Nouveau Plan officiel

Nous vous remercions de l’intérêt exprimé pour la version provisoire révisée du nouveau Plan officiel. Cette version est un document complexe, dont l’objectif est d’orienter l’aménagement et la croissance de la Ville d’Ottawa dans les 25 prochaines années.

Durant les deux dernières années et demie, l’équipe du nouveau Plan officiel s’est consacrée à consulter les résidents et à s’assurer que les politiques comprises dans ce plan répondent parfaitement aux besoins de la croissance de notre ville. Le nombre de consultations est sans précédent et a donné lieu à la version révisée du texte des politiques qui sera présentée à l’automne au Comité et au Conseil municipal. La version provisoire révisée du nouveau Plan officiel est accompagnée du rapport du personnel, qui donne une vue d’ensemble du texte du nouveau Plan officiel. Vous pouvez consulter ce rapport et ses pièces justificatives en cliquant sur ce lien.

Vous trouverez ci-après la version provisoire complète (dans un format accessible) du Plan :

• version provisoire révisée du nouveau Plan officiel
• Appendices
• annexes

• Série A
• Série B
• Série C

Volume 2A: Plans secondaires des secteurs urbains

Volume 2B: Plans secondaires des secteurs ruraux

Volume 2C: Politiques propres aux secteurs

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vous pouvez également consulter la plupart des documents indiqués ci-dessus dans un format en suivi des modifications, ce qui permet aux lecteurs de voir clairement les passages dans lesquels les changements ont été apportés et de prendre plus facilement connaissance de ce volume considérable d’information.

Version provisoire révisée du nouveau Plan officiel

Volume 2A: Plans secondaires des secteurs urbains

Volume 2B: Plans secondaires des secteurs ruraux

Volume 2C: Politiques propres aux secteurs

Le rapport définitif sur « Ce que nous avons entendu » explique tout le chemin parcouru avant de publier la version révisée du nouveau Plan officiel. Les recommandations de la version révisée du nouveau Plan officiel comprennent des politiques audacieuses, destinées à orienter la croissance d’Ottawa dans les 25 prochaines années. La plupart de ces politiques s’inspirent directement des commentaires qui nous ont été adressés dans les deux dernières années et demie.

Le rapport sur « Ce que nous avons entendu » dans l’ensemble de la Ville

Tableau des comptes rendus par quartier

Vous pouvez aussi prendre connaissance des rapports provisoires suivants sur « Ce que nous avons entendu » pendant tout le travail d’élaboration du nouveau Plan officiel :

Rapport provisoire sur « Ce que nous avons entendu » dans l’ensemble de la Ville (juin 2021)

Tableau des comptes rendus par quartier (juin 2021)

Rapport provisoire de décembre 2019

L’équipe du nouveau Plan officiel a continué de prendre connaissance de tous les commentaires qui lui ont été adressés sur la version provisoire du nouveau Plan officiel. Vous pouvez consulter la version révisée de ce plan en cliquant sur ce lien.

Dans le cadre de la consultation qui se poursuit à l’heure actuelle, l’équipe du nouveau Plan officiel invite les résidents à participer, avec le personnel de la Ville, à la séance publique portes ouvertes du 29 septembre 2021, de 18h30, pour en savoir plus sur l’évolution de la version provisoire révisée de ce plan.

présentation

Veuillez vous inscrire à cette séance en cliquant sur ce lien.

Veuillez soumettre vos questions en cliquant sur ce lien.

Cette séance publique portes ouvertes sera suivie de l’étude de la nouveau Plan officiel par le Comité et le Conseil municipal:

• le jeudi 14 octobre 2021, à l’occasion de la réunion conjointe officielle du Comité de l’urbanisme et du Comité de l’agriculture et des affaires rurales dans le cadre de la Loi sur l’aménagement du territoire; cette réunion est convoquée conformément au paragraphe 88 du Règlement de procédure, en vertu des pouvoirs délégués par le Conseil municipal à sa réunion du 10 février 2021. Il faudra préciser le lieu et le format de cette réunion. Les détails seront communiqués à une date ultérieure;

• le mercredi 27 octobre 2021 : le Conseil municipal se penchera alors sur le rapport de la version définitive du nouveau Plan officiel.

Nous vous remercions de votre fidèle collaboration au nouveau Plan officiel.

Pour laisser plus de temps au public d’en prendre connaissance des sections du nouveau PO révisé avant que les Comités et le Conseil se penchent sur le rapport final du personnel, les coprésidents du Comité de l’urbanisme et le président du Comité de l’agriculture et des affaires rurales ont accepté de repousser la réunion officielle du Comité de l’urbanisme et du Comité de l’agriculture et des affaires rurales au 14 octobre 2021.

Veuillez noter les dates modifiées suivantes concernant l’examen de la version définitive complète du nouveau Plan officiel :

• Mercredi 29 septembre – Séance portes ouvertes. Veuillez noter que le lieu et le format de cette réunion seront déterminés ultérieurement, selon l’évolution de la pandémie de COVID 19. L’information vous sera communiquée plus tard.
• Jeudi 14 octobre – Réunion officielle du Comité de l’urbanisme et du Comité de l’agriculture et des affaires rurales en vertu de la Loi sur l’aménagement du territoire, conformément au paragraphe 88 du Règlement de procédure et en vertu des pouvoirs délégués conférés par le Conseil municipal lors de sa réunion du 10 février 2021. Veuillez noter que le lieu et le format de cette réunion seront déterminés ultérieurement, selon l’évolution de la pandémie de COVID 19. L’information vous sera communiquée plus tard.
• Mercredi 27 octobre – Examen du rapport sur la version définitive du nouveau Plan officiel par le Conseil municipal.

La Ville a sollicité la participation de plus de 100 000 résidents dans le cadre de plus de 130 activités ayant été menées à chaque étape de l’élaboration du nouveau Plan officiel. Tous les commentaires reçus ont été enregistrés et examinés. Après un examen approfondi, les urbanistes de la Ville ont révisé le nouveau Plan officiel provisoire afin de tenir compte de certains des thèmes et des préoccupations notables.

Les 21 microdossiers présentés ci-dessous ont également fait l’objet de mises à jour afin de mieux tenir compte du nouveau Plan officiel provisoire révisé. Ils sont axés sur les principaux sujets ayant été abordés dans nos consultations auprès des résidents. Ces microdossiers présentent une série de brefs points saillants rédigés en langage clair pour aider les résidents à mieux comprendre les politiques proposées.

Introduits dans les « cinq grands changements », les principes du quartier du quart d’heure font partie intégrante des directives stratégiques de la version provisoire du nouveau Plan officiel. Le concept du quartier du quart d’heure vient appuyer divers objectifs liés à la densification, au développement économique, à l’énergie et aux changements climatiques, à l’équité des genres et à la culture. De plus, la planification de quartiers du quart d’heure est un important moyen d’ancrer la résilience en matière de santé dans l’urbanisme pour encourager les communautés à devenir plus saines et plus inclusives.

Les quartiers du quart d’heure sont des endroits compacts et bien connectés intégrant un mélange diversifié d’aménagements, notamment divers types de logements, des commerces, des services, l’accès à la nourriture, des écoles et des garderies, de l’emploi, des espaces verts, des parcs et des sentiers. Ce sont des collectivités complètes qui favorisent le transport actif et le transport en commun, réduisent la dépendance à la voiture et permettent aux gens d’adopter un mode de vie sans voiture ou peu motorisé.

L’étude du quartier du quart d’heure est la première étape pour en comprendre les composantes qui évoluent dans les transects urbains, suburbains et ruraux d’Ottawa. Cette étude est principalement composée de deux différents exercices de cartographie. L’un se penche sur l’accès aux services et commodités offerts, et l’autre se concentre sur la sécurité et la convivialité de l’environnement piétonnier en ce qui concerne les déplacements à pied vers ces services et commodités.

Rapport

Cartes

Appendice B

Appendice C

L’équipe responsable du nouveau Plan officiel a récemment organisé 5 séances publiques afin de discuter du rapport provisoire sur « Ce que nous avons entendu » pour l’ensemble de la Ville et des thèmes soulevés dans chacun des 5 transects. Vous trouverez ci-dessous les liens qui vous mèneront aux présentations et aux questions et réponses retranscrites.

22 juin – Transect du secteur rural

• Présentation
• Questions et réponses

23 juin – Transect du secteur de banlieue

• Présentation
• Questions et réponses

23 juin – Transect du secteur urbain extérieur

• Présentation
• Questions et réponses

24 juin – Transect du secteur du centre-ville

• Présentation
• Questions et réponses

28 juin – Transect du secteur urbain intérieur

• Présentation
• Questions et réponses

Si vous avez une question à laquelle nous n’avons pas répondu, veuillez envoyer un message à l’adresse suivante : nouveaupo@ottawa.ca.

L’équipe du nouveau Plan officiel a tenu une séance publique en mars 2021 à propos du concept de quartier où tout est à 15 minutes de marche, soit le quartier du quart d’heure.

On trouve la présentation intégrale ici.

Les réponses aux questions posées lors de la séance se trouvent dans le document de questions-réponses du nouveau Plan officiel, ici.

Nous publions ce rapport provisoire sur « Ce que nous avons entendu » dans un souci de transparence, pour montrer que nous tenons compte, dans l’élaboration de la version provisoire du nouveau Plan officiel, des commentaires qui nous sont adressés. Ce rapport met en lumière les grands thèmes des commentaires exprimés pour l’ensemble de la Ville dans le cadre de la consultation des intervenants, ainsi que les modifications que proposent d’apporter les urbanistes de la Ville aux politiques pour tenir compte de ces commentaires.

Vous pouvez consulter tout ce rapport sous la rubrique Rapport provisoire sur « Ce que nous avons entendu » à propos du nouveau Plan officiel pour l’ensemble de la Ville.

Carte des transects à jour
Carte des transects à jour (Quartier)

La Ville s’est aussi engagée à publier une série de rapports provisoires sur « Ce que nous avons entendu » pour chacun des 23 quartiers d’Ottawa. Ces rapports seront publiés sur cette page dès qu’ils seront terminés.

La Ville tiendra sur chaque transect une séance d’information publique. Ces séances permettront aux résidents de savoir ce qu’ont fait les urbanistes de la Ville pour donner suite à leurs commentaires. Nous vous invitons à vous inscrire en cliquant sur les liens ci-après.

Le 22 juin 2021, 18:30 h : Assemblée publique sur le transect du secteur rural

Le 23 juin 2021

• 17 h 30 : Assemblée publique sur le transect du secteur de banlieue
• 19 h : Assemblée publique sur le transect du secteur urbain extérieur

Le 24 juin 2021, 18 h 30 : Assemblée publique sur le transect du secteur du centre-ville

Le 28 juin 2021, 18 h 30 : Assemblée publique sur le transect du secteur urbain intérieur

L’équipe du nouveau PO se consacre actuellement aux changements à apporter aux politiques proposées d’après nombreux commentaires.

Nous communiquerons aux résidents des modifications apportées aux politiques proposées dans le rapport sur « Ce qui a été dit », qui sera publié d’ici la fin du printemps.

Le nouveau PO révisé sera publié cet été et sera suivi d’une consultation « portes ouvertes ». Le rapport définitif sera présenté au Comité et au Conseil municipal à l’automne.

Nous vous invitons à consulter la foire aux questions (FAQ) pour voir si vous pourrez y trouver réponse à vos questions. Si ce n’est pas le cas, vous pouvez nous les envoyer par courriel à l’adresse nouveaupo@ottawa.ca.

Nous continuons à répondre aux questions qui nous sont envoyées et les ajouterons à la FAQ à mesure que les réponses sont connues.