juin → septembre 2025
Consultations du public et des promoteurs immobiliers
octobre → décembre 2025
Mise au point des recommandations portant sur les règlements municipaux
février 2026
Présentation du rapport au Comité de l’infrastructure et des travaux publics
février 2026
Dépôt du rapport auprès du Conseil municipal
