Publication du rapport sur la Processus d’évaluation environnementale pour l’agrandissement de la décharge du chemin Trail

Comme on l’a souligné aujourd’hui à la séance d’information technique sur la version provisoire du Plan directeur de la gestion des déchets solides, le personnel déposera un rapport avec le Plan en vue de recevoir les instructions du Conseil et d’entamer la préparation des paramètres du processus d’évaluation environnementale visant à augmenter la capacité de la décharge contrôlée du chemin Trail dans ses limites actuelles. Cela donnerait le coup d’envoi de l’évaluation environnementale, laquelle sera nécessaire pour l’expansion de la décharge et – sous réserve de son approbation – donnera à la Ville une piste supplémentaire pour la mise en œuvre des stratégies présentées dans le Plan.

Processus d’évaluation environnementale pour l’agrandissement de la décharge du chemin Trail (Rapport en anglais)

Processus d’évaluation environnementale pour l’agrandissement de la décharge du chemin Trail (Rapport en français)

Document 1: Feasibility Review of Onsite Expansion Options at Trail Waste (EN)

Document 2: Process and Timelines for Individual Environmental Assessment Approvals (EN)