Initiatives de réduction et de réutilisation des déchets dans la collectivité

En juin 2024, le Conseil municipal d’Ottawa a approuvé le Plan directeur de la gestion des déchets solides (PDGDS). Ce plan oriente la façon dont la Ville assurera la gestion des déchets de manière durable au cours des 30 prochaines années. L’une des mesures clés du plan vise à soutenir et à élargir les programmes communautaires qui permettent de réduire et de réutiliser les déchets.

Ces programmes ont de nombreux avantages, notamment :

aider les résidents à économiser;
bâtir des communautés plus fortes;
protéger les ressources naturelles;
réduire les émissions de gaz à effet de serre;
gagner de la place dans les sites d’enfouissement et réduire les coûts liés à la collecte des déchets.

Nous savons que de nombreux groupes communautaires aident déjà les résidents à réduire et à réutiliser les déchets. Nous souhaitons maintenant entendre ce que vous avez à dire sur le sujet!

Connaissez-vous des programmes ou des événements de ce genre? Si oui, lesquels?
À quels programmes ou événements participez-vous?
À quelles difficultés êtes-vous confrontés?
Que pourrait faire la Ville pour vous aider?

Vos commentaires nous aideront à déterminer quels programmes doivent être appuyés et quelles nouvelles idées devraient être explorées, dans le but de bâtir une économie de partage plus présente à Ottawa.

La page de ce projet servira de carrefour pour toute mise à jour ou possibilité de soumettre des commentaires concernant la réduction et la réutilisation de déchets dans la communauté.

Si vous avez besoin d’aide ou éprouvez des problèmes techniques sur cette page, veuillez nous écrire à PlanDechets@ottawa.ca. Les résidents qui n’ont pas accès à Internet ou qui ont besoin d’un soutien supplémentaire pour répondre au sondage peuvent communiquer avec l’équipe responsable du Plan de gestion des déchets par téléphone en composant le 613-580-2400, poste 25550, pour obtenir de l’aide.

Les traductions ont été effectuées par un service tiers. Bien que des efforts aient été déployés pour en assurer l’exactitude, le sens pourrait varier.

Ces programmes ont de nombreux avantages, notamment :

aider les résidents à économiser;
bâtir des communautés plus fortes;
protéger les ressources naturelles;
réduire les émissions de gaz à effet de serre;
gagner de la place dans les sites d’enfouissement et réduire les coûts liés à la collecte des déchets.

Connaissez-vous des programmes ou des événements de ce genre? Si oui, lesquels?
À quels programmes ou événements participez-vous?
À quelles difficultés êtes-vous confrontés?
Que pourrait faire la Ville pour vous aider?

La page de ce projet servira de carrefour pour toute mise à jour ou possibilité de soumettre des commentaires concernant la réduction et la réutilisation de déchets dans la communauté.

Les traductions ont été effectuées par un service tiers. Bien que des efforts aient été déployés pour en assurer l’exactitude, le sens pourrait varier.

Merci d’avoir partagé vos idées sur la réduction et la réutilisation des déchets à Ottawa !

Partager Merci d’avoir partagé vos idées sur la réduction et la réutilisation des déchets à Ottawa ! sur Facebook Partager Merci d’avoir partagé vos idées sur la réduction et la réutilisation des déchets à Ottawa ! sur Twitter Partager Merci d’avoir partagé vos idées sur la réduction et la réutilisation des déchets à Ottawa ! sur Linkedin Courriel Merci d’avoir partagé vos idées sur la réduction et la réutilisation des déchets à Ottawa ! lien
Un grand merci aux résidents et aux partenaires communautaires qui ont pris le temps de remplir le sondage sur la réduction et la réutilisation des déchets communautaires ! Nous avons reçu plus d’un millier de réponses.
Vos idées, vos réflexions et vos expériences nous aident à repenser notre manière de réduire nos achats de produits neufs et à donner une seconde vie aux objets du quotidien. Qu’il s’agisse d’échanger, de partager, de réparer ou de réutiliser, vos commentaires façonnent l’avenir de la réutilisation à Ottawa.
Nous sommes heureux de vous transmettre, dans ce rapport intitulé « Ce que nous avons appris », les renseignements recueillis dans le sondage.
On y trouve notamment ce qui suit :

Des idées pour réduire davantage les déchets;

Les obstacles éventuels à éliminer;

Contribution à l'élaboration d'un plan d'action communautaire de réduction et de réutilisation des déchets.

Rapport sur « Ce que nous avons appris » Mobilisation pour la réduction et la réutilisation des déchets dans la communauté en 2025
Vous souhaitez rester informé ?
Restez à l’écoute de cette page pour les mises à jour du projet et abonnez-vous à l’infolettre du Plan directeur de la gestion des déchets solides pour recevoir des nouvelles sur les initiatives liées à la réduction et à la réutilisation des déchets.
Un grand merci aux résidents et aux partenaires communautaires qui ont pris le temps de remplir le sondage sur la réduction et la réutilisation des déchets communautaires ! Nous avons reçu plus d’un millier de réponses.
Vos idées, vos réflexions et vos expériences nous aident à repenser notre manière de réduire nos achats de produits neufs et à donner une seconde vie aux objets du quotidien. Qu’il s’agisse d’échanger, de partager, de réparer ou de réutiliser, vos commentaires façonnent l’avenir de la réutilisation à Ottawa.
Nous sommes heureux de vous transmettre, dans ce rapport intitulé « Ce que nous avons appris », les renseignements recueillis dans le sondage.
On y trouve notamment ce qui suit :

Des idées pour réduire davantage les déchets;

Les obstacles éventuels à éliminer;

Contribution à l'élaboration d'un plan d'action communautaire de réduction et de réutilisation des déchets.

Rapport sur « Ce que nous avons appris » Mobilisation pour la réduction et la réutilisation des déchets dans la communauté en 2025
Vous souhaitez rester informé ?
Restez à l’écoute de cette page pour les mises à jour du projet et abonnez-vous à l’infolettre du Plan directeur de la gestion des déchets solides pour recevoir des nouvelles sur les initiatives liées à la réduction et à la réutilisation des déchets.
Dépôt et échange gratuit : Événement éclair d’automne

Partager Dépôt et échange gratuit : Événement éclair d’automne sur Facebook Partager Dépôt et échange gratuit : Événement éclair d’automne sur Twitter Partager Dépôt et échange gratuit : Événement éclair d’automne sur Linkedin Courriel Dépôt et échange gratuit : Événement éclair d’automne lien
Transformez l’expression « trop de choses » en « c’est juste ce dont quelqu’un avait besoin ». Apportez vos articles d’automne et d’hiver légèrement usagés, comme des articles de sport, des costumes d’Halloween et des décorations des fêtes, et échangez-les contre quelque chose de nouveau pour vous! Il s’agit d’un moyen amusant et non polluant de désencombrer chaque saison votre logement, de nouer des liens avec vos voisins et de donner une seconde vie à vos trésors usagés.
L’événement est organisé par l’Ottawa South Eco-Action Network (OSEAN) [lien anglais seulement] et commandité par la Ville d’Ottawa. La participation est gratuite.

Samedi 13 septembre
Centre récréatif Jim-Durrell, salle Ellwood
1265, chemin Walkley
Portes ouvertes de 10 h à 14 h – Les articles peuvent être déposés à partir de 9 h.

Articles acceptés :

Couvertures épaisses

Équipement de sport d’hiver

Services de vaisselle

Articles pour la mise en conserve

Contenants Tupperware assortis

Contenants pour la rentrée scolaire et petits appareils électroménagers

Articles pour le tricot et le crochet

DVD, lecteurs de DVD

Costumes d’Halloween (enfants et adultes)

Vêtements d’hiver pour enfants

Décorations des fêtes (automne, hiver, Noël, Hanoukka, Kwanzaa, etc.)

Livres

Jeux de société

Sacs de couchage

Sacs à dos

Articles non acceptés

Objets encombrants trop grands pour un sac à provisions

Sièges d’auto et casques de vélo

Objets brisés ou en mauvais état

Tout type de déchet, en particulier les déchets dangereux ou électroniques. Consultez Navigateur De Dechets pour connaître les options relatives à l’élimination des déchets.

Tous les articles échangés lors de cet événement sont offerts tels quels. Ni la Ville ni l’OSEAN ne garantissent la sûreté, l’état ou le caractère approprié pour l’usage des articles et n’assument aucune responsabilité en cas de perte, de blessure ou de dommage découlant de leur utilisation.
Transformez l’expression « trop de choses » en « c’est juste ce dont quelqu’un avait besoin ». Apportez vos articles d’automne et d’hiver légèrement usagés, comme des articles de sport, des costumes d’Halloween et des décorations des fêtes, et échangez-les contre quelque chose de nouveau pour vous! Il s’agit d’un moyen amusant et non polluant de désencombrer chaque saison votre logement, de nouer des liens avec vos voisins et de donner une seconde vie à vos trésors usagés.
L’événement est organisé par l’Ottawa South Eco-Action Network (OSEAN) [lien anglais seulement] et commandité par la Ville d’Ottawa. La participation est gratuite.

Samedi 13 septembre
Centre récréatif Jim-Durrell, salle Ellwood
1265, chemin Walkley
Portes ouvertes de 10 h à 14 h – Les articles peuvent être déposés à partir de 9 h.

Articles acceptés :

Couvertures épaisses

Équipement de sport d’hiver

Services de vaisselle

Articles pour la mise en conserve

Contenants Tupperware assortis

Contenants pour la rentrée scolaire et petits appareils électroménagers

Articles pour le tricot et le crochet

DVD, lecteurs de DVD

Costumes d’Halloween (enfants et adultes)

Vêtements d’hiver pour enfants

Décorations des fêtes (automne, hiver, Noël, Hanoukka, Kwanzaa, etc.)

Livres

Jeux de société

Sacs de couchage

Sacs à dos

Articles non acceptés

Objets encombrants trop grands pour un sac à provisions

Sièges d’auto et casques de vélo

Objets brisés ou en mauvais état

Tout type de déchet, en particulier les déchets dangereux ou électroniques. Consultez Navigateur De Dechets pour connaître les options relatives à l’élimination des déchets.

Tous les articles échangés lors de cet événement sont offerts tels quels. Ni la Ville ni l’OSEAN ne garantissent la sûreté, l’état ou le caractère approprié pour l’usage des articles et n’assument aucune responsabilité en cas de perte, de blessure ou de dommage découlant de leur utilisation.
Nous célébrons aujourd’hui la Journée mondiale de l’environnement. Comment pouvons-nous éviter que des articles utilisables ne se retrouvent dans les décharges?

Partager Nous célébrons aujourd’hui la Journée mondiale de l’environnement. Comment pouvons-nous éviter que des articles utilisables ne se retrouvent dans les décharges? sur Facebook Partager Nous célébrons aujourd’hui la Journée mondiale de l’environnement. Comment pouvons-nous éviter que des articles utilisables ne se retrouvent dans les décharges? sur Twitter Partager Nous célébrons aujourd’hui la Journée mondiale de l’environnement. Comment pouvons-nous éviter que des articles utilisables ne se retrouvent dans les décharges? sur Linkedin Courriel Nous célébrons aujourd’hui la Journée mondiale de l’environnement. Comment pouvons-nous éviter que des articles utilisables ne se retrouvent dans les décharges? lien
Le 5 juin – Nous savons que de nombreux articles ménagers n’ont pas besoin de finir à la poubelle. Ils peuvent être réutilisés, reconvertis, réparés, revendus ou donnés à des organismes de bienfaisance. Des articles tels que les vêtements, les chaussures, les meubles et les bicyclettes peuvent être réutilisés encore et encore. Aujourd’hui, nous célébrons la Journée mondiale de l’environnement. C’est l’occasion idéale de réfléchir à la manière dont nous pouvons avoir une incidence plus positive sur la réduction du volume de déchets que nous produisons et sur l’amélioration de nos habitudes en matière de réacheminement de ces déchets. Aussi aimerions-nous connaître vos idées sur la manière dont la Ville pourrait aider les résidents à réutiliser, réparer ou partager ces articles afin d’éviter qu’ils ne se retrouvent dans les décharges. Les résidents sont invités à répondre au sondage d’ici le 7 juillet.
Vos idées serviront à orienter l’élaboration d’un plan d’action visant à réduire la production de déchets et à réutiliser ces derniers au sein de la communauté.
Ce travail important s’inscrit dans le cadre de la mise en œuvre des mesures prévues au titre du Plan directeur de la gestion des déchets solides, qui a été approuvé l’année dernière par le Conseil.
Il existe déjà plusieurs initiatives communautaires visant à éviter que les objets utilisables ne se retrouvent dans les décharges :
Boîtes de dons de vêtements et opérations de collecte des vêtements à domicile par l’entremise d’organismes de bienfaisance;
Possibilités de dons de meubles, y compris les opérations de collecte des vêtements à domicile par l’entremise d’organismes de bienfaisance;
Friperies et boutiques d’occasion;
Ventes-débarras;
Marchés libres et échanges;
Cafés-réparation;
Groupes gratuits en ligne tels que le groupe « Buy-Nothing »;
Possibilités de location;
Bibliothèques communautaires de prêt comme la Bibliothèque publique d’Ottawa, l’Ottawa Tool Library (en anglais seulement) et la Bibliothèque d’équipement de plein air d’Ottawa (en anglais seulement);
Programme Rapportez-les!

Partagez vos idées
Nous voulons savoir quelles sont les initiatives auxquelles vous avez déjà recours et quels sont les obstacles à la réutilisation, au don ou à la réparation d’articles. Si vous avez d’autres idées sur la manière dont nous pouvons aider les résidents à réduire leur production de déchets ou à favoriser la réutilisation de ces derniers, nous aimerions également les connaître.

Pour obtenir de plus amples renseignements à ce sujet et répondre au sondage en ligne, consultants le site : participons.ottawa.ca/réutiliser. Vous avez jusqu’au 7 juillet pour répondre au sondage.

Conformément aux pratiques exemplaires observées dans le cadre du PDGDS, le sondage sera publié en anglais, en français, en arabe, en espagnol et en chinois simplifié. Pour offrir plus de contexte et d’information, un document d’une page sur des sujets clés, notamment les textiles, les objets encombrants et l’économie du partage, sera également disponible dans d’autres langues.

Participez au sondage :

Sondage sur la réutilisation : Anglais

Sondage sur la réutilisation : Français

Sondage sur la réutilisation : Espagnol

Sondage sur la réutilisation : Arabe

Sondage sur la réutilisation : Chinois simplifié

Le sondage sera ouvert jusqu’au 7 juillet.
Le 5 juin – Nous savons que de nombreux articles ménagers n’ont pas besoin de finir à la poubelle. Ils peuvent être réutilisés, reconvertis, réparés, revendus ou donnés à des organismes de bienfaisance. Des articles tels que les vêtements, les chaussures, les meubles et les bicyclettes peuvent être réutilisés encore et encore. Aujourd’hui, nous célébrons la Journée mondiale de l’environnement. C’est l’occasion idéale de réfléchir à la manière dont nous pouvons avoir une incidence plus positive sur la réduction du volume de déchets que nous produisons et sur l’amélioration de nos habitudes en matière de réacheminement de ces déchets. Aussi aimerions-nous connaître vos idées sur la manière dont la Ville pourrait aider les résidents à réutiliser, réparer ou partager ces articles afin d’éviter qu’ils ne se retrouvent dans les décharges. Les résidents sont invités à répondre au sondage d’ici le 7 juillet.
Vos idées serviront à orienter l’élaboration d’un plan d’action visant à réduire la production de déchets et à réutiliser ces derniers au sein de la communauté.
Ce travail important s’inscrit dans le cadre de la mise en œuvre des mesures prévues au titre du Plan directeur de la gestion des déchets solides, qui a été approuvé l’année dernière par le Conseil.
Il existe déjà plusieurs initiatives communautaires visant à éviter que les objets utilisables ne se retrouvent dans les décharges :
Boîtes de dons de vêtements et opérations de collecte des vêtements à domicile par l’entremise d’organismes de bienfaisance;
Possibilités de dons de meubles, y compris les opérations de collecte des vêtements à domicile par l’entremise d’organismes de bienfaisance;
Friperies et boutiques d’occasion;
Ventes-débarras;
Marchés libres et échanges;
Cafés-réparation;
Groupes gratuits en ligne tels que le groupe « Buy-Nothing »;
Possibilités de location;
Bibliothèques communautaires de prêt comme la Bibliothèque publique d’Ottawa, l’Ottawa Tool Library (en anglais seulement) et la Bibliothèque d’équipement de plein air d’Ottawa (en anglais seulement);
Programme Rapportez-les!

Partagez vos idées
Nous voulons savoir quelles sont les initiatives auxquelles vous avez déjà recours et quels sont les obstacles à la réutilisation, au don ou à la réparation d’articles. Si vous avez d’autres idées sur la manière dont nous pouvons aider les résidents à réduire leur production de déchets ou à favoriser la réutilisation de ces derniers, nous aimerions également les connaître.

Pour obtenir de plus amples renseignements à ce sujet et répondre au sondage en ligne, consultants le site : participons.ottawa.ca/réutiliser. Vous avez jusqu’au 7 juillet pour répondre au sondage.

Conformément aux pratiques exemplaires observées dans le cadre du PDGDS, le sondage sera publié en anglais, en français, en arabe, en espagnol et en chinois simplifié. Pour offrir plus de contexte et d’information, un document d’une page sur des sujets clés, notamment les textiles, les objets encombrants et l’économie du partage, sera également disponible dans d’autres langues.

Participez au sondage :

Sondage sur la réutilisation : Anglais

Sondage sur la réutilisation : Français

Sondage sur la réutilisation : Espagnol

Sondage sur la réutilisation : Arabe

Sondage sur la réutilisation : Chinois simplifié

Le sondage sera ouvert jusqu’au 7 juillet.