&eacute;ances, notamment la pr&eacute;sentation et les discussions, seront offertes en fran&ccedil;ais et en anglais. Lorsqu&rsquo;ils s&rsquo;inscriront, les participants indiqueront leur langue de pr&eacute;f&eacute;rence. Ils recevront alors un lien qui les m&egrave;nera soit &agrave; la s&eacute;ance en fran&ccedil;ais, soit &agrave; la s&eacute;ance en anglais.Le Conseil du sport d&rsquo;Ottawa coanimera la session du mardi 8 et 14 juin, s&eacute;ances qui portera plus particuli&egrave;rement sur les terrains de sport, les diverses installations et les divers &eacute;quipements int&eacute;rieurs et ext&eacute;rieurs, et les besoins des clubs et des organismes sportifs.Si vous avez besoin, en raison d&rsquo;un handicap, de mesures d&rsquo;adaptation pour pouvoir participer pleinement &agrave; la s&eacute;ance, veuillez appeler au 613-&shy;580&shy;2424, poste 25192 ou &eacute;crire &agrave; <a href="mailto:DGLCI-engagementdupublic@ottawa.ca">DGLCI-engagementdupublic@ottawa.caLe lien envoie un courriel</a>. Nos animateurs peuvent communiquer avec les personnes sourdes &agrave; l&rsquo;aide du <a href="https://srvcanadavrs.ca/fr/" target="_blank">Service de relais vid&eacute;o canadien(lien externe)</a> ou de la fonction de clavardage.<hr>16 janvier 2021: La Ville souhaite vous sonder en vue de cr&eacute;er son premier Plan directeur des infrastructures des parcs et des loisirs, qui l&rsquo;aidera &agrave; d&eacute;terminer quelles infrastructures de parcs et de loisirs il lui faudra ces 10 prochaines ann&eacute;es pour r&eacute;pondre aux besoins des r&eacute;sidents. Ce plan directeur s&rsquo;inscrira dans le nouveau Plan officiel de la Ville, qui sera adopt&eacute; en octobre.&Agrave; vous de jouer!R&eacute;pondez au sondage qui suit et dites-nous &agrave; quoi ressemble votre fr&eacute;quentation des parcs et des installations r&eacute;cr&eacute;atives ext&eacute;rieures et int&eacute;rieurs de votre quartier, quel est votre degr&eacute; de satisfaction &agrave; l&rsquo;&eacute;gard des infrastructures et quels sont les changements qu&rsquo;il faudrait apporter, selon vous:<ul><li>Un sondage sur les parcs et les installations r&eacute;cr&eacute;atives ext&eacute;rieures : (ferm<span style="color: rgb(65, 65, 65); font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">&eacute; 21 f&eacute;vrier)</li><li>Un sondage sur les installations r&eacute;cr&eacute;atives int&eacute;rieures : (ferm<span style="color: rgb(65, 65, 65); font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">&eacute; 12 mars)</li></ul>Veuillez noter que les questions portent sur l&rsquo;&eacute;poque pr&eacute;pand&eacute;mie.Si vous avez besoin de mesures d&rsquo;adaptation, &eacute;crivez &agrave; <a href="mailto:SSelma.Hassan@ottawa.ca">Selma.Hassan@ottawa.ca </a>ou composez le 613-580-2424, poste 25192. Merci de votre int&eacute;r&ecirc;t, et n&rsquo;oubliez pas de vous <a href="https://ottawa.ca/cyberabonnement">inscrire pour suivre l&rsquo;&eacute;volution du projet</a>!

Plan directeur des infrastructures des parcs et des loisirs

La Ville d&rsquo;Ottawa a entrepris une &Eacute;tude de faisabilit&eacute; du transport actif et de la priorisation du transport en commun sur la rue Bank (entre l&#39;autoroute 417 et le canal Rideau). Le Plan officiel d&eacute;signe la rue Bank un couloir prioritaire de transport en commun, une rue principale, une art&egrave;re, et un secteur prioritaire de conception. Cette &eacute;tude permettra : <ul><li>d&rsquo;examiner les options visant &agrave; am&eacute;liorer l&#39;efficacit&eacute; et la fiabilit&eacute; des services de transport en commun le long du couloir;</li><li>d&rsquo;&eacute;tudier les possibilit&eacute;s d&#39;am&eacute;liorer l&#39;environnement de d&eacute;placement pour les modes de transport actifs;</li><li>d&rsquo;entreprendre une &eacute;valuation des r&eacute;percussions et des compromis n&eacute;cessaires;</li><li>de d&eacute;finir un projet pilote potentiel pour une mise en &oelig;uvre rapide;</li><li>de d&eacute;terminer les co&ucirc;ts de la mise en &oelig;uvre potentielle; et </li><li>de consulter le public et les intervenants.</li></ul>

Étude de faisabilité du transport actif et de la priorisation du transport en commun sur la rue Bank

Mise a jour - 08 sept. Veillez noter que la construction est en cours. Les traveaux seront finis vers la fin novembre.Le plan conceptuel et des images des &eacute;l&eacute;ments propos&eacute;s se trouvent dans la biblioth&egrave;que de documents, &agrave; la droite.

Sondage parc Barnabé