Nouveau règlement de zonage

Partager Nouveau règlement de zonage sur Facebook Partager Nouveau règlement de zonage sur Twitter Partager Nouveau règlement de zonage sur Linkedin Courriel Nouveau règlement de zonage lien
Bannière du nouveau règlement de zonage

Avis d’adoption d’un nouveau Règlement de zonage

L’avis d’adoption du nouveau Règlement de zonage a été publié le 25 mars 2026 à l’intention de toutes les personnes ayant déjà formulé des commentaires concernant le nouveau Règlement de zonage 2026-50. Pour déposer un appel du nouveau Règlement de zonage 2026-50, rendez-vous sur le portail de dépôt électronique du Tribunal ontarien de l’aménagement du territoire (les personnes n’ayant pas de compte Mon Ontario devront en créer un) à l’adresse https://olt.gov.on.ca/fr/depot-electronique/ et sélectionnez la Ville d’Ottawa dans la section « Autorités approbatrices », ou envoyez un courrier à la Ville d’Ottawa (110, avenue Laurier Ouest – Courrier interne 01-14 – Ottawa (Ontario) K1P 1J1). Vous pouvez également déposer votre dossier au Centre du service à la clientèle de l’hôtel de ville (110, avenue Laurier Ouest).

L’avis d’appel doit être reçu par le Tribunal ontarien de l’aménagement du territoire ou la Ville d’Ottawa au plus tard à 16 h 30 le 14 avril 2026.



DISPOSITIONS EN MATIÈRE DE ZONAGE, à compter du 11 mars 2026

CARTE DE ZONAGE, à compter du 11 mars 2026

Consultez geoOttawa pour la carte de zonage à jour à l’échelle de la ville. Assurez-vous d’activer l’option « Nouveau zonage (Règlement no 2026-50) » dans « Zonage ». Pour voir le zonage en vertu du Règlement de zonage 2008-250, développez la liste « Ressources de zonage » et cliquez sur « Règlement de zonage 2008-250 ».


Appels

Veuillez noter que les dispositions les plus restrictives du Règlement de zonage 2008-250 et du nouveau Règlement de zonage 2026-50 s’appliquent actuellement, compte tenu des procédures légales prévues par la Loi sur l’aménagement du territoire auxquelles toutes les municipalités sont tenues de se conformer. Pour plus de détails, veuillez consulter ci-dessous.

Le nouveau Règlement de zonage, si un appel est déposé, n’entre pas en vigueur tant que tous les appels n’ont pas été retirés, conformément au paragraphe 34(30) de la Loi sur l’aménagement du territoire, et qu’il est alors réputé être entré en vigueur le jour de son adoption. Les dispositions sans appel du Règlement peuvent entrer en vigueur sur ordonnance du Tribunal ontarien de l’aménagement du territoire (TOAT), et ces dispositions sont également réputées être entrées en vigueur le jour où elles ont été adoptées.

Jusqu’à ce que le TOAT fasse cette ordonnance, y compris pendant la période d’appel, les dispositions les plus restrictives de l’actuel Règlement de zonage 2008-250 et du nouveau Règlement de zonage 2026-50 s’appliqueront. Cela assure le respect du Règlement de zonage 2008-250 actuellement en vigueur et du nouveau Règlement de zonage, qui entrera en vigueur rétroactivement. Le TOAT établit son propre calendrier d’audience, mais on s’attend à ce que la première audience relative au nouveau Règlement de zonage ait lieu d’ici septembre 2026, y compris une ordonnance pour l’entrée en vigueur des articles sans appel du nouveau Règlement.

Pour les dispositions du nouveau Règlement de zonage qui font toujours l’objet d’appels et qui ne sont donc pas en vigueur, les dispositions les plus restrictives des deux Règlements continueront de s’appliquer jusqu’à ce que les appels soient tranchés. Le Tribunal pourrait modifier certaines dispositions dans le cadre de sa décision, et la Ville pourrait également proposer des modifications au Règlement de zonage no 2026‑50 pour trancher les appels. Lors de la consolidation en ligne du Règlement de zonage no 2026-50, les dispositions qui font l’objet d’un appel seront en caractères gras et italiques et accompagnés d’une note dans la marge. Un document de référence décrivant l’état des appels sera également disponible.


COMPLÉMENT D’INFORMATION

Nous vous invitons à consulter les dossiers de l’onglet Documents du nouveau Règlement de zonage, sur le côté droit de cette page, pour en savoir plus sur les précédentes versions provisoires du nouveau Règlement de zonage et sur les précédents rapports au Conseil municipal, les précédentes activités de consultation et les pièces justificatives, de même que sur les ressources pédagogiques destinées aux enseignants et aux élèves.

Veuillez noter que le Règlement de zonage (no 2008-250) continue de produire ses effets. Le Comité mixte de la planification, du logement, de l’agriculture et des affaires rurales ainsi que le Conseil municipal doivent se pencher sur le texte proposé de la deuxième version provisoire et sur la carte du nouveau Règlement de zonage.

Les textes et les cartes accessibles grâce à ces liens n’ont pas été mis en œuvre. Cette information est publiée pour les besoins de la consultation et peut changer après avoir été étudiée par le Comité mixte et le Conseil municipal et selon les commentaires du public.

Déclaration sur la reconnaissance du territoire

Ottawa est aménagée sur le territoire non cédé de la Nation Anishinabe Algonquine. Les peuples de la Nation Anishinabe Algonquine vivent sur ce territoire depuis des millénaires. Leur culture et leur présence enrichissent et continuent d’enrichir ce territoire. La Ville d’Ottawa rend hommage aux peuples et au territoire de la Nation Anishinabe Algonquine. Elle rend hommage à toutes les Premières Nations, à tous les Inuits et à tous les Métis, en plus de saluer le précieux concours qu’ils ont apporté et qu’ils apportent encore aujourd’hui à ce territoire.

Avis d’adoption d’un nouveau Règlement de zonage

L’avis d’adoption du nouveau Règlement de zonage a été publié le 25 mars 2026 à l’intention de toutes les personnes ayant déjà formulé des commentaires concernant le nouveau Règlement de zonage 2026-50. Pour déposer un appel du nouveau Règlement de zonage 2026-50, rendez-vous sur le portail de dépôt électronique du Tribunal ontarien de l’aménagement du territoire (les personnes n’ayant pas de compte Mon Ontario devront en créer un) à l’adresse https://olt.gov.on.ca/fr/depot-electronique/ et sélectionnez la Ville d’Ottawa dans la section « Autorités approbatrices », ou envoyez un courrier à la Ville d’Ottawa (110, avenue Laurier Ouest – Courrier interne 01-14 – Ottawa (Ontario) K1P 1J1). Vous pouvez également déposer votre dossier au Centre du service à la clientèle de l’hôtel de ville (110, avenue Laurier Ouest).

L’avis d’appel doit être reçu par le Tribunal ontarien de l’aménagement du territoire ou la Ville d’Ottawa au plus tard à 16 h 30 le 14 avril 2026.



DISPOSITIONS EN MATIÈRE DE ZONAGE, à compter du 11 mars 2026

CARTE DE ZONAGE, à compter du 11 mars 2026

Consultez geoOttawa pour la carte de zonage à jour à l’échelle de la ville. Assurez-vous d’activer l’option « Nouveau zonage (Règlement no 2026-50) » dans « Zonage ». Pour voir le zonage en vertu du Règlement de zonage 2008-250, développez la liste « Ressources de zonage » et cliquez sur « Règlement de zonage 2008-250 ».


Appels

Veuillez noter que les dispositions les plus restrictives du Règlement de zonage 2008-250 et du nouveau Règlement de zonage 2026-50 s’appliquent actuellement, compte tenu des procédures légales prévues par la Loi sur l’aménagement du territoire auxquelles toutes les municipalités sont tenues de se conformer. Pour plus de détails, veuillez consulter ci-dessous.

Le nouveau Règlement de zonage, si un appel est déposé, n’entre pas en vigueur tant que tous les appels n’ont pas été retirés, conformément au paragraphe 34(30) de la Loi sur l’aménagement du territoire, et qu’il est alors réputé être entré en vigueur le jour de son adoption. Les dispositions sans appel du Règlement peuvent entrer en vigueur sur ordonnance du Tribunal ontarien de l’aménagement du territoire (TOAT), et ces dispositions sont également réputées être entrées en vigueur le jour où elles ont été adoptées.

Jusqu’à ce que le TOAT fasse cette ordonnance, y compris pendant la période d’appel, les dispositions les plus restrictives de l’actuel Règlement de zonage 2008-250 et du nouveau Règlement de zonage 2026-50 s’appliqueront. Cela assure le respect du Règlement de zonage 2008-250 actuellement en vigueur et du nouveau Règlement de zonage, qui entrera en vigueur rétroactivement. Le TOAT établit son propre calendrier d’audience, mais on s’attend à ce que la première audience relative au nouveau Règlement de zonage ait lieu d’ici septembre 2026, y compris une ordonnance pour l’entrée en vigueur des articles sans appel du nouveau Règlement.

Pour les dispositions du nouveau Règlement de zonage qui font toujours l’objet d’appels et qui ne sont donc pas en vigueur, les dispositions les plus restrictives des deux Règlements continueront de s’appliquer jusqu’à ce que les appels soient tranchés. Le Tribunal pourrait modifier certaines dispositions dans le cadre de sa décision, et la Ville pourrait également proposer des modifications au Règlement de zonage no 2026‑50 pour trancher les appels. Lors de la consolidation en ligne du Règlement de zonage no 2026-50, les dispositions qui font l’objet d’un appel seront en caractères gras et italiques et accompagnés d’une note dans la marge. Un document de référence décrivant l’état des appels sera également disponible.


COMPLÉMENT D’INFORMATION

Nous vous invitons à consulter les dossiers de l’onglet Documents du nouveau Règlement de zonage, sur le côté droit de cette page, pour en savoir plus sur les précédentes versions provisoires du nouveau Règlement de zonage et sur les précédents rapports au Conseil municipal, les précédentes activités de consultation et les pièces justificatives, de même que sur les ressources pédagogiques destinées aux enseignants et aux élèves.

Veuillez noter que le Règlement de zonage (no 2008-250) continue de produire ses effets. Le Comité mixte de la planification, du logement, de l’agriculture et des affaires rurales ainsi que le Conseil municipal doivent se pencher sur le texte proposé de la deuxième version provisoire et sur la carte du nouveau Règlement de zonage.

Les textes et les cartes accessibles grâce à ces liens n’ont pas été mis en œuvre. Cette information est publiée pour les besoins de la consultation et peut changer après avoir été étudiée par le Comité mixte et le Conseil municipal et selon les commentaires du public.

Déclaration sur la reconnaissance du territoire

Ottawa est aménagée sur le territoire non cédé de la Nation Anishinabe Algonquine. Les peuples de la Nation Anishinabe Algonquine vivent sur ce territoire depuis des millénaires. Leur culture et leur présence enrichissent et continuent d’enrichir ce territoire. La Ville d’Ottawa rend hommage aux peuples et au territoire de la Nation Anishinabe Algonquine. Elle rend hommage à toutes les Premières Nations, à tous les Inuits et à tous les Métis, en plus de saluer le précieux concours qu’ils ont apporté et qu’ils apportent encore aujourd’hui à ce territoire.

Dernière mise à jour de la page: 02 avril 2026, 15h33