Plan de sécurité et de bien-être dans les collectivités
La sécurité et le bien-être sont l’affaire de tout le monde, voilà pourquoi la Ville d’Ottawa recueille, depuis un an, les commentaires de la population dans le cadre de l’élaboration de son Plan de sécurité et de bien-être dans les collectivités (SBEC). Ce plan, requis en vertu de la Loi de 2018 pour plus de sécurité en Ontario, définira les stratégies et les mesures à adopter pour améliorer la sécurité et le bien-être de tous les résidents d’Ottawa. Nous sommes à l’écoute de la population afin de trouver les meilleures façons de travailler ensemble – résidents, organismes et administration municipale – pour régler les problèmes de bien-être et de sécurité dans les différentes communautés.
Nous vous remercions de vos commentaires! Les consultations de la deuxième phase du Plan se sont déroulées du 18 janvier au 5 mars et sont maintenant terminées.
Cette phase de consultation communautaire était axée sur la collecte de commentaires plus détaillés afin de déterminer les objectifs stratégiques, les stratégies et les actions propres à chacune des six priorités locales qui seront au cœur du premier Plan de SBEC d’Ottawa, soit la discrimination, la marginalisation et le racisme; la sécurité financière et la réduction de la pauvreté; la violence fondée sur le genre et la violence à l’encontre des femmes; le logement; les systèmes intégrés et simplifiés; et le bien-être mental.
Les résidents et les intervenants peuvent s’abonner au bulletin du Plan de SBEC pour se tenir au courant.
À inscrire à votre agenda
- Printemps 2021 - Publication du rapport « Ce que nous avons entendu » qui résumera les commentaires recueillis dans le cadre des consultations de la deuxième phase.
- Juin 2021 - Présentation de la version définitive du rapport du Plan de SBEC au Comité des services communautaires et de protection de la Ville (CSCPV). Le Comité et le Conseil examineront les recommandations concernant le Plan de SBEC.
- Après l’adoption du Plan par le Conseil, soumission du Plan au ministère du Solliciteur général avant la date limite du 1er juillet 2021.
Le Plan de SBEC sera fondé sur des données probantes et étoffera les travaux déjà en cours sur tout le territoire de la Ville, tout en mettant de l’avant des solutions propres à Ottawa dans l’objectif d’utiliser les ressources et infrastructures existantes de manière plus novatrice, efficace et efficiente qu’auparavant. Nous nous réjouissons à l’idée de travailler ensemble pour aider à bâtir une ville équitable et sécuritaire pour tout le monde, et améliorer le bien-être de chacun.
La sécurité et le bien-être sont l’affaire de tout le monde, voilà pourquoi la Ville d’Ottawa recueille, depuis un an, les commentaires de la population dans le cadre de l’élaboration de son Plan de sécurité et de bien-être dans les collectivités (SBEC). Ce plan, requis en vertu de la Loi de 2018 pour plus de sécurité en Ontario, définira les stratégies et les mesures à adopter pour améliorer la sécurité et le bien-être de tous les résidents d’Ottawa. Nous sommes à l’écoute de la population afin de trouver les meilleures façons de travailler ensemble – résidents, organismes et administration municipale – pour régler les problèmes de bien-être et de sécurité dans les différentes communautés.
Nous vous remercions de vos commentaires! Les consultations de la deuxième phase du Plan se sont déroulées du 18 janvier au 5 mars et sont maintenant terminées.
Cette phase de consultation communautaire était axée sur la collecte de commentaires plus détaillés afin de déterminer les objectifs stratégiques, les stratégies et les actions propres à chacune des six priorités locales qui seront au cœur du premier Plan de SBEC d’Ottawa, soit la discrimination, la marginalisation et le racisme; la sécurité financière et la réduction de la pauvreté; la violence fondée sur le genre et la violence à l’encontre des femmes; le logement; les systèmes intégrés et simplifiés; et le bien-être mental.
Les résidents et les intervenants peuvent s’abonner au bulletin du Plan de SBEC pour se tenir au courant.
À inscrire à votre agenda
- Printemps 2021 - Publication du rapport « Ce que nous avons entendu » qui résumera les commentaires recueillis dans le cadre des consultations de la deuxième phase.
- Juin 2021 - Présentation de la version définitive du rapport du Plan de SBEC au Comité des services communautaires et de protection de la Ville (CSCPV). Le Comité et le Conseil examineront les recommandations concernant le Plan de SBEC.
- Après l’adoption du Plan par le Conseil, soumission du Plan au ministère du Solliciteur général avant la date limite du 1er juillet 2021.
Le Plan de SBEC sera fondé sur des données probantes et étoffera les travaux déjà en cours sur tout le territoire de la Ville, tout en mettant de l’avant des solutions propres à Ottawa dans l’objectif d’utiliser les ressources et infrastructures existantes de manière plus novatrice, efficace et efficiente qu’auparavant. Nous nous réjouissons à l’idée de travailler ensemble pour aider à bâtir une ville équitable et sécuritaire pour tout le monde, et améliorer le bien-être de chacun.
-
Répondez au sondage – Phase 2
Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager sur Linkedin Partager le lien par courriel18 janv 2021Le sondage est maintenant terminé. Tous les commentaires reçus dans le cadre de cette période de consultation seront analysés et résumés sous forme de rapport « Ce qui a été dit », qui devrait être publié d’ici ce printemps. Les résidents et les intervenants peuvent s’abonner au bulletin du PSBEC pour se tenir au courant.
La Ville d’Ottawa accorde beaucoup d’importance à votre point de vue. Elle souhaite connaître vos idées et vos expériences liées à la sécurité et au bien-être. Les commentaires recueillis à l’aide du sondage aideront à définir des stratégies et des actions pour chacune des six priorités afin d’améliorer les services et les programmes offerts aux résidents d’Ottawa. Le sondage sera ouverte jusqu'au 5 mars.
Plus vous fournirez de détails, plus les stratégies et les actions que nous élaborerons pour donner suite à ces priorités seront pertinentes et efficaces.
-
Consultations virtuelles – Phase 2
Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager sur Linkedin Partager le lien par courriel18 janv 2021Les consultations virtuelles sont maintenant terminées. Tous les commentaires reçus dans le cadre de cette période de consultation seront analysés et résumés sous forme de rapport « Ce qui a été dit », qui devrait être publié d’ici ce printemps. Les résidents et les intervenants peuvent s’abonner au bulletin du PSBEC pour se tenir au courant.
Consultation virtuelles de l’IVTF
Aux activités de consultation de la Ville s’ajouteront celles de l’Initiative : une ville pour toutes les femmes (IVTF), un organisme qui œuvre à l’avancement de l’équité et de l’inclusion à l’échelle municipale. L’IVTF tiendra des discussions communautaires sur les six priorités du Plan de SBEC. Ces séances de deux heures seront dirigées par des animateurs locaux.
-
Participez au forum – Phase 2
Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager sur Linkedin Partager le lien par courriel18 janv 2021Le forum est maintenant terminé. Tous les commentaires reçus dans le cadre de cette période de consultation seront analysés et résumés sous forme de rapport « Ce qui a été dit », qui devrait être publié d’ici ce printemps. Les résidents et les intervenants peuvent s’abonner au bulletin du PSBEC pour se tenir au courant.
Participez en tout temps à un dialogue sur ce qui compte le plus pour vous. Les questions liées aux six priorités locales sont publiées pour nous permettre de mieux comprendre les différentes expériences de vie et d’explorer des idées ainsi que des solutions ensemble. Le forum sera ouverte jusqu'au 5 mars.
Il n’est pas toujours facile de discuter de ces questions qui peuvent parfois éveiller des sentiments douloureux pour certaines personnes. Ce forum d’engagement sera encadré pour assurer des conversations saines. Des services de soutien sont offerts localement aux personnes dans le besoin.
Centre de détresse d’Ottawa et région : 613-238-3311 (24/7); texte/clavardage 613-343-306-5550 (10 h à 23 h)
Santé mentale - ligne de crise (613-722-6914)
Bureau des services à la jeunesse (613-260-2360)
https://www.counsellingconnect.org/fr-ca
Santé publique Ottawa - page de ressources en matière de santé mentale
L’hôpital Royal : toxicomanie et troubles concomitants
-
Épinglez des lieux sur la carte – Phase 2
Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager sur Linkedin Partager le lien par courriel18 janv 2021La carte est maintenant terminée. Tous les commentaires reçus dans le cadre de cette période de consultation seront analysés et résumés sous forme de rapport « Ce qui a été dit », qui devrait être publié d’ici ce printemps. Les résidents et les intervenants peuvent s’abonner au bulletin du PSBEC pour se tenir au courant.
Nous vous invitons à indiquer quels services et ressources manquent dans votre quartier pour concrétiser les six priorités du Plan de SBEC.
Vous pouvez épingler les endroits de votre quartier où vous aimeriez que des programmes ou services visant le bien-être et la sécurité soient mis en place ou améliorés. Il pourrait s’agir d’un service que vous avez vu ailleurs, d’une ressource qui vous serait utile, mais qui n’existe pas ou que vous n’avez pas encore trouvée, ou encore d’un service qui gagnerait à être bonifié. N’oubliez pas de préciser la nature du projet et les besoins constatés. La carte sera ouverte jusqu'au 5 mars.
-
Trousse et ressources communautaires – Phase 2
Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager sur Linkedin Partager le lien par courriel18 janv 2021Consultez la trousse communautaire pour accéder à bon nombre d’outils et de ressources pouvant vous aider à mieux comprendre le Plan de SBEC et à en discuter avec vos voisins et vos réseaux. Les affiches et les questions pour lancer la discussion ont été traduites en plusieurs langues.
Lien permettant d'accéder à la trousse et aux ressources ici. Remarque: Toutes les trousses d'outils communautaires doivent être soumises à CSWB/SBEC@ottawa.ca au plus tard le 12 mars 2021.
La trousse et les ressources comprennent :
- Les feuillets d’information, de la documentation, la foire aux questions, le diaporama sur le Plan de SBEC et l'affiche
-
Les priorités du Plan de SBEC ont été approuvées
Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager sur Linkedin Partager le lien par courriel05 oct 2020Le 28 octobre 2020, le Conseil a approuvé le Rapport provisoire sur le Plan du SBEC et a fourni des directives concernant les priorités du Plan de SBEC pour l’avenir. Les priorités approuvées sont les suivantes : les systèmes intégrés et simplifiés, la discrimination, la marginalisation et le racisme, la sécurité financière et la réduction de la pauvreté, la violence fondée sur le genre et la violence à l’endroit des femmes, le logement et le bien-être mental.
Discrimination, marginalisation et racisme
Dans le cadre de nos consultations et invitations lancées pour enrayer le racisme systémique, le sexisme et d’autres formes de discrimination, des participants nous ont livré des témoignages sur la discrimination et le racisme. Les travaux de recherche font état de l’effet disproportionné de l’iniquité des systèmes sur les communautés marginalisées. Nous continuerons de travailler avec le Secrétariat de la lutte contre le racisme, avec les responsables de la Stratégie sur la condition féminine et l’équité des genres, avec la communauté autochtone et de nombreux autres organismes pour promouvoir cette priorité.
Sécurité financière et réduction de la pauvreté
Durant nos consultations communautaires, les participants ont indiqué la pauvreté comme étant un obstacle décisif au bien-être et à la sécurité. Cette priorité est liée à d’autres enjeux, dont le logement, le bien-être mental, la discrimination, l’emploi et le revenu de base. En se penchant sur la sécurité financière et sur la réduction de la pauvreté dans l’étude des causes explicatives dans le Plan de SBEC, l’on s’attend à ce que d’autres aspects de la sécurité et du bien-être dans les collectivités fassent rejaillir des bienfaits dans notre collectivité.
Violence fondée sur le genre et violence contre les femmes
Bien qu’au départ, la violence fondée sur le genre et la violence à l’endroit des femmes n’aient pas été établies comme secteur d’intérêt prioritaire, selon les commentaires recueillis dans le cadre de nos consultations communautaires, le Conseil en a fait une priorité en raison de la rétroaction reçue à l’occasion de consultations antérieures et de celle émise par les organismes communautaires au sujet de la prévalence et des difficultés. L’équipe du Plan de SBEC reconnaît l’importance de ce problème et collaborera avec les responsables d’autres initiatives, comme la Stratégie sur la condition féminine et l'équité des genres, pour assurer l’uniformité et étoffer les travaux en cours.
Logement
Le logement a été défini comme une priorité absolue par les participants au processus de consultation dans l’ensemble des populations. Parmi les thèmes liés au logement, on retrouve l’accessibilité et l’abordabilité. Par ailleurs, les participants ont souligné la nécessité de prévoir d’autres moyens de transport pour établir la liaison entre le logement, l’emploi et les loisirs, d’écourter la liste d’attente pour un logement et de répondre aux besoins des itinérants. Les travaux en cours dans ce domaine, dont l’importance est reconnue, seront intégrés au Plan et l’équipe recherchera des occasions de soutenir et d’améliorer ces initiatives.
Bien-être mental
Cette priorité regroupe la santé mentale, les problèmes de toxicomanie et l’isolement social, en mettant l’accent sur le résultat du bien-être mental. Pendant la consultation, il a été question, dans les thèmes, de la nécessité de mieux faire connaître les programmes et les services offerts, de l’aide à toutes les étapes de la crise dans la santé mentale, de l’orientation et de l’aide dans la réduction des méfaits, du soutien social et de la sécurité personnelle. Les problèmes de toxicomanie et l’isolement social sont inclus dans le sommaire, conformément aux conseils de Santé publique Ottawa et aux commentaires formulés dans le cadre des consultations.
Systèmes intégrés et simplifiés
Il s’agit d’une priorité administrative qui servira de soutien et de vecteur pour les autres priorités. Cette priorité consiste à travailler en collaboration afin de mieux simplifier le système, qui pourrait comprendre le partage de données, les communications et la prestation de service.
Restez à l'affût des nouvelles occasions de mobilisation qui seront annoncées au début de 2021 et abonnez-vous à notre bulletin d’information pour en savoir plus. Les prochaines activités de consultation du public viendront éclairer l’élaboration des objectifs, des stratégies et des mesures à prendre pour chaque priorité.
-
Rapport « Ce que nous avons entendu »
Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager sur Linkedin Partager le lien par courriel05 oct 2020Nous vous invitons à consulter le rapport du PSBEC « Ce que nous avons entendu », un résumé de nos activités de mobilisation pour l'établissement des priorités et des commentaires de la communauté pour la période allant du 3 mars au 30 juin. Les participants ont choisi jusqu'à cinq priorités en matière de sécurité et de bien-être lorsqu'ils ont répondu au sondage en ligne ou participé à un forum de discussion. Nous avons résumé tous les sujets et détaillé les dix priorités en tête de liste afin de dégager les enjeux importants qui touchent notre communauté. Restez à l'affût des nouvelles occasions de mobilisation qui seront annoncées au début de 2021.
Qui est à l’écoute?
-
Gestionnaire de programme, Plan de sécurité et de bien-être dans les collectivités
Ville d'Ottawa
Courriel SBEC@ottawa.ca -
Courriel SBEC@ottawa.ca -
Analyste du rendement, Plan de sécurité et de bien-être dans les collectivités
Ville d'Ottawa
Courriel SBEC@ottawa.ca -
Coordinateur de programme , Plan de sécurité et de bien-être dans les collectivités
Ville d'Ottawa
Courriel SBEC@ottawa.ca
Ressources
-
Trousse communautaire sur la SBEC
-
SBEC Trousse diaporama (2.08 MB) (pptx)
-
Affiche bilingue.pdf (162 KB) (pdf)
-
Document d'information.pdf (209 KB) (pdf)
-
Fiche de questions et réponses.pdf (305 KB) (pdf)
-
Questions pour lancer la conversation communautaire (118 KB) (pdf)
-
Feuillet d’information _discrimination, marginalisation et racisme (201 KB) (pdf)
-
Feuillet d’information_sécurité financière et réduction de la pauvreté (201 KB) (pdf)
-
Feuillet d’information_logement (200 KB) (pdf)
-
Feuillet d’information_les systèmes intégrés et simplifiés (219 KB) (pdf)
-
Feuillet d’information_la violence fondée sur le genre et la violence à l’endroit des femmes (220 KB) (pdf)
-
Feuillet d’information_bien-être mental (221 KB) (pdf)
-
-
Affiches (multilingues)
-
Questions pour lancer la discussion (multilingues)
-
Questions pour lancer la discussion arabe (251 KB) (pdf)
-
Questions pour lancer la discussion somali (70.1 KB) (pdf)
-
Questions pour lancer la discussion Chinois simplifie (128 KB) (pdf)
-
Questions pour lancer la discussion espagnole (69.2 KB) (pdf)
-
Questions pour lancer la discussion russe (143 KB) (pdf)
-
Vidéos
- Veuillez utiliser l'onglet pour naviguer parmi les contrôles vidéo.
- En entrant dans le lecteur, appuyez sur la barre d'espace pour atteindre le bouton de lecture.
Échéancier pour le Plan de SBEC
-
Rapport sur la Feuille de route du Plan de SBEC
Plan de sécurité et de bien-être dans les collectivités a terminé ce stadeLe 23 octobre 2019 - Le Conseil municipal a approuvé le Rapport sur la Feuille de route du Plan de SBEC qui établit l’approche relative au Plan.
-
Rétroaction des résidents et des intervenants
Plan de sécurité et de bien-être dans les collectivités a terminé ce stadeDécembre 2019 - Sondage d’opinion mené par l’agence Hill + Knowlton Strategies qui servira à étayer les priorités du Plan.
-
Consultation des résidents et des intervenants – Étape de l’établissement des priorités
Plan de sécurité et de bien-être dans les collectivités a terminé ce stadeFévrier à juin 2020 - Cette étape de consultation est maintenant terminée. Les différentes activités de consultation comprenaient les réunions virtuelles et en personne, une rétroaction en ligne, un sondage et la correspondance. Toutes les données seront analysées.
-
Analyse des données
Plan de sécurité et de bien-être dans les collectivités a terminé ce stadeÉté – début de l’automne - Les commentaires formulés lors de la phase de mobilisation pour l'établissement des priorités ont été analysés et sont résumés dans un rapport « Ce que nous avons entendu ».
-
Présentation du rapport intérimaire au Comité et au Conseil
Plan de sécurité et de bien-être dans les collectivités a terminé ce stadeLe 15 octobre 2020 - Présentation au Comité des services communautaires et de protection du rapport provisoire du PSBEC comportant des priorités provisoires à examiner, en fonction de la rétroaction reçue des activités de mobilisation et de l'analyse du contexte. Approuvé le 28 octobre 2020.
-
Consultation des résidents et des intervenants – Actions et stratégies
Plan de sécurité et de bien-être dans les collectivités est présentement à ce stade18 janvier au 5 mars 2021 - Consultation des résidents et des intervenants en vue d’entreprendre des actions et d’élaborer des stratégies.
-
Établissement de partenariats avec les intervenants
ceci est un stade à venir pour Plan de sécurité et de bien-être dans les collectivités2021 (printemps) - Travailler avec les intervenants pour élaborer un plan d’action.
-
Présentation du rapport final au Comité et au Conseil
ceci est un stade à venir pour Plan de sécurité et de bien-être dans les collectivitésjuin 2021 - Le Comité et le Conseil prendront connaissance des recommandations visant le Plan de SBEC. Après son adoption par le Conseil, le Plan sera soumis au ministère du Solliciteur général avant la date limite du 1er juillet 2021.