admin_v3_pages

age_question

analytics

archival_summary_mailer

brainstormer_emails

brainstormer_upgrades

campaign_monitor

chain_mailers

collect_only_year

consultation_hub

content_security_policy

content_security_policy_report_only

content_security_policy_strict

cookie_policy

custom_code

custom_js_tracking

dashboard

dashboard_filters_visibility

delete_survey_test_responses

demographic_filter_text_analysis

digest_email_subscription

disable_akismet

disable_engagement_depth_query_optimization

disable_facebook_sdk

disable_google_analytics

disable_twitter_widget

disable_user_analytics_tracking

disallow_platform_admin_access

drip_campaigns

emoji_question

enable_active_directory_signup

enable_admin_survey_pdf_download

enable_auto_hide_past_key_dates

enable_ehq_newsletter

enable_email_sharing_snippet

enable_froala_participant_css

enable_market_place

enable_material_sidebar

enable_modelled_data_age

enable_modelled_data_location

enable_newsfeed_date_settings

enable_participant_page_hub_filters

enable_pfe_authentication

enable_pfe_ideas

enable_pfe_survey

enable_reporting_filter_builder

enable_secret_key_question

enable_site_onboarding

enable_site_recaptcha

enable_static_page_question

enable_stock_image_library

enhanced_skip_to_menu

enhanced_social_share

enhancements_on_places

esri_places_migration

follow_project_widget

forum_topic_optimization

full_page_graphs_in_reporting

google_translation_enabled

gov_delivery_integration

hide_participant_details_survey_analysis_pdf

homepage_upgrades

html_emails

hub_admin

hubs_on_new_appearance_editor

idea-tool-unverified-participation

idea_unverified_participation

image_editor

imgix_for_homepages

imgix_for_project_pages

individual_social_sharing_for_qanda

intercom

load_theme_css_first

location_question

mailchimp

manage_project_team

mapboxgl

marketplace_sms_integration

matomo_tracking

mentions

microcopy_overrides

modelled_data_ethnicity_field

modelled_data_gender_field

multi_level_links

multilingual_admin_interface

new_badge_paradigm

new_comment_feature

new_cookie_consent_manager

new_login_page_design

new_mapper

new_project_pages

new_story_telling_tool

new_surveys

new_user_profile

newsletter_tracking_code

notifications

open_documents_inline

open_survey

open_surveys

overview_dashboard_sharing

participants_page_revamp

pfe_header_v2

pfe_share_ideas_board

places_ui_upgrades

places_upgrade

port_project_to_bluehaven

prevent-protected-projects-in-catalogs

privacy_and_security

project_clone

project_finder_embed

project_page_editor

project_page_refresh

project_settings

project_sharing

project_tag_manager

project_tags_filters

protected_hubs_on_new_appearance_editor

quickpoll_share_link

readspeaker

registration_upgrades

render_site_header_in_places

report_download_confirmation

reporting_dashboard_optimised

reporting_dashboard_v2

reporting_ui

revamped_video_player

saved_filter_dashboard_sharing

scim_toggle

segment_analytics

segment_analytics_admin

segment_analytics_participant

self_service_hubs

shapefile_support_for_places

show_advance_search_text_analysis

show_bar_graph_for_checkbox_questions

show_context_link_analytics

show_css_overrides_editor_in_new_home_page_editor

show_custom_dashboard

show_customized_survey

show_date_filter_text_analysis

show_homepage_whitespaces

show_new_auto_notification_email

show_new_home_page_editor

show_new_user_profile_dropdown

show_participant_communities

show_project_banner

show_project_page_as_homepage

show_revised_survey

show_sentiment_analysis_in_text_analysis

show_split_data_for_likert_questions

show_table_for_ranking_questions

show_theme_variables

single_page_manage_widget

single-signon

social_share_modal

sorting_qanda_question

stop_forum_spam

submission_manager

submission_manager_places_photo_support

survey_analysis

survey_cross_tab

survey_email_question

survey_new_ui

survey_qp_disable_unverified

survey_share_link

switch_to_admin_ui

switch_to_new_prm

tabs_reorder

text_analysis

text_analysis_2023

text_analysis_2023_sentiment_analysis

text_analysis_2024_entities

text_analysis_2024_keyphrases

text_analysis_v2

tool_enhancements

tool_tab_preview

tools_listing

unsplash_support_for_project_pages

upgraded_homepage_editor

upgraded_rich_text_editor

user_imports

user_profile_phase_2

v1_reports

v4_admin_marketplace

v5_interface_switch

walkme

weekly_digest_to_admins

widget_cloning

widget_scoping

Bienvenue sur Participons Ottawa, un espace num&eacute;rique o&ugrave; vous pouvez nous faire part de vos commentaires &agrave; votre guise et nous aider &agrave; prendre des d&eacute;cisions. Parcourez cette page d&rsquo;accueil pour d&eacute;couvrir les possibilit&eacute;s de vous exprimer sur les projets qui vous tiennent &agrave; c&oelig;ur.

La Ville d&rsquo;Ottawa &eacute;labore actuellement un nouveau r&egrave;glement de zonage g&eacute;n&eacute;ral, qui sera soumis &agrave; l&rsquo;approbation du Conseil municipal en 2025. Ce r&egrave;glement de zonage mettra en &oelig;uvre les politiques et les orientations du <a href="https://participons.ottawa.ca/nouveau-plan-officiel/news_feed/plan-officiel-revise">nouveau Plan officiel</a>, qui a &eacute;t&eacute; approuv&eacute; par le ministre des Affaires municipales et du Logement le 4 novembre 2022. Une fois approuv&eacute;, il remplacera l&rsquo;actuel R&egrave;glement de zonage (R&egrave;glement 2008-250).En 2023, la Ville commencera &agrave; consulter les communaut&eacute;s, les promoteurs immobiliers, les organismes communautaires, les organisations &agrave; but non lucratif et les autres parties prenantes afin de veiller &agrave; ce que chacun puisse se prononcer sur le nouveau r&egrave;glement de zonage.Dans cette page de la plateforme Participons Ottawa, vous pourrez prendre connaissance des comptes rendus sur ce projet et de l&rsquo;information sur les consultations publiques projet&eacute;es. Vous pourrez aussi lire, dans cette page, les FAQ, les blogues et les versions provisoires du r&egrave;glement d&egrave;s qu&rsquo;elles seront pr&ecirc;tes.Pour vous inscrire aux actualit&eacute;s et aux comptes rendus sur cet important projet, veuillez nous adresser un courriel (<a href="mailto:nouveauzonage@ottawa.ca">nouveauzonage@ottawa.ca</a>). <h3 id="en-hommage-aux-peuples-de-la-nation-algonquine-anishinabe-et-des-premieres-nations-ainsi-quaux-inuits-et-aux-metis">En hommage aux peuples de la Nation algonquine Anishinabe et des Premi&egrave;res Nations, ainsi qu&rsquo;aux Inuits et aux M&eacute;tis</h3>Ottawa est b&acirc;tie sur un territoire non c&eacute;d&eacute; de la Nation algonquine Anishinabe.Les peuples de la Nation algonquine Anishinabe vivent sur ce territoire depuis des mill&eacute;naires. Leur culture et leur pr&eacute;sence l&rsquo;ont enrichi et l&rsquo;enrichissent toujours.La Ville d&rsquo;Ottawa rend hommage aux peuples et au territoire de la Nation algonquine Anishinabe.La Ville d&rsquo;Ottawa rend hommage &agrave; toutes les Premi&egrave;res Nations, &agrave; tous les Inuits et &agrave; tous les M&eacute;tis, de m&ecirc;me qu&rsquo;aux pr&eacute;cieuses contributions pass&eacute;es et pr&eacute;sentes &agrave; cette terre.

Nouveau règlement de zonage

La Ville d&rsquo;Ottawa a entrepris une &Eacute;tude de faisabilit&eacute; du transport actif et de la priorisation du transport en commun sur la rue Bank (entre l&#39;autoroute 417 et le canal Rideau). Le Plan officiel d&eacute;signe la rue Bank un couloir prioritaire de transport en commun, une rue principale, une art&egrave;re, et un secteur prioritaire de conception. Cette &eacute;tude permettra : <ul><li>d&rsquo;examiner les options visant &agrave; am&eacute;liorer l&#39;efficacit&eacute; et la fiabilit&eacute; des services de transport en commun le long du couloir;</li><li>d&rsquo;&eacute;tudier les possibilit&eacute;s d&#39;am&eacute;liorer l&#39;environnement de d&eacute;placement pour les modes de transport actifs;</li><li>d&rsquo;entreprendre une &eacute;valuation des r&eacute;percussions et des compromis n&eacute;cessaires;</li><li>de d&eacute;finir un projet pilote potentiel pour une mise en &oelig;uvre rapide;</li><li>de d&eacute;terminer les co&ucirc;ts de la mise en &oelig;uvre potentielle; et </li><li>de consulter le public et les intervenants.</li></ul>

Étude de faisabilité du transport actif et de la priorisation du transport en commun sur la rue Bank

Examen des règlements des parcs et les installations

Contexte La population d&rsquo;Ottawa augmente, change et vieillit. D&rsquo;apr&egrave;s le recensement de 2021, 37 % de la population d&rsquo;Ottawa a plus de 50 ans et constitue le groupe d&rsquo;&acirc;ge qui cro&icirc;t le plus rapidement. Les populations de plus de 85 ans et de plus de 100 ans connaissent des augmentations particuli&egrave;rement significatives. En 2021, Ottawa comptait 172 150 personnes a&icirc;n&eacute;es de plus de 65 ans, soit 17 % de la population. Il y a aujourd&rsquo;hui plus de personnes a&icirc;n&eacute;es que d&rsquo;enfants de moins de 15 ans et, d&rsquo;ici 2030, on estime qu&rsquo;un adulte sur cinq aura 65 ans ou plus. La population des personnes a&icirc;n&eacute;es d&rsquo;Ottawa devient aussi de plus en plus diversifi&eacute;e, et les besoins varient consid&eacute;rablement parmi les sous-groupes de personnes a&icirc;n&eacute;es. Bien que les personnes a&icirc;n&eacute;es sont aux prises avec de nombreuses difficult&eacute;s en vieillissant, certains facteurs contributifs comme les revenus faibles et la solitude sont tr&egrave;s couramment associ&eacute;s &agrave; une augmentation de la vuln&eacute;rabilit&eacute;, puis &agrave; un risque accru d&rsquo;impacts n&eacute;gatifs sur la sant&eacute;. Certains groupes, comme les Autochtones, les Noirs et d&rsquo;autres personnes a&icirc;n&eacute;es racis&eacute;es, les femmes a&icirc;n&eacute;es, les personnes a&icirc;n&eacute;es qui s&rsquo;identifient comme 2SLGBTQQIA, les nouveaux arrivants a&icirc;n&eacute;s et les personnes a&icirc;n&eacute;es en situation de handicap, sont plus susceptibles de subir des impacts negatifs en raison des in&eacute;galit&eacute;s au sein des syst&egrave;mes de services sociaux et de sant&eacute;, par rapport &agrave; la population g&eacute;n&eacute;rale. Comme beaucoup de grandes villes au Canada et dans le monde, Ottawa prend des mesures pour faire face aux changements d&eacute;mographiques; elle applique son Plan relatif aux personnes a&icirc;n&eacute;es (PRPA) depuis 2012. &Eacute;valuation Le personnel a entrepris un examen des r&eacute;alisations, des le&ccedil;ons apprises et des r&eacute;percussions du PRPA en ce qui concerne l&rsquo;int&eacute;gration d&rsquo;une optique adapt&eacute;e aux personnes a&icirc;n&eacute;es dans la planification et les op&eacute;rations de la Ville, en consultant le personnel municipal, les membres de la Table ronde des a&icirc;n&eacute;s et les organismes communautaires au service des personnes a&icirc;n&eacute;es. L&rsquo;&eacute;valuation du PRPA avait pour objectifs d&rsquo;identifier les succ&egrave;s et les le&ccedil;ons apprises au fil des ans dans la mise en &oelig;uvre du PRPA et d&rsquo;&eacute;changer des id&eacute;es et des suggestions sur les moyens d&rsquo;en am&eacute;liorer la conception et la r&eacute;alisation dans ses prochaines it&eacute;rations. Les r&eacute;sultats de l&rsquo;&eacute;valuation et une liste des r&eacute;alisations se rapportant aux infrastructures, aux programmes et aux services de la Ville, &agrave; l&rsquo;accessibilit&eacute;, &agrave; la communication et &agrave; l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; l&rsquo;aide pour les personnes a&icirc;n&eacute;es figurent dans le Rapport d&rsquo;&eacute;valuation du PRPA. &Eacute;laboration d&rsquo;un nouveau plan de la Ville d&rsquo;Ottawa relatif aux personnes a&icirc;n&eacute;es La d&eacute;mographie, les besoins et les ressources des personnes a&icirc;n&eacute;es ont chang&eacute; consid&eacute;rablement depuis 2012. Afin de tenir compte des conclusions du rapport d&rsquo;&eacute;valuation et de s&rsquo;adapter aux besoins nouveaux et &eacute;mergents des personnes a&icirc;n&eacute;es, la Ville s&rsquo;est engag&eacute;e &agrave; &eacute;laborer une nouvelle version du Plan relatif aux personnes a&icirc;n&eacute;es.Nous voulons conna&icirc;tre votre avis! Pour cr&eacute;er le nouveau Plan relatif aux personnes a&icirc;n&eacute;es, le personnel de la Ville consultera les r&eacute;sidents, les organismes communautaires et d&rsquo;autres membres du personnel municipal afin d&rsquo;&eacute;tablir les priorit&eacute;s et la structure n&eacute;cessaires pour faciliter la mise en &oelig;uvre d&rsquo;un nouveau plan. Nous vous demandons de nous faire part de vos commentaires afin d&rsquo;en savoir plus sur la vie des personnes a&icirc;n&eacute;es &agrave; Ottawa. Les renseignements que vous nous fournissez serviront &agrave; l&rsquo;&eacute;laboration du Plan relatif aux personnes a&icirc;n&eacute;es de la Ville d&rsquo;Ottawa. La nouvelle strat&eacute;gie sera lanc&eacute;e en 2025.Votre opinion compte et vos commentaires sont importants &agrave; nos yeux. Veuillez compl&eacute;ter le sondage en utilisant le lien fourni dans la section du sondage ci-dessous. Le sondage prendra environ 15 minutes &agrave; compl&eacute;ter.Le sondage sera ouvert jusqu&#39;au 2 septembre 2024.Si vous avez des questions, envoyez un courriel &agrave; <a href="mailto:Olderadults@ottawa.ca">olderadults@ottawa.ca.</a><a href="mailto:olderadults@ottawa.ca."></a>

Consultation pour le Plan relatif aux personnes aînées de la ville d’Ottawa

Jardins communautaires et initiatives vertes men&eacute;es par la communaut&eacute;Vous aimeriez prendre part &agrave; des projets de jardinage communautaire ou de verdissement de la ville? Que vous soyez r&eacute;sident, membre d&rsquo;un groupe communautaire, jardinier d&eacute;butant, b&eacute;n&eacute;vole ou aucunement impliqu&eacute; dans ce genre d&rsquo;activit&eacute;s, mais avec une opinion sur la question, nous tenons &agrave; savoir ce que vous pensez! Donnez votre avis sur les jardins communautaires et les initiatives de verdissement &agrave; Ottawa.La Ville d&rsquo;Ottawa est en train d&rsquo;examiner et de mettre &agrave; jour son Plan d&rsquo;action pour les jardins communautaires afin d&rsquo;instaurer des processus et soutiens clairs pour les initiatives vertes qui sont men&eacute;es par la communaut&eacute; sur des terrains appartenant &agrave; la Ville.Fruit d&rsquo;une collaboration avec les directions g&eacute;n&eacute;rales et les partenaires communautaires, cette mise &agrave; jour a &eacute;t&eacute; men&eacute;e avec la contribution de membres de la communaut&eacute; comme vous.L&rsquo;examen est soutenu par le cabinet d&rsquo;experts-conseils <a href="https://hoffmannhayes.com/" target="_blank">Hoffmann Hayes</a>, qui apporte une vaste exp&eacute;rience dans le domaine de l&rsquo;agriculture urbaine et du jardinage et du d&eacute;veloppement communautaires.L&rsquo;examen portera sur :<ul style="list-style-type: disc;margin-left:0in;"><li>les potagers communautaires am&eacute;nag&eacute;s sur des terrains appartenant &agrave; la Ville;</li><li>les initiatives vertes men&eacute;es par la communaut&eacute; sur des terrains appartenant &agrave; la Ville (incluant, sans s&rsquo;y limiter, les jardins pour les pollinisateurs, les efforts de naturalisation et la gestion des esp&egrave;ces envahissantes, ainsi que les demandes de service, d&rsquo;entretien et de d&eacute;veloppement pour ces jardins)</li></ul>Aper&ccedil;u du projetL&rsquo;examen comportera deux phases distinctes :Phase 1 : &Eacute;laboration d&rsquo;un cadre municipalL&rsquo;objectif est de contribuer &agrave; assurer l&rsquo;&eacute;laboration d&rsquo;une strat&eacute;gie et d&rsquo;un cadre inclusifs pour les jardins communautaires et les initiatives vertes men&eacute;es par la communaut&eacute; sur des terrains appartenant &agrave; la Ville.Un rapport doit &ecirc;tre remis au Conseil en octobre 2024; il comportera un examen et des propositions de recommandations qui ont &eacute;t&eacute; fa&ccedil;onn&eacute;es par les &eacute;valuations internes et externes et l&rsquo;engagement communautaire.Phase 2 : D&eacute;veloppement op&eacute;rationnelL&rsquo;objectif est d&rsquo;am&eacute;liorer les normes, les processus et les structures n&eacute;cessaires pour soutenir le d&eacute;veloppement de jardins communautaires et de projets verts men&eacute;s par la communaut&eacute; sur des terrains appartenant &agrave; la Ville. Notre but est d&rsquo;&ecirc;tre enti&egrave;rement op&eacute;rationnels et pr&ecirc;ts pour la saison des cultures du printemps 2025.Voici comment s&rsquo;impliquer : <ul style="list-style-type: disc;margin-left:0in;"><li>Sondage en ligne sur Participons Ottawa</li><li>Participation &agrave; des &eacute;v&eacute;nements virtuels</li><li>Pr&eacute;sentation de vos t&eacute;moignages et id&eacute;es</li></ul>Dates des activit&eacute;s &agrave; venir : S&eacute;ances portes ouvertes virtuelles sur les jardins communautaires et les initiatives vertes men&eacute;es par la communaut&eacute;! Lors de ces &eacute;v&eacute;nements, vous entendrez d&rsquo;autres membres de la communaut&eacute; qui s&rsquo;int&eacute;ressent aux jardins communautaires et initiatives vertes men&eacute;es par la communaut&eacute;, vous d&eacute;couvrirez le processus d&rsquo;examen, et vous pourrez faire part de vos id&eacute;es, points de vue et commentaires. La s&eacute;ance du 20 juin portera sur les jardins communautaires, et celle du 25 juin, sur les initiatives vertes men&eacute;es par la communaut&eacute;. Toutefois, vous pouvez partager vos id&eacute;es sur les deux sujets &agrave; l&rsquo;une ou l&rsquo;autre s&eacute;ance.Nous commencerons chaque s&eacute;ance par de br&egrave;ves pr&eacute;sentations et des r&eacute;cits de membres de la communaut&eacute; sur leurs diverses exp&eacute;riences et aspirations en mati&egrave;re de jardins communautaires et initiatives vertes. Ces pr&eacute;sentations ont pour but de fournir des exemples et de l&rsquo;inspiration pour les discussions de groupe et les s&eacute;ances de remue-m&eacute;ninges.Si vous souhaitez avoir la possibilit&eacute; de raconter votre histoire ou de pr&eacute;senter des id&eacute;es au groupe, veuillez cliquer ici pour remplir un formulaire d&rsquo;inscription.1. S&eacute;ance portes ouvertes virtuelle sur les jardins communautairesDate : Jeudi 20 juin de 19 h &agrave; 20 h 30Format : Rencontre virtuelle&Eacute;coutez d&rsquo;autres membres de la communaut&eacute; qui s&rsquo;int&eacute;ressent aux jardins communautaires, renseignez-vous sur le processus d&rsquo;examen et faites part de vos id&eacute;es, points de vue et commentaires.Cette s&eacute;ance portera principalement sur les jardins communautaires. <a href="https://events.teams.microsoft.com/event/eeee9ae0-99d9-4536-a12c-6f145d18082f@dfcc033d-df87-4c6e-a1b8-8eaa73f1b72e">Cliquez ici pour vous inscrire</a> 2. S&eacute;ance portes ouvertes virtuelle sur les initiatives vertes men&eacute;es par la communaut&eacute; Date : Mardi 25 juin de 18 h 30 &agrave; 20 hFormat : Rencontre virtuelle&Eacute;coutez d&rsquo;autres membres de la communaut&eacute; qui s&rsquo;int&eacute;ressent aux initiatives vertes, renseignez-vous sur le processus d&rsquo;examen et faites part de vos id&eacute;es, points de vue et commentaires.Cette s&eacute;ance portera principalement sur les initiatives vertes. <a href="https://events.teams.microsoft.com/event/eeee9ae0-99d9-4536-a12c-6f145d18082f@dfcc033d-df87-4c6e-a1b8-8eaa73f1b72e">Cliquez ici pour vous inscrire</a> Sondage en directLe sondage d&eacute;butera le 10 juin 2024 et prendra fin le 7 juillet 2024 &agrave; 23 h 59.Les r&eacute;sultats du sondage nous aideront &agrave; d&eacute;terminer :<ul style="margin-bottom:0in;" type="disc"><li style='margin:0in;line-height:normal;font-size:15px;font-family:"Arial",sans-serif;color:#414141;background:white;'>les priorit&eacute;s strat&eacute;giques d&rsquo;un nouveau cadre pour le r&ocirc;le de la Ville dans les jardins communautaires et les initiatives vertes men&eacute;es par la communaut&eacute;;</li><li style='margin:0in;line-height:normal;font-size:15px;font-family:"Arial",sans-serif;color:#414141;background:white;'>les mesures que la Ville devrait prioriser;</li><li style='margin:0in;line-height:normal;font-size:15px;font-family:"Arial",sans-serif;color:#414141;background:white;'>la demande de la part des r&eacute;sidents d&rsquo;Ottawa et les soutiens dont ils auront besoin pour participer &agrave; des jardins communautaires et des initiatives vertes men&eacute;es par la communaut&eacute; sur des terrains appartenant &agrave; la Ville.</li></ul>Ce sondage dure entre 10 et 15 minutes, mais nous vous demandons de prendre tout le temps n&eacute;cessaire. Il ne recueille pas de renseignements personnels et est anonyme. Votre contribution et vos r&eacute;ponses fourniront de pr&eacute;cieux renseignements sur le processus d&rsquo;examen.C&rsquo;est parti! Cliquez sur le lien pour acc&eacute;der au sondage sur les jardins communautaires et les initiatives vertes men&eacute;es par la communaut&eacute;.Remarque : Ce sondage ne recueille pas de renseignements personnels et est anonyme. Les identifiants de connexion de Participons Ottawa, y compris les adresses de courriel, sont g&eacute;r&eacute;s dans une base de donn&eacute;es distincte et ne seront pas jumel&eacute;s aux r&eacute;ponses du sondage.

Les jardins communautaires et initiatives vertes

La Ville d&rsquo;Ottawa sollicite vos commentaires au sujet du Plan de conservation du parc Macdonald Gardens, un parc de 3,6 hectares situ&eacute; dans le quartier 12 &ndash; Basse-Ville. Fort d&rsquo;un riche contexte historique, le parc est aujourd&rsquo;hui tr&egrave;s populaire. En raison de son histoire unique, l&rsquo;am&eacute;nagement du parc exige un examen attentif qui entra&icirc;nera la n&eacute;cessit&eacute; d&rsquo;un plan de conservation. Le texte qui suit et les plans fournis dans le dossier des documents constituent un r&eacute;sum&eacute; des efforts et des objectifs du projet. Une s&eacute;ance d&rsquo;information communautaire est pr&eacute;vue le lundi 3 juin 2024, de 18 h &agrave; 19 h, dans le salon du Centre communautaire Routhier.Pour joindre la r&eacute;union en ligne:<a href="https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_NzY3OTE5YTktYzhmOC00NTZiLWJkODUtNDNlMGRhOTAyYzU5%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%22dfcc033d-df87-4c6e-a1b8-8eaa73f1b72e%22%2c%22Oid%22%3a%229fee9a13-6245-4c5b-88ee-f0275f9e9e78%22%7d" target="_blank" title="Meeting join link">Join the meeting now</a>Meeting ID: 297 631 556 16Passcode: MPCoLL Objet du Plan de conservationLe parc Macdonald Gardens vise &agrave; d&eacute;finir une strat&eacute;gie de pr&eacute;servation et de gestion des valeurs patrimoniales, des attributs et de l&rsquo;int&eacute;grit&eacute; du parc. Le Plan respecte les Normes et lignes directrices pour la conservation des lieux patrimoniaux au Canada. Il vise &agrave; orienter la conservation et &agrave; respecter l&rsquo;intendance de la conception originale du parc en offrant des lignes directrices d&eacute;taill&eacute;es pour de futures interventions et la remise en &eacute;tat des caract&eacute;ristiques patrimoniales du parc de mani&egrave;re &agrave; honorer son caract&egrave;re. Int&eacute;r&ecirc;t historiqueEn 1912, la conception du parc a &eacute;t&eacute; &eacute;labor&eacute;e par Frederick G. Todd, l&rsquo;un des premiers architectes paysagistes du Canada qui a planifi&eacute; de nombreux parcs partout au pays. Le parc Macdonald Gardens a &eacute;t&eacute; planifi&eacute; et &eacute;labor&eacute; dans le cadre des efforts d&eacute;ploy&eacute;s pour embellir la capitale entre la fin du 19e et le d&eacute;but du 20e si&egrave;cle. Le secteur du parc qui fut tout d&rsquo;abord un cimeti&egrave;re est devenu l&rsquo;un des premiers am&eacute;nagements paysagers d&rsquo;Ottawa. Construit en 1914, le parc Macdonald Gardens d&eacute;tient une valeur historique &agrave; titre de projet initial de la Commission d&rsquo;am&eacute;lioration d&rsquo;Ottawa (CAO), maintenant connue comme la Commission de la capitale nationale (CCN). Il fait int&eacute;gralement partie du r&eacute;seau de parcs d&rsquo;Ottawa qui ont form&eacute; le &laquo; paysage de la capitale &raquo; entre 1915 et 1946 (Macdonald Gardens: A Neighbourhood in Lowertown East). Le plan de Todd &eacute;tait impr&eacute;gn&eacute; de principes de conception de jardins naturalistes refl&eacute;tant des am&eacute;nagements de &laquo; terrasses &agrave; pic et d&rsquo;escarpements pittoresques, tandis que la rivi&egrave;re des Outaouais et la rivi&egrave;re Rideau se pr&eacute;cipitent en traversant Ottawa &raquo; et la &laquo; nature elle-m&ecirc;me fournit un endroit o&ugrave; elle peut toujours &ecirc;tre appr&eacute;ci&eacute;e, car d&eacute;pourvue de contact avec l&rsquo;humanit&eacute; &raquo; gr&acirc;ce &agrave; un &laquo; d&eacute;cor pittoresque et diversifi&eacute; &raquo;. (Character in Park Design, Canadian Municipal Journal 1:321-22). L&rsquo;objectif de Todd visait &agrave; cr&eacute;er un cadre calme assorti de sentiers sinueux, d&rsquo;arbres indig&egrave;nes et d&rsquo;espaces ouverts dans un environnement urbain dot&eacute; de points de vue sur le Parlement &agrave; partir de la R&eacute;sidence d&rsquo;&eacute;t&eacute; (DVPC Macdonald Gardens Park, 99, rue Coburg). Influenc&eacute;e par Olmsted, la conception int&eacute;grait un style de jardin anglais dot&eacute; d&rsquo;une vision pastorale pour fa&ccedil;onner un environnement &laquo; r&eacute;cr&eacute;atif inconscient ou indirect &raquo; (Character in Park Design). Importance patrimonialeEn 2019, le parc a re&ccedil;u la d&eacute;signation patrimoniale en vertu de la partie IV de la Loi sur le patrimoine de l&rsquo;Ontario. Le Plan officiel, la D&eacute;claration de principes provinciale et la Loi sur le patrimoine de l&rsquo;Ontario ont d&eacute;fini l&rsquo;orientation des politiques se rapportant &agrave; la d&eacute;signation (rapport 45 du Comit&eacute; de l&rsquo;urbanisme). <a href="https://www.heritagetrust.on.ca/oha/details?id=6092&backlinkslug=advanced-search&fields%5Bproperty_name%5D=Macdonald+Gardens+Park">https://www.heritagetrust.on.ca/oha/details?id=6092&amp;backlinkslug=advanced-search&amp;fields%5Bproperty_name%5D=Macdonald+Gardens+Park</a>La valeur contextuelle de l&rsquo;am&eacute;nagement paysager r&eacute;side &eacute;galement dans son cadre historique au sein du quartier de la Basse-Ville et sa R&eacute;sidence d&rsquo;&eacute;t&eacute; situ&eacute;e bien en vue est devenue une destination phare pour la communaut&eacute;. Au fil des ansAu cours des ann&eacute;es, le parc de 3,6 hectares a &eacute;volu&eacute; depuis le plan d&rsquo;origine de Todd. Certains changements ont eu lieu entre la fin des ann&eacute;es 1940 et la fin des ann&eacute;es 1970, notamment l&rsquo;&eacute;limination de la pataugeoire et la fermeture de la rue Charlotte. En 1972, la Ville d&rsquo;Ottawa s&rsquo;est officiellement port&eacute;e acqu&eacute;reuse du parc. Certains nouveaux sentiers ont &eacute;t&eacute; ajout&eacute;s, rempla&ccedil;ant les sentiers sinueux et les vastes pelouses d&rsquo;origine. Un ensemble de grands arbres et des buissons de sous-bois ont remplac&eacute; la rue Charlotte. Les murs courb&eacute;s &agrave; l&rsquo;angle nord-ouest du site, d&eacute;crits comme des murs d&rsquo;amphith&eacute;&acirc;tre, pourraient ne pas avoir fait partie du plan d&rsquo;origine de Todd. De nouvelles caract&eacute;ristiques et de nouveaux mat&eacute;riaux ont &eacute;t&eacute; ajout&eacute;s ici et l&agrave;, brouillant la conception patrimoniale de Todd. Il est &eacute;vident qu&rsquo;au fil des d&eacute;cennies, diff&eacute;rents styles de mobilier ont &eacute;t&eacute; ajout&eacute;s au parc, sans lignes directrices de pr&eacute;servation de son caract&egrave;re historique. Les lampadaires en b&eacute;ton d&rsquo;agr&eacute;gats de la CCN ont &eacute;t&eacute; d&eacute;plac&eacute;s au fil du temps. Il appara&icirc;t &eacute;galement que certaines caract&eacute;ristiques du parc ne r&eacute;pondent plus aux exigences des normes actuelles municipales et provinciales ni aux pratiques exemplaires en ce qui a trait &agrave; l&rsquo;accessibilit&eacute; universelle et &agrave; l&rsquo;&eacute;clairage.De nouvelles utilisations ont &eacute;t&eacute; int&eacute;gr&eacute;es. Une partie de la moiti&eacute; ouest du parc a &eacute;t&eacute; d&eacute;sign&eacute;e comme une zone &laquo; polyvalente &raquo; pour chiens en laisse. La pression du public et l&rsquo;utilisation intensive du parc ont rendu difficile l&rsquo;entretien de la couverture herbac&eacute;e dans certaines zones. Un certain nombre d&rsquo;arbres matures dans le parc sont en phase de d&eacute;clin de leur cycle de vie. La R&eacute;sidence d&rsquo;&eacute;t&eacute; tr&ocirc;nant au sommet d&rsquo;une colline gazonn&eacute;e demeure et offre des points de vue sur le Parlement et le parc de la Gatineau &agrave; distance. Recommandations du Plan Vision L&rsquo;intention du Plan Vision est de fournir une &eacute;valuation des &eacute;l&eacute;ments d&eacute;finissant le caract&egrave;re ainsi que des orientations sur la mani&egrave;re de pr&eacute;server les caract&eacute;ristiques patrimoniales, de restaurer les intentions conceptuelles d&rsquo;origine et de reconna&icirc;tre l&rsquo;histoire unique du parc tout en tenant compte des conditions actuelles, de l&rsquo;entretien ainsi que des utilisations futures. Les principales intentions du Plan Vision sont les suivantes :<ul><li>R&eacute;tablir le caract&egrave;re et l&rsquo;identit&eacute; de la conception originale de Todd pour le parc.</li><li>Remettre en &eacute;tat les espaces verts au moyen d&rsquo;une organisation spatiale et en r&eacute;tablissant l&rsquo;essence du plan original, des sentiers, des pelouses, des principes &laquo; naturalistes &raquo;, de la topographie, de la disposition des arbres et d&rsquo;autres composantes du parc.</li><li>Pr&eacute;server la valeur patrimoniale et les composantes d&eacute;finissant le caract&egrave;re lorsque des modifications, des &eacute;liminations ou des ajouts sont envisag&eacute;s au sein du parc.</li><li>Entretenir les limites existantes du parc, les points d&rsquo;acc&egrave;s et restaurer le trac&eacute; de l&rsquo;ancienne rue Charlotte.</li><li>Pr&eacute;server les points de vue essentiels sur le Parlement, le parc de la Gatineau et les environs autant que possible.</li><li>Maintenir la valeur patrimoniale en mettant en place une approche d&rsquo;intervention minimale et en &eacute;liminant les caract&eacute;ristiques b&acirc;ties qui ne sont pas en harmonie avec la conception originale &laquo; naturaliste &raquo;, comme les caract&eacute;ristiques en mat&eacute;riaux pr&eacute;fabriqu&eacute;s.</li><li>Restaurer les composantes construites comme la R&eacute;sidence d&rsquo;&eacute;t&eacute;, l&rsquo;amphith&eacute;&acirc;tre et d&rsquo;autres caract&eacute;ristiques b&acirc;ties.</li><li>Remplacer le mobilier par des caract&eacute;ristiques qui refl&egrave;tent le caract&egrave;re patrimonial du site, tout en r&eacute;pondant aux r&egrave;glements et en contribuant &agrave; la coh&eacute;rence historique du parc.</li><li>D&eacute;placer les lampadaires de la CCN &agrave; titre d&rsquo;&eacute;l&eacute;ments patrimoniaux et ajouter de nouveaux lampadaires dans des endroits d&eacute;sign&eacute;s afin d&rsquo;am&eacute;liorer la visibilit&eacute; et la s&eacute;curit&eacute;.</li><li>Recommander un seul style patrimonial pour les panneaux d&rsquo;interpr&eacute;tation.</li><li>Pr&eacute;server et prot&eacute;ger les arbres matures existants sur le site.</li><li>Tenir compte des recommandations du plan de conservation, de l&rsquo;emplacement et de la liste des esp&egrave;ces indig&egrave;nes lors du remplacement ou de la plantation de nouveaux arbres. Mettre en &oelig;uvre &eacute;galement de nouvelles plantations pour compl&eacute;ter la configuration des espaces verts.</li><li>Trouver des solutions pour restaurer le gazon dans certaines zones tout en traitant le probl&egrave;me des accumulations d&rsquo;eau .</li></ul>Le Plan Vision sera conforme &agrave; la Loi sur l&rsquo;accessibilit&eacute; pour les personnes handicap&eacute;es de l&rsquo;Ontario, aux Normes de conception accessible de la Ville d&rsquo;Ottawa, &agrave; la Pr&eacute;vention du crime par l&rsquo;am&eacute;nagement du milieu et &agrave; d&rsquo;autres r&eacute;glementations applicables pour rendre le parc universellement accessible, inclusif et s&eacute;curitaire pour tous les utilisateurs, tout en pr&eacute;servant son caract&egrave;re historique. Le Plan de conservation offre une strat&eacute;gie en vue de reconna&icirc;tre et de restaurer le paysage patrimonial culturel du parc Macdonald Gardens. Il applique les Normes et lignes directrices pour la conservation des lieux patrimoniaux au Canada et a &eacute;t&eacute; pr&eacute;par&eacute; par NAK en collaboration avec les Amis du parc Macdonald Gardens et la Ville d&rsquo;Ottawa. Vous pouvez t&eacute;l&eacute;charger et examiner le Plan de conservation du parc Macdonald Gardens, le Plan des conditions actuelles, le Plan d&rsquo;&eacute;valuation et le Plan Vision au moyen du lien figurant &agrave; droite. Nous vous invitons &agrave; r&eacute;pondre au sondage ci-dessous pour nous faire part de vos points de vue et de vos pr&eacute;f&eacute;rences. Veuillez prendre note que le sondage ne peut &ecirc;tre rempli qu&rsquo;une seule fois par compte. Vos commentaires sont importants pour nous.

Parc Macdonald Gardens - Plan de réhabilitation du parc