C’est votre ville et votre budget, et nous voulons connaître votre opinion! La Ville d’Ottawa recueille les idées et les commentaires des résidents lorsqu’elle rédige le budget annuel qu’elle soumet à l’examen du Conseil municipal. Les résidents ont de nombreuses occasions de faire part de leur avis sur le budget tout au long de l’année en se rendant au bureau de leur conseiller, en assistant aux réunions des comités, en utilisant les médias sociaux, en appelant le 3-1-1 et en profitant des possibilités de participation prévues au cours du processus budgétaire.

Vos commentaires permettent d’orienter les priorités budgétaires de la Ville et contribuent à la prise de décisions en matière d’investissements dans les services qui, à vos yeux, sont souhaitables ou indispensables.

Occasions de participer au processus budgétaire

Toute l’année :

• Soumettez vos idées à votre conseiller de quartier
• Appelez le 3-1-1 (ATS : 613-580-2401). Les résidents des secteurs ruraux composent le 613-580-2400.
• Suivez-nous et communiquez avec nous sur Facebook et X @ottawaville, en utilisant le mot-clic #Ottbudget
  
  

L’élaboration du budget :

• Participez au sondage sur le budget; ces commentaires seront utilisés pour élaborer le budget provisoire. Ce sondage est ouvert le 13 septembre au 27 octobre

Rétroaction sur le budget provisoire :

• Le budget provisoire est déposé au Conseil le 8 novembre.
• Après le dépôt, les résidents pourront transmettre leurs commentaires sur le budget préliminaire par les moyens suivants :
  1. En participant aux consultations publiques menées par les conseillers. Consultez régulièrement cette page ou le site Ottawa.ca afin de connaître les dates dès qu’elles seront disponibles.
  2. En posant des questions sur la page Participons Ottawa du 8 novembre au 4 décembre.
  3. En assistant aux réunions des comités permanents. Lors de ces réunions, des représentants de la communauté auront l’occasion de s’inscrire et de faire une courte présentation devant le comité permanent. Consultez régulièrement cette page ou le site Ottawa.ca afin de connaître les dates dès qu’elles seront disponibles.

Adoption du budget

• Le Conseil approuvera le budget de 2024 le 6 décembre. Les livres budgétaires adoptés seront mis à jour et publiés sur Ottawa.ca.

Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez Ottawa.ca. Des formats accessibles et des soutiens à la communication sont offerts sur demande.