Examen des limites de quartiers 2020

Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager sur Linkedin Partager le lien par courriel
Bannière du projet de l'examen des limites de quartiers 2020

Nouvelles du projet

Le Comité des finances et du développement économique ainsi que le Conseil municipal ont reçu le Rapport sur les options envisagées le 7 et le 15 juillet 2020, respectivement. Le rapport comprend les commentaires reçus pendant la première phase de consultation de la part des membres du public, des membres du Conseil et des intervenants importants, ainsi que des recherches et des analyses effectuées par l’équipe de consultants. Ce rapport comprend cinq options.

Lors de la réunion du 15 juillet 2020, le Conseil a demandé la création d'une sixième option de délimitation des limites de quartiers, en se fondant sur certains critères. Un rapport supplémentaire résumant la sixième option sera présenté le 17 août avec des modifications mineures aux cartes des options 1 à 5 et des cartes de geoOttawa qui permettront aux usagers de superposer chaque option de quartiers par-dessus la structure actuelle, ce qui illustrera la façon dont les limites actuelles seraient modifiées dans chaque option. Plus de détails sur la deuxième phase de la période de consultation et les options de participation seront partagés le 19 août.

La deuxième phase de la période de consultation se déroulera du 19 août au 25 septembre. Pendant ce temps, l’équipe des consultants recueillera les commentaires sur les six options de redécoupage des quartiers d’Ottawa. D'autres détails sur la phase 2 seront divulgués le 19 août, notamment :

  • l'inscription pour les séances de consultation virtuelle;
  • un sondage en ligne et outil de rétroaction.

Votre participation et votre rétroaction sont importantes et influeront sur la façon dont les limites de quartiers seront établies pour les prochaines élections.

Revenez sur le site le 17 août pour consulter le rapport supplémentaire sur la sixième option et ses cartes, et le 19 août pour le lancement des options de participation et pour fournir vos commentaires sur les six options.

Vous trouverez de plus amples renseignements sur le projet sur cette page, y compris les dates et heures des consultations publiques virtuelles.

Aperçu du projet

La Ville d’Ottawa entreprend l’examen de ses limites de quartiers. Le dernier examen majeur, qui remonte à 2005, avait établi les 23 quartiers actuels.

Les limites de quartiers doivent être revues régulièrement pour équilibrer la population et assurer les autres aspects de la « représentation effective » telle que définie par la Cour suprême du Canada et le Tribunal d’appel de l’aménagement local de l’Ontario (auparavant la Commission des affaires municipales de l’Ontario).

Depuis le dernier examen important des limites de quartiers il y a 15 ans, la population d’Ottawa a considérablement augmenté, surtout dans les quartiers suburbains à l’extérieur de la Ceinture de verdure. Dans certains quartiers, la croissance démographique est deux fois plus rapide qu’ailleurs, ce qui entraîne un déséquilibre. La population de Barrhaven (quartier 3) est 43 % plus élevée que la population moyenne des quartiers de la ville (44 000 personnes). Celle de Gloucester–Nepean-Sud (quartier 22) est 23 % plus élevée, et celle de Cumberland (quartier 19), 17 % plus élevée.

L’examen des limites de quartiers d'Ottawa 2020 vise à établir les limites qui pourront être utilisées lors d’au moins trois élections municipales (2022, 2026 et 2030), et possiblement lors d’une quatrième, en 2034.

Conformément aux directives du Conseil municipal, l’examen est mené par une équipe de consultants externes et indépendants, pour garantir l’objectivité et l’impartialité du processus. L’équipe consultera la population, les membres du Conseil et les groupes intéressés, notamment les conseils scolaires.

Il y aura deux phases de consultation publique. Les résidents et les gens d’affaires pourront faire valoir leur opinion en répondant à des sondages et en prenant part à la discussion.

Phase 1 (du mercredi 4 mars au vendredi 3 avril 2020) : Nous avons pris note des changements que vous voudriez voir apporter aux limites de quartiers actuelles.

À l’issue de la première phase, le Comité des finances et du développement économique (CFDE) et le Conseil municipal ont reçu de l'équipe de consultants le Rapport sur les options envisagées lors de leur réunion du 7 juillet 2020 et du 15 juillet 2020, respectivement. Le rapport comprend cinq options pour le redécoupage des quartiers d'Ottawa. Lors de sa réunion du 15 juillet 2020, le Conseil a demandé l'élaboration d'une sixième option de délimitation des limites de quartiers, en se fondant sur certains critères. Le rapport supplémentaire sur la sixième option et les cartes de geoOttawa seront rendus publics le 17 août. D’autres mises à jour liées à la deuxième phase de la période de consultation et les options de participation seront présentées le 19 août.

Phase 2 (du mercredi 19 août au vendredi 25 septembre) : Nous allons recueillir vos commentaires sur les six options de délimitation des quartiers.

Après la deuxième phase de consultation portant sur les six options, l’équipe de consultants soumettra au CFDE et au Conseil un rapport final contenant des recommandations. Il sera examiné par ces derniers en décembre 2020.

À VOUS DE PARTICIPER!

Inscrivez-vous pour être informé du projet et des occasions de participation.

Nouvelles du projet

Le Comité des finances et du développement économique ainsi que le Conseil municipal ont reçu le Rapport sur les options envisagées le 7 et le 15 juillet 2020, respectivement. Le rapport comprend les commentaires reçus pendant la première phase de consultation de la part des membres du public, des membres du Conseil et des intervenants importants, ainsi que des recherches et des analyses effectuées par l’équipe de consultants. Ce rapport comprend cinq options.

Lors de la réunion du 15 juillet 2020, le Conseil a demandé la création d'une sixième option de délimitation des limites de quartiers, en se fondant sur certains critères. Un rapport supplémentaire résumant la sixième option sera présenté le 17 août avec des modifications mineures aux cartes des options 1 à 5 et des cartes de geoOttawa qui permettront aux usagers de superposer chaque option de quartiers par-dessus la structure actuelle, ce qui illustrera la façon dont les limites actuelles seraient modifiées dans chaque option. Plus de détails sur la deuxième phase de la période de consultation et les options de participation seront partagés le 19 août.

La deuxième phase de la période de consultation se déroulera du 19 août au 25 septembre. Pendant ce temps, l’équipe des consultants recueillera les commentaires sur les six options de redécoupage des quartiers d’Ottawa. D'autres détails sur la phase 2 seront divulgués le 19 août, notamment :

  • l'inscription pour les séances de consultation virtuelle;
  • un sondage en ligne et outil de rétroaction.

Votre participation et votre rétroaction sont importantes et influeront sur la façon dont les limites de quartiers seront établies pour les prochaines élections.

Revenez sur le site le 17 août pour consulter le rapport supplémentaire sur la sixième option et ses cartes, et le 19 août pour le lancement des options de participation et pour fournir vos commentaires sur les six options.

Vous trouverez de plus amples renseignements sur le projet sur cette page, y compris les dates et heures des consultations publiques virtuelles.

Aperçu du projet

La Ville d’Ottawa entreprend l’examen de ses limites de quartiers. Le dernier examen majeur, qui remonte à 2005, avait établi les 23 quartiers actuels.

Les limites de quartiers doivent être revues régulièrement pour équilibrer la population et assurer les autres aspects de la « représentation effective » telle que définie par la Cour suprême du Canada et le Tribunal d’appel de l’aménagement local de l’Ontario (auparavant la Commission des affaires municipales de l’Ontario).

Depuis le dernier examen important des limites de quartiers il y a 15 ans, la population d’Ottawa a considérablement augmenté, surtout dans les quartiers suburbains à l’extérieur de la Ceinture de verdure. Dans certains quartiers, la croissance démographique est deux fois plus rapide qu’ailleurs, ce qui entraîne un déséquilibre. La population de Barrhaven (quartier 3) est 43 % plus élevée que la population moyenne des quartiers de la ville (44 000 personnes). Celle de Gloucester–Nepean-Sud (quartier 22) est 23 % plus élevée, et celle de Cumberland (quartier 19), 17 % plus élevée.

L’examen des limites de quartiers d'Ottawa 2020 vise à établir les limites qui pourront être utilisées lors d’au moins trois élections municipales (2022, 2026 et 2030), et possiblement lors d’une quatrième, en 2034.

Conformément aux directives du Conseil municipal, l’examen est mené par une équipe de consultants externes et indépendants, pour garantir l’objectivité et l’impartialité du processus. L’équipe consultera la population, les membres du Conseil et les groupes intéressés, notamment les conseils scolaires.

Il y aura deux phases de consultation publique. Les résidents et les gens d’affaires pourront faire valoir leur opinion en répondant à des sondages et en prenant part à la discussion.

Phase 1 (du mercredi 4 mars au vendredi 3 avril 2020) : Nous avons pris note des changements que vous voudriez voir apporter aux limites de quartiers actuelles.

À l’issue de la première phase, le Comité des finances et du développement économique (CFDE) et le Conseil municipal ont reçu de l'équipe de consultants le Rapport sur les options envisagées lors de leur réunion du 7 juillet 2020 et du 15 juillet 2020, respectivement. Le rapport comprend cinq options pour le redécoupage des quartiers d'Ottawa. Lors de sa réunion du 15 juillet 2020, le Conseil a demandé l'élaboration d'une sixième option de délimitation des limites de quartiers, en se fondant sur certains critères. Le rapport supplémentaire sur la sixième option et les cartes de geoOttawa seront rendus publics le 17 août. D’autres mises à jour liées à la deuxième phase de la période de consultation et les options de participation seront présentées le 19 août.

Phase 2 (du mercredi 19 août au vendredi 25 septembre) : Nous allons recueillir vos commentaires sur les six options de délimitation des quartiers.

Après la deuxième phase de consultation portant sur les six options, l’équipe de consultants soumettra au CFDE et au Conseil un rapport final contenant des recommandations. Il sera examiné par ces derniers en décembre 2020.

À VOUS DE PARTICIPER!

Inscrivez-vous pour être informé du projet et des occasions de participation.

  • CONSULTATION CLOSE - Ce sondage n’est plus accessible.

    Bienvenue au premier sondage sur l’examen des limites de quartiers d’Ottawa 2020 et merci d’y participer. Nous voulons connaître votre avis sur les limites actuelles, le nombre de quartiers et la population que devrait compter chacun d’eux. Vos réponses nous aideront à proposer des options de reconfiguration des quartiers.

    Nous devons examiner régulièrement les limites de quartiers pour équilibrer la population et assurer les autres aspects de la représentation effective établis par la Cour suprême du Canada et le Tribunal d’appel de l’aménagement local de l’Ontario (auparavant la Commission des affaires municipales de l’Ontario). Depuis 2005, la population de certains quartiers a augmenté environ deux fois plus vite que celle de d’autres, ce qui a entraîné un déséquilibre considérable.

    Si vous avez besoin d’une version accessible du sondage ou des documents pertinents, veuillez en faire la demande à l’équipe de projet, à limitesquartiers@ottawa.ca. On vous proposera différentes façons de répondre à votre demande afin que vous puissiez participer à cette importante initiative.

    Il vous faudra environ 15 minutes pour répondre au sondage, et vous pourrez le faire entre le 4 mars et le 3 avril 2020.


    Répondre au sondage
    Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager sur Linkedin Partager le lien par courriel