Le prochain plan culturel municipal pour Ottawa

Dans le cadre du travail de cartographie culturelle mené pour étayer le prochain Plan culturel municipal, le deuxième des trois ensembles de données culturelles a été publié sur Ottawa ouverte. Cet ensemble de données fait suite à l’Inventaire des groupes et organismes culturels publié plus tôt cette année et sera complété par l’Inventaire des artistes et des créateurs, qui sera publié prochainement. Ensemble, ces inventaires aident à brosser un portrait détaillé des personnes, des lieux et des pratiques qui façonnent la vie culturelle d’Ottawa et constituent de précieuses ressources pour les leaders culturels, les chercheurs, les planificateurs et les résidents.

Disponible en français et en anglais, cet ensemble de données recense plus de 800 lieux et espaces culturels, et rassemble de l’information sur les lieux physiques qui composent le paysage culturel d’Ottawa. Les lieux sont regroupés en grandes catégories, comme les salles de spectacle, les studios, les sites patrimoniaux ou encore les espaces communautaires et d’apprentissage, avec des sous-catégories et mots-dièse supplémentaires offrant plus de précisions sur chaque lieu.

Il s’agit là d’un inventaire évolutif des lieux culturels, dont les données continueront d’être affinées et enrichies.

Consultez Ottawa ouverte : https://ouverte.ottawa.ca

Dans le cadre de l'élaboration du nouveau Plan culturel municipal d’Ottawa, la Ville d’Ottawa a collaboré avec des Aînés, des gardiennes et des gardiens du savoir, des membres de la communauté et des jeunes de la Nation Anishinabe Algonquine, afin de mieux comprendre leurs points de vue culturels, leurs priorités et leurs besoins. En tant que nation hôte d’Ottawa, la Nation Anishinabe Algonquine joue un rôle distinct et essentiel dans l'élaboration du Plan culturel.

Les consultations ont été menées entre novembre 2025 et mai 2026, sous la forme de dix entretiens, d’une réunion d’Aînés réunissant huit participants et de commentaires écrits fournis par cinq jeunes. Les participants représentaient la Première Nation de Kitigan Zibi Anishinabeg, la Première Nation algonquine de Pikwàkanagàn, la Première Nation de Wolf Lake et la Première Nation de Timiskaming.

Pour obtenir plus d’information au sujet de nos activités de consultation de la nation hôte, veuillez communiquer avec Natalí Zúñiga, à l’adresse Natali.Zuniga@ottawa.ca.

Future Paths Network figure au nombre des divers partenaires communautaires qui ont contribué à l’élaboration du prochain Plan culturel municipal d’Ottawa. Par son action dans le soutien des jeunes Noirs et le renforcement des liens communautaires, l’organisme a apporté des points de vue précieux au processus de consultation.

L’organisme a pris part au processus de consultation à l’échelle de la ville qui s'est déroulé dans les zones urbaines, suburbaines et rurales d’Ottawa, aidant ainsi l’équipe chargée du Plan culturel à mobiliser plus de 12 000 résidents.

Future Paths Network a contribué à susciter des réflexions sur l’engagement des jeunes, l’inclusion, le leadership communautaire, le sentiment d’appartenance et l’accès aux activités culturelles. Sa participation a permis de prendre en compte les expériences et les aspirations des jeunes et des communautés sous-représentées dans les discussions sur l’avenir culturel d’Ottawa.

En s'appuyant sur des liens communautaires dignes de confiance et en permettant aux résidents de partager leurs expériences dans des environnements familiers, Future Paths Network a aidé à élargir la participation et à renforcer la diversité des points de vue représentés dans le Plan culturel. L’apport de cet organisme aide à façonner un plan favorable à la participation culturelle, qui célèbre la diversité et qui renforce les liens communautaires partout à Ottawa.

Pour en savoir plus : Future Paths Nework

L’édition 2025 de Portes ouvertes Ottawa a été l’activité de participation la plus réussie et la plus populaire du Plan culturel municipal; nous avons réussi à atteindre 679 résidents avec une participation active de 627 personnes.

En amorçant des conversions au sujet du plan culturel durant une activité en cours dans la ville, l’équipe du Plan culturel a pu rencontrer des personnes directement sur le terrain. Les discussions et les activités se sont tenues dans des milieux urbains et ruraux, notamment au Théâtre Gladstone, à l’Observatoire fédéral, au Musée-village du patrimoine de Cumberland et à la Cour des arts, facilitant ainsi la participation des résidents et des communautés.

Les résidents se sont exprimés sur l’importance des occasions accessibles et gratuites pour la participation et la valeur de la culture dans le voisinage. Les résidents ont mentionné que les espaces, les programmes et les activités à l’échelle locale forgent les expériences au quotidien, tandis que les activités plus vastes à l’échelle de la ville créent un sentiment commun de culture à Ottawa.

Les lieux comme le Théâtre Gladstone et le musée de Cumberland permettent d’illustrer à quel point les espaces culturels accueillants et familiers favorisent les relations enrichissantes.

Nous remercions sincèrement les installations hôtes, l’équipe de Portes ouvertes Ottawa et toutes les personnes qui ont pris le temps de partager leurs points de vue.

De façon générale, l’activité Portes ouvertes Ottawa s’est révélée être une approche participative très efficace et présentant peu d’obstacles, de même qu’un exemple manifeste de l’importance d’amorcer des discussions directement dans les espaces et les lieux d’activités, soit là où les résidents sont déjà rassemblés.

Dans le cadre de tournées menées dans chaque quartier et d'événements communautaires, une approche simple et accessible a été utilisée afin de recueillir des avis sur la culture à Ottawa. Des panneaux interactifs invitaient la population à répondre à des questions importantes comme :

• Que signifie pour vous la culture?
• Comment décririez-vous la culture à Ottawa?
• Où faites-vous l’expérience de la culture à Ottawa?
• Quels sont vos événements, activités ou programmes culturels préférés?
• Quels sont vos artistes, créateurs, groupes culturels ou organismes préférés à Ottawa?
• Auriez-vous des idées pour améliorer la culture à Ottawa?

Les résidentes et les résidents pouvaient interagir avec les panneaux de la manière qui leur convenait le mieux : écrire des réponses, faire des dessins, souligner les idées avec lesquelles ils étaient d’accord ou développer celles déjà partagées par d’autres. Ce format flexible permettait à des personnes de tout âge et de tout horizon de participer facilement, favorisant des contributions spontanées et authentiques.

Les panneaux sont devenus des espaces collaboratifs, saisissant un large éventail de perspectives, tout en évélant des thèmes communs d’une communauté à l’autre.

Afin que chaque contribution puisse être saisie et analysée, les panneaux ont été numérisés à l’aide de la reconnaissance optique de caractères (ROC). Cette technologie permet de transformer des contributions manuscrites et visuelles en données quantifiables et plus facilement compréhensibles.

L’initiative a permis d’obtenir une vision plus riche de la façon dont la population vit la culture, tout en éclairant la planification future et en favorisant un paysage culturel plus inclusif à Ottawa.

Les villes suivent habituellement le même processus lorsqu’elles créent des plans culturels; elles commencent tout d’abord par effectuer de la recherche, puis échangent avec la communauté et les dirigeants culturels, et transforment les idées en mesures. Ottawa a suivi la même approche, en demeurant directement à l’écoute des résidents et des intervenants actifs sur la scène culturelle d’Ottawa.

La Ville a donc entrepris des recherches pour analyser la situation à l’échelle locale et dans d’autres villes, brosser un portrait du paysage culturel actuel d’Ottawa, tout en en apprenant davantage sur les tendances et les pratiques exemplaires qui ont cours ailleurs. Les constatations de ces recherches seront publiées de façon claire et accessible dans la version définitive du Plan culturel, afin de permettre aux résidents de comprendre ce qui a façonné l’orientation du plan.

La participation communautaire est centrale dans le processus. Sur le site Participons Ottawa, nous avons utilisé des sondages et des agents de liaison culturels, mené des entrevues et sollicité les idées et l’avis sur les priorités des résidents, des artistes et des organismes dans chaque quartier. De plus, l’équipe du Plan culturel a travaillé de près avec le personnel de la Ville et des partenaires clés en vue de s’assurer que le plan mise sur les travaux existants et qu’il réunit différents domaines d’expertise.

Tous ces travaux ont permis de façonner les thèmes et les priorités clés qui sont actuellement en voie d’être transformés en mesures et en stratégies concrètes.

Le prochain Plan culturel d’Ottawa se veut une feuille de route pour l’avenir, porté par les voix communautaires, soutenu par l’expérience des secteurs et élaboré dans le but de soutenir l’épanouissement culturel à l’échelle de la ville.

Quelle année! Merci à toutes celles et à tous ceux qui ont fait part de leurs commentaires à l’équipe chargée du plan culturel et ont consacré du temps au processus. Ottawa a intensifié ses efforts pour façonner son prochain plan culturel.

• 17 302 personnes se sont informées et 6 168 ont activement participé au processus
• 24 présentations dans les 24 quartiers d’Ottawa
• 84 rencontres à l’externe et 43 consultations à l’interne
• 36 séances de liaison avec les organismes culturels
• 23 événements communautaires et 21 événements avec les partenaires

Participation au sein des secteurs et des communautés

• 277 discussions avec le personnel
• 84 organismes externes
• 118 participants n’appartenant pas à l’administration municipale
• 43 équipes municipales

Le processus, allant d’une sensibilisation à un dialogue en profondeur, a créé de nombreuses occasions de participation en ligne et dans la communauté, et par le biais d’initiatives de diffusion ciblées.

Ces chiffres indiquent l’échelle, la portée et la profondeur de la participation et un fort engagement dans l’ensemble de la ville pour façonner l’avenir culturel d’Ottawa.

L’écosystème culturel d’Ottawa est vaste, divers et profondément enraciné dans les communautés de tout le territoire de la ville. Aujourd’hui, nous sommes heureux de lancer l’Inventaire des groupes et des organismes culturels, que vous pouvez d’ores et déjà consulter sur la plateforme Ottawa ouverte.

Pour une expérience plus visuelle, sachez que l’inventaire sera également accessible sous forme de carte interactive sur geoOttawa plus tard cet été.

Cet inventaire est le premier de trois grands ensembles de données qui seront publiés dans le cadre des travaux de cartographie culturelle réalisés à l’appui du nouveau Plan culturel municipal. Il sera suivi d’une version mise à jour de l’Inventaire des espaces culturels et du nouvel Inventaire des artistes et des créateurs. Ensemble, ces inventaires aideront à brosser un portrait détaillé des personnes, des lieux et des pratiques qui façonnent la vie culturelle d’Ottawa et constitueront de précieuses ressources pour les leaders culturels, les chercheurs, les planificateurs et les résidents.

Cet inventaire réunit des renseignements sur 932 groupes et organismes culturels, soit aussi bien les organismes à but non lucratif que les entreprises, les collectifs informels et les groupes d’étudiants. Il fait état de la diversité linguistique, culturelle et géographique de la ville, ainsi que des 280 organismes francophones ou bilingues qui offrent leurs services en français, 271 organisations ethnoculturelles et 22 organisations culturelles autochtones.

Cet inventaire a été élaboré en faisant appel aux résidents, aux artistes et créateurs ainsi qu’aux travailleurs culturels dans le cadre d’événements éphémères et communautaires, pendant des entrevues avec les leaders culturels et communautaires et au cours de vastes travaux de recherche. Il est appelé à continuer d’évoluer. Si vous connaissez un groupe qui devrait en faire partie ou si vous constatez que l’inventaire comprend de l’information qu’il faut mettre à jour, nous vous invitons à nous en faire part [lien menant au formulaire de mise à jour].

Pour assurer la comparabilité et l’analyse, nous avons mis au point des catégories et des sous-catégories qui correspondent, dans toute la mesure du possible, au Cadre canadien pour les statistiques de la culture, ce qui en fait un ensemble de données utiles pour la recherche au niveau des secteurs et pour l’élaboration des politiques.

Nous vous invitons à explorer cet inventaire sur la plateforme Ottawa ouverte et à découvrir l’ampleur et le rayonnement du secteur culturel d’Ottawa.